sexta-feira, 27 de janeiro de 2017

PLP Husu Taur Veta LPV

.

Suara Timor Lorosae - 28 de janeiro 2017

DILI-Parlamentu Nasional (PN) aprova ona lei pensaun vitalisia no haruka ona ba Prezidente Republika (PR) Taur Matan Ruak atu promulga, maibe Partidu Libertasaun Popular (PLP) husu atu xefi estadu veta.

Iha opsaun rua ba PR veta no promulga tanba nee Vice Prezidente Partidu Libertasaun Popular (PLP) Andre da Costa L4 husu PR veta LPV tanba pensaun ba Prezidente Republika (PR) nafatin 100%.

Ba ami PLP nia pozisaun rasik Prezidente Republika, Taur Matan Ruak tenke veta, tanba ita haree ba ita nia povu oras nee sei kiak,” dehan L4 ba jornalista sira iha nia knar fatin, Mascarinhas-Dili, Sesta (27/01/2017).
Vice Prezidente PLP haktuir, durante nee PR lao husi suku ba suku nia sempre hatete ba povu sira katak nia pozisaun halakon pensaun vitalisia, tanba povu barak sei moris kiak no mukit nia laran.

Vice Prezidente PLP salienta, tuir lolos osan neebe mak atu fo nee hanesan subsidiu ida ba eis titular no orgaun soberanu sira, hodi fasilita sira hodi hadia sira nia moris laos sai pensaun vitalisia.

Iha sorin seluk, Observador Politika-UNTL, Camilio Ximenes Almeida dehan, durante nee laezije ba PN atu mantein pensaun 100% ba eis Prezidente Republika (PR) nian. Raimundo Sarmento Fraga
.

Lei Pensaun Vitalisia Iha Ona Palasiu, Taur: “Ita Iha Klot Laran Hotu”

.

Suara Timor Lorosae - 27 de janeiro de 2017

DILI- Alterasaun Lei pensaun vitalisia husi Parlamentu Nasional oras nee iha ona palasiu prezidensial, neebe Prezidente Republika sei estuda maibe halo Prezidente book aan ladiak tamba iha klot laran.

Tuir prezidente Republika Taur Matan Ruak katak alterasaun Lei pensaun Vitalisia neebe Parlamentu halo, buka detalla maneira, prezidente ba oin mos kona no ba kotuk mos kona.

Ita lei pensaun vitalisia nee halo detal maneira Que maju kena, mundur kena ita iha klot laran hotu maibe iha ona palasiu, hau nia tekniku sira sei hare,” dehan Taur hodi hatan Prekupasaun povu Suku Fatuhada Kinta (26/01/2017) liu husi Dialogu Komonitaria.

Taur fo ezemplu orsamentu 2016 neebe konsege veta hodi haruka ba Parlamentu nein muda virgula ida, halo Prezidente laiha dalan seluk atu rekuza, tamba sira bele lori ba tribunal. Taur dehan nee iha prosesu neebe dezafiu hotu-hotu nia kapasidade no vontade, atu defende hanoin no konviksaun ba lei pensaun vitalisia.

Iha fatin hanesan liu husi sesaun husu no hatan joventude suku Fatuhada Ramalho Agustinho Ximenes preokupa no husu Prezidente alterasaun lei pensaun vitalisia neebe mak hatoo ona ba Prezidente Republika husu atu veta.

Bazea ba Dadus neebe STL konsege asesu katak Alterasaun neebe parlamentu nasional halo  ba lei pensaun vitalisia neebe konsege redus salariu baziku ba 60 %,  asumi Mandatu periode rua hetan 75%  Asumi mandatu too tinan 15 hetan  90%  tan nee laiha eis membru orgaun soberanu simu pensaun too 100%. Timotio Gusmao
.

quinta-feira, 26 de janeiro de 2017

Xanana Gusmão defende eis-ministra timor-oan kondenada no krítika justisa

.

Líder timor-oan Xanana Gusmão iha ohin halo krítika maka’as ba sistema judisiál nasaun nian, iha karta aberta ba eis-ministra ida ne’ebé kondena iha Díli, hodi defende katak nia lasala no akuza ajente judisiál ho korrupsaun.

"Ha’u laaseita, hosi ha’u nia klamar ne’ebé sala-na’in, maka ohin inkrimina hosi buat ne’ebé laiha sentidu, no relasiona ba ó nia ema, no relasiona ho ó nia atividade no relasiona ba nia partisipasaun hodi hadi’a ema hotu nia moris, sai hosi orizonte fíziku ita nia nasaun", hakerek eis-primeiru ministru iha karta ne’ebé haruka ba eis-titular Finansa, Emília Pires, ne’ebé kondena prizaun tinan hitu tanba partisipa ekonómiku iha negósiu.

"No, ho ó, ha’u nia pensamentu moos sei hakoak  vítima seluk hosi injustisa Justisa ita nia nasaun, Madalena Hanjam", hakerek nia, refere kona-ba  eis-vise-ministra Saúde ne’ebé kondena ho prosesu  hanesan ho tinan haat prizaun.

Iha karta aberta ho pájina sia, entrega nia rasik ba Lusa, Xanana Gusmão fó krítika ba sistema judisiál timor-oan, no halo akuzasaun kona-ba alegadu kazu abuzu fundu públiku oioin, laaprezenta informasaun konkretu ne’ebé komprova ida ne’e.

Partikularmente akuza irregularidade finanseiru ne’ebé Prezidente Tribunal Rekursu - iha projetu tribunal - ka Prokuradór-Jerál Repúblika, tanba fatura hosi viajén ida ne’ebé reprezenta Estadu iha Brazil.

"Ha’u hatene katak ó hasoru hela momentu ida ne’ebé difísil tebes iha ó nia moris! Ó hatene di’ak katak ha’u lakomprende buat ida kona-ba lei, tanba bainhira  iha ai-laran lapermite mai ha’u , hanesan akontese ba respeitadu timor-oan sira seluk, hasai kursu direitu iha estranjeiru, no barak liu, iha Indonézia", hakerek iha karta ida nakonu  ho ironia no trosa, no hatutan tan katak "hirak ikus ne’e maka ohin loron prenxe  fatin di’ak sira  iha sistema judisiáriu".

"Ó hatene, Emília, ha’u admira ema ne’e! Sira lahatene portugéz no julga kona-ba lei ne’ebé hakerek ho  portugés no asina akórdaun ne’ebé sira-rasik lakomprende", nia hakerek.

Xanana Gusmão asina karta ne’e no aumenta epítetu " Soeharto Timor nian", ho referénsia ba eis-ditadór indonéziu ne’ebé kompara  hosi atuál xefe Estadu, Taur Matan Ruak, iha polémiku diskursu ne’ebé  hato’o  iha  Parlamentu Nasionál.

"Ida hosi imi nia akuzadór parese hili ona atu buka dadus kona-ba ha’u. No  enjeitadu ne’e halo sira ogullu  ba sira nia feitiseiru iha justisa. Ohin loron, sira hotu senti hanesan ne’e: poderozu, sai ezemplu sóbriu no retu, iha persesaun ida  fantasmagóriku  ne’ebé senti  Estadu iha sira nia liman! No  nein sente no lakompreende saida maka Estadu", nia  afirma.

Konsidera katak  Emília Pires iha "papel prisipál  ba prosesu konstrusaun Estadu ", Xanana Gusmão hatete katak entre ema hirak ne’ebé  agora akuza iha  tribunal  inklui " balun ne’ebé ladefende independénsia nasaun nian".

Iha karta, Xanana Gusmão rekorda momentu balun hosi relasaun  profisionál entre sira,  hahú iha 1999 bainhira líder timoroan  ne’e sei detein hela uma-prizaun Salemba  iha  Jakarta no konvida Emília Pires atu hahú prepara futuru nasaun nian.

Rekorda " kondisaun tristeza ne’ebé  Ministériu Planu no Finansas sei hasoru" bainhira  Emília Pires assume responsabilidade  atu lidera, hosi difikuldade ne’ebé nia enfrenta no  "obstákulu ne’ebé hasoru ho tauk  ba partidária ne’ebé iha tempu ne’ebá , domina administrasaun  públika".

Saúda nia tanba introduz " sistema finanseiru ida modernu" no transforma " instituisaun ida, fraku no dezorganizadu tempu ne’ebá" ba estrutura ida " ho produtividade inegável ida, (...) efisiénsia ne’ebé komprova hosi o ninia  ajente sira" no merese konfiansa hosi  komunidade internasionál.

Rekorda "peripésia" governasaun, iha laran no liur Timor-Leste nian no kongratula nia ba diversifikasaun investimentu iha Fundu Petrolíferu ne’ebé fó ba nasaun " lukru ida liu dólar millaun rihun rua "  no ba kriasaun Portal Transparénsia, no sira seluk tan.

"Nia hatudu, durante tempu narunk servi ita nia Estadu, hanesan  ministra, vontade ida ne’ebé maka laiha comparasaun  hadi’a nafatin ", hakerek nia.

"Estado República Democrática de Timor-Leste (RDTL) deve barak ba o, fato ida ne’ebé  fizikamente fraku maibé ho onestidade ne’ebé maka’as. O Presta omenajen ne’e, ho umildade no admirasaun. Ita boot iiha atensaun tebes, material barak ne’ebé ralasiona ba aktu posível maka estraga  Estadu. Ita boot moos preokupa tebes ho  falta medida korresaun, hamutuk ho  instituisaun ne’ebé  laiha ka hatudu  laiha vontade atu adota norma ne’ebé estabelese iha  jestaun finanseiru osan  públiku nian", nia konsidera.

Iha kazu konkretu ne’ebé  kondenada ba nia, Xanana Gusmão rejeita katak  Emília Pires hetan benefísiu ekonómiku ho negósiu kona-ba sosa kama ospitalar nian, nia afirma katak laiha komisaun ruma ne’ebé negósiu ho  empreza kaben hosi eis-ministru maka  sosa no faan, sein intermediáriu hanesan "kostume" iha Timor-Leste.

"Tanba ne’e ha’u laaseita katak  nia komete krime partisipasaun  ekonómiku ho negósiu ne’ebé  estraga  Estadu. Kama hirak ne’e  atu  uza no Prezidente Tribunál Rekursu rasik benefisiadu ba  uza tipu kama ortopédika ne’e,  bainhira  hetan 'stroke' (enfarte) no halo  tratamentu iha ospitál", hakerek  Xanana Gusmão.

SAPO TL ho Lusa
.

Xanana Gusmão defende ex-ministra timorense condenada e critica justiça

.

Díli, 26 jan (Lusa) - O líder timorense Xanana Gusmão teceu hoje duras críticas ao sistema judicial do país, numa carta aberta a uma ex-ministra condenada em Díli, em que defende a sua inocência e acusa alguns agentes judiciais de corrupção.

"Não aceito, do fundo da minha alma pecadora, que hoje sejas incriminada de algo que não faz sentido, com relação à tua pessoa, com relação às tuas atividades, com relação à tua participação para a melhoria da vida das pessoas, para além do horizonte físico do nosso país", escreve o ex-primeiro ministro na carta endereçada à ex-titular das Finanças, Emília Pires, condenada a sete anos de prisão por participação económica em negócio.

"E, contigo, o meu pensamento vai também abraçar a outra vítima da injustiça da Justiça do nosso País, a Madalena Hanjam", escreve, numa referência à ex-vice-ministra da Saúde condenada no mesmo processo a quatro anos de prisão.

Na carta aberta de nove páginas, entregue pelo próprio à Lusa, Xanana Gusmão deixa críticas ao sistema judicial timorense, e faz acusações sobre vários alegados casos de abuso de fundos públicos, sem apresentar informação concreta que os comprove.

Em particular acusa de irregularidades financeiras quer o Presidente do Tribunal de Recurso - num projeto do tribunal - quer o Procurador-Geral da República, por causa de faturas de uma viagem em representação do Estado ao Brasil.

"Eu sei que estás a passar os momentos mais difíceis da tua vida! Sabes bem que eu não percebo nada de leis, porque enquanto estava nas montanhas não me foi permitido, como aconteceu a outros respeitados timorenses, tirar cursos de direito no estrangeiro e, sobretudo, na Indonésia", escreve numa carta marcada pela ironia e sarcasmo, acrescentando que "estes últimos são os que hoje preenchem a maioria do poderoso sistema judiciário".

"Sabes, Emília, eu admiro esta gente! Não percebem o português e julgam sob as leis escritas em português e assinam acórdãos que eles próprios não entendem", escreve.

Xanana Gusmão assina a carta e acrescenta o epíteto "O Soeharto de Timor", numa referência ao ex-ditador indonésio com quem foi comparado pelo atual chefe de Estado, Taur Matan Ruak, num polémico discurso que este proferiu no Parlamento Nacional timorense.

"Uma das tuas acusadoras parece que foi designada para reunir dados sobre mim. E essa enjeitada até se vangloria do seu papel de feiticeira da justiça. Hoje em dia, todos eles se sentem assim: poderosos, exemplarmente sóbrios e retos, numa perceção fantasmagórica de que têm o Estado nos seus punhos! E nem se apercebem de que não percebem o que é um Estado", afirma.

Considerando que Emília Pires teve um "papel primordial no processo de construção do Estado", Xanana Gusmão diz que entre as pessoas que agora a acusaram no tribunal estavam "algumas que não defendiam a independência do país".

Na carta, Xanana Gusmão recorda alguns dos momentos da relação profissional entre ambos que começa em 1999 quando o líder timorense ainda estava detido na casa-prisão de Salemba em Jacarta e convidou Emília Pires para começar a preparar o futuro do país.

Recorda as "lastimáveis condições em que o Ministério do Plano e das Finanças se encontrava" quando Emília Pires assumiu a responsabilidade de o liderar, das dificuldades que enfrentou e dos "obstáculos encontrados por afiliações partidárias que, ao tempo, dominavam a administração pública".

Saúda-a por ter introduzido "um sistema financeiro moderno" e ter transformado "uma instituição, fraca e desorganizada na altura" numa estrutura "de uma produtividade inegável, (...) eficiência comprovada dos seus agentes" e que merece confiança da comunidade internacional.

Relembra "peripécias" de governação, dentro e fora de Timor-Leste e congratula-a pela diversificação do investimento do Fundo Petrolífero que deu ao país "um lucro de mais de dois mil milhões de dólares" e pela criação do Portal da Transparência, entre outras.

"Revelaste, ao longo do tempo em que serviste o nosso Estado, como ministra, uma vontade inexcedível de melhoria constante", escreve.

"O Estado da República Democrática de Timor-Leste (RDTL) deve muito a ti, mulher fisicamente fraca mas com uma honestidade fora de vulgar. Presto-te esta homenagem, com humildade e admiração. Foste excessivamente escrupulosa, em muitas matérias que diziam respeito a possíveis atos que lesassem o Estado. Foste também marcantemente preocupada com a falta de medidas de correção, junto de instituições que careciam ou revelavam falta de vontade de adotar as normas estabelecidas de gestão financeira dos dinheiros públicos", considera.

No caso concreto pelo qual foi condenada, Xanana Gusmão rejeita que Emília Pires tenha sacado benefício económico do negócio da compra de camas hospitalares, afirmando que não houve qualquer comissão e que o negócio com a empresa do marido da ex-ministra foi de compra e venda, sem intermediários como é "costume" em Timor-Leste.

"É por isso que eu não consigo aceitar que tenhas cometido um crime de participação económica em negócios que tivessem lesado o Estado. As camas estão a ser utilizadas e o próprio Presidente do Tribunal do Recurso foi beneficiado no uso desse tipo de camas ortopédicas, quando apanhou o 'stroke' (enfarte) e foi internado", escreve Xanana Gusmão.

ASP//ISG

Lusa/Fim
.

Ramos-Horta anunsia katak sei lakandidatu ba Prezidente Repúblika

.

Líder istóriku  timoroan José Ramos-Horta informa  iha ohin ba Lusa katak sei larekandidatu ba Prezidénsia Repúblika  iha eleisaun fulan- marsu nian, maski  iha apelu ho forsa polítika no individualidade nasionál sira.

"Hafoin reflexaun fulan barak, deside lakandidata. Hafoin halo reflexaun boot ida  no maski iha apelu barak hosi partidu  sira no personalidade barak, sivil no relijioza deside la’e", haktuir ba Lusa eis-Prezidente timoroan  no prémio Nobel da Paz.

"Ha’u lakandidatu ba buat ruma, tantu ba  Prezidénsia ka kualkér kargu seluk, sein iha serteza katak  ne’ebé  nesesáriu ona ba nasaun. Ne’ebé iha  determinadu papel bele  realmente kontribui ho efetivu ba konsolidasaun pás, ba instituisaun  demokrátiku  iha nasaun",nia  afirma.

Ramos-Horta esplika ba Lusa katak  foti  desizaun ne’e hafoin koa’lia ho  líder oioin  timoroan nian, inklui Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, ministru Planeamentu no Investimentu Estratéjiku  Xanana Gusmão, portavós ezekutivu, Agio Pereira, no sekretáriu-jerál Fretilin, Mari Alkatiri, entre sira seluk.

Koa’lia kona-ba " dezafiu" ne’ebé sei hasoru   entre 2017 no 2022, relasiona ba "tipu governasaun" nesessáriu atu  enfrenta dezafiu ne’e, " prioridade saida maka atu assegura pás no dezenvolvimentu ekuitativu liu iha nasaun", nia haktuir.

"No papel saida hosi kada ami idaidak fundadór nasaun nian", nia afirma.

"Não vejo que seja tão necessário que eu invista mais cinco anos na Presidência da República", disse.

Tuir  Ramos-Horta " etapa ikus iha vida politiku ativu interventivu hosi fundadór sira nasaun nian "  tenki buka "konsensu atu akumula  rekursu, forsa  no kredibilidade  ne’eb’e kada ema idaidak iha" no apoiu ho ativu " tranzisaun ba  jerasaun foun ida" hosi líder nasaun.

Kona-ba intense  ajenda internasionál, José Ramos-Horta hatete katak gosta  moos atu  dedika ba apoiu prosesu adezaun Timor-Leste ba Assosiasaun Nasoins Sudeste Aziátiku, halo diálogu ho nasaun  viziñu sira ka aspetu seluk hosi polítika esterna timoroan.

Iha tempu hanesan bele kria iha Timor-Leste "institutu ba dezenvolvimentu lideransa ida", ho resursu nasionál no "parseria ho instituisaun  no nasaun  amigo sira".

"Ne’e  integra iha preokupasaun  atu halo mudansa iha 2022  komando nasaun nian ba gerasaun foun. Bu’at ida maka ema hetan mestradu, doutoramentu, no seluk tenki hatene  lidera no aplika-iha rai-timor ", nia haktuir.

Deklarasaun Ramos-Horta nian hakotu ona espekulasaun durante fulan hirak nia laran katak nia  sei aprezenta hanesan kandidatu independente ba eleisaun prezidensiál ne’ebé marka ona ba  20 marsu, mosu kazu ida ne’e hanesan rival favorite prinsipál, Francisco Guterres.

Rekorda katak iha  2007 José Ramos-Horta hanesan segundu kandidatu hetan  votu liu iha primeira volta (ho 21,81% votu), lakon ho Francisco Guterres "Lu-Olo" (27,89%), konsege hetan apoiu iha segunda volta, kontra líder Fretilin, ne’ebé hetan  votu  69,13%.

Iha 2012, bainhira aprezenta fila fali, iha  terseiru hetan  votu liu iha  primeira volta, ho votu 17,3%, iha Francisco Guterres (28,76%) no Taur Matan Ruak (25,71%) nia kotuk, ne’ebé ida ikus maka sai vensedór  iha segunda volta.

Líder istóriku timoroan  ne’ebé ezerse ninia kargu Prezidente entre 20 maiu 2007 to’o  20 maiu 2012, hetan impedidu – hafoin hetan tiru – atu hala’o ninia  funsaun  entre 11 de fevereiru no 17 abril 2008.

Ramos-Horta hatete katak  sei akompaña nafatin kampaña ba prezidensiálde marsu no legislativu iha  jullu, apela ho serenidade duké sai hanesan kampaña ida "kontundente" ho " forsa kcredível".

"Ida maka  Xanana Gusmão/CNRT, seluk  Lu-Olo no Mari Alkatiri/Fretilin, seluk  Taur Matan Ruak/PLP no PD, partidu ne’ebé harii ona kuaze tinan  15 maibé si  hasoru dezafiu barak", nia hatete.

"Figura nasionál inportante sira, ho  konfiansa katak  eleisaun sei mosu tensaun maka’as,ne’e  natural, ho konfrontasaun ba  ideia, maibé sira hatene orienta ho rigorozu sira nia  apoiante sira  hodi  komporta ho dignidade ne’ebé  líder sira hakarak atu kuda iha  eleisaun", nia afirma.

"Ha’u hatene katak kompromisu ne’e sira nian hotu", nia haktuir.

SAPO TL ho Lusa
.

quarta-feira, 25 de janeiro de 2017

Eis-MNE timor-oan fo-sai kandidatura independente ba Prezidénsia Repúblika

.

Eis-ministru Negósiu Estranjeiru timor-oan José Luis Guterres iha ohin fó sai ba Lusa katak nia sei ba aprezenta hanesan kandidatu independente ba eleisaun prezidensiál 20 fulan-marsu iha  Timor-Leste.

"Ha'u sei sai hanesan kandidatu independente atu bele hetan apoiu timor-oan sira no hosi partidu sira seluk ka hosi ema balun ne’ebé laiha partidu ba iha futuru, karik eleitu, sai hanesan Prezidente timor-oan hotu nian", afirma ba Lusa iha Díli.

José Luis Guterres, fundadór ida hosi Frente Mudança (FM) - exsizaun ida hosi Fretilin– agora ida hosi deputadu na’in rua partidu iha Parlamentu Nasionál, funsaun ne’ebé asumi hafoin sai husi Governu iha janeiru 2015.

Diplomata timor-oan, ne’ebé hahú ninia karreira integra iha frente diplomátika rezisténsia timor-oan durante  okupasaun indonézia, hafoin restaurasaun independénsia sai embaixador Timor-Leste nian iha  Washington ne’ebé ikus mai okupa moos kargu vise-primeiru-ministru.

"Ha’u koa’lia ona ho dirijente FM hodi  fahe opiniaun katak ba sirkunstánsia atuál di’ak liu sai  kandidatu laós partidáriu, kandidatu independente atu sira seluk bele sente konfortável hodi fó apoio ba ha’u nia kampaña no kandidatura", nia hatete.

José Luis Guterres, koñesidu ho Lugu, esplika katak  karik kandidatu tanba  konsidera "importante fó  kontinuidade ba kontributu" ne’ebé iha tiha ona iha nível "tantu internasionál hanesan moos  nasionál" ba Timor-Leste.

"Disponibiliza  mai ha’u dala ida tan atu servi povu Timor-Leste no karik  eleitu hanesan  Prezidente Repúblika sei serbisu ho  máximu atu apoiu populasaun hotu iha nasaun",nia  afirma.

Ema timoroan liu  747 resenseadu ona atu vota iha eleisaun  prezidensiál 20 marsu, no prevé moos realizasaun ba eleisaun  lejislativu iha fulan- jullu.

To’o agora  aprezentada ona kandidatura tolu: prezidente Fretilin atuál, Francisco Guterres (Lu-Olo), António Maher Lopes (Fatuk Mutin), ne’ebé apoiu  hosi  Partido Socialista de Timor (PST),  no José Neves, eis-vise-komissáriu Comissão Anticorrupção (CAC), ne’ebé  aprezenta hanesan independente.

Kandidatura sira ba xefe Estadu tenki formaliza iha Tribunál Rekursu to’o  05  fulan-fevereiru.

Tribunál Rekursu komunika ba Sekretariadu Tékniku Administrasaun  Eleitoral (STAE)  no ba Komisaun Nasionál Eleisaun (CNE) lista ba kandidatura ne’ebé  admite iha 18 fevereiro no STAE sei divulga  ba públiku entre 19 to’o  21 fevereiru. Iha  18  flan- fevereiru sei fó sai lista ba sentru votasaun  no meza votu sira.

Períodu kampaña ba votu prezidensiál  sei hala’o  entre 03 no 17 marsu, votasaun iha 20 marsu no no apuramentu ba rezultadu sei  konklui  entre 23 to’o  25 fulan-marsu.

Sei iha moos períodu aprezentasaun eventuál rekursu ida kontra rezultadu nasionál ne’ebé hafoin  publikasaun hosi Jornál Repúblika  iha  02 abril.

Karik kandidatu ida lahetan liu 50% ba  votu  sei iha segunda volta, loron  20 abril, ho kampaña sei hala’o entre 03 no 17 abril no apuramentu ba  rezultadu sei realiza entre 23 to’o  25 abril.

Tribunál Rekursu sei  publika akórdaun ho rezultadu finál votu iha 03 maiu ne’ebé permite ba pose Xefe Estadu iha  20 maiu, loron ida ne’ebé sei komemora  aniversáriu restaurasaun independénsia Timor-Leste nian badala 15º.

SAPO TL ho Lusa
.

terça-feira, 24 de janeiro de 2017

Timor-Leste no Austrália hakarak akordu permanente ba fronteira to’o setembru

.

Governu Timor-Leste no Austrália iha komitmentu hala’o serbisu ho "boa-fé" hodi  alkansa akordu permanente ba fronteira marítima entre nasaun rua to’o  setembru 2017, informa hamutuk iha komunikadu.

Intensaun ne’e afirma liuhosi  komunikadu hamutuk ne’ebé fó sai ohin  iha reuniaun konfidensiál entre delegasaun Timor-Leste no Austrália no hetan observasaun hosi Komisaun Konsiliasaun ida  Nasoins Unidas nian, ne’ebé hala’o entre 16 no 20 janeiru iha Singapura.

"Tantu Timor-Leste nomós Austrália konkorda katak  reuniaun sai produtivu no reafirma ninia empeñu iha serbisu ho boa-fé ba akordu ida kona-ba fronteira marítima to’o  finál prosesu konsiliasaun, iha setembru 2017", refere iha nota ne’e.

" Komisaun hakarak tenta ho buat hotu hodi  ajuda parte rua hetan akordu ida ne’ebé bele ekitativu no realizável", afirma komunikadu ne’ebé subskritu moos hosi komisaun konsiliasaun.

Komisaun afirma katak enkontru fulan ne’e hola  parte iha "diálogu permanente no estruturadu iha  kontestu konsiliasaun" entre nasaun rua, sujere hosi Timor-Leste iha ámbitu Konvensaun Nasoins Unidas kona-ba  Direito do Mar no tuir auspísiu Tribunal Permanente Arbitragem.

"Durante  semana ne’e, Komisaun  sei reune ho parte rua atu esplora sira nia pozisaun negosiasaun nian kona-ba fatin ne’ebé  fronteira marítima Tasi  Timor bele define, hodi bele identifika área  possível tuir  diskusaun iha reuniaun sira oin mai", refere deklarasaun hamutuk ne’e.

Hanesan  sinál boa-fé nian iha negosiasaun, Timor-Leste " hakerek ona ba  tribunál arbitrajen rua katak hahú ona ho Austrália bazeia Tratadu Tasi  Timor, ikus mai bele hasai sira ninia alegasaun".

Prosessu arbitrál ne’e suspensu tiha ona no sei hasai  pedidu arbitrajen " etapa ikus pakote integradu ho medida konfiansa ne’ebé asina durante reuniaun ne’ebé sei  mantein iha Singapura.

"Medida ne’ebé tuir iha  prosesu ne’e, Komisaun no parte sira  assegura katak kestaun hosi dispozisaun  tranzitória relativu ba kualkér rejime foun sei inklui iha programa serbisu  ba  konsiliasaun, ikus mai bele garante respeitu ba direitu atuál empreza hirak ne’e", tuir testu hamutuk iha ohin.

Reuniaun sira iha semana ktuk  realizxa hafoin iha loron  09 janeiru Governu timoroan notifika ba Austrália ninia intensaun atu suspende Tratado kona-ba Determinadu Ajuste Marítimu iha Tasi Timor (CMATS  ho ninia sigla iha inglés) ne’ebé  aplika iha  zona  disputa fronteirisa entre nasaun rua.

Iha 10 janeiru, Parlamentu Nasionál timoroan  aprova ho unanimidade, liuhosi  reuniaun oda-matan taka, rezolusaun ne’ebé konfirma suspensaun ba tratadu ne’ebé assina iha 2006 no  vigora fila fali  tratadu bilaterál original, ne’ebé assina iha 20 maiu 2002.

" Governu Austrália simu hanoin ne’e no rekoñese katak Timor-Leste iha direitu atu halo sesasaun ba tratadu ne’e. Tuir mai, Tratadu kona-ba dispozisaun  maritime loloos iha Tasi Timor seidauk  vigora durante fulan tolu konta ho data notifikasaun ne’e sai", refere komunikadu hamutuk  dahuluk  ne’ebé fó sai iha  09 janeiru.

Rekorda katak  Timor-Leste no Austrália partisipa, dezde meadu tinan kotuk no instánsia Díli nian, iha prosesu konsiliasaun tuir  Konvensaun Nasoins  Unidas  kona-ba  Direitu Tasi nian, ne’ebé ho objetivu "rezolve diferensa sira entre  estadu rua kona-ba  fronteira marítima iha Tasi Timor".

Notifikasaun  timoraoan  ba sessasaun CMATS inklui iha pakote medida ne’ebé  Timor-Leste no Austrália aseita, iha ronda  kontaktu ne’ebé hala’o  entre 10 no 13 outubru, "destina atu  fasilita prosesu konsiliasaun no kria kondisaun propísiu ba selebrasaun akordu ida  kona-ba fronteira marítima permanente ia Tasi Timor".

Reuniaun sira  entre nasaun rua sei kontinua durante tinan ida.

SAPO TL ho Lusa
.

Eis-ministra timor-oan kondenada husu ba PR komisaun espesialista atu investiga justisa

.

Eis-ministra timor-oan ida ne’ebé kondena iha dezembru ho prizaun tinan hitu tanba partisipasaun ekonómiku iha negósiu apela iha horisehik ba Prezidente Repúblika atu  bele kria komisaun espesialista internasionál ida ne’ebé bele analiza "defisiénsia sistema justisa nian".

Apelu ne’e iha ona karta aberta ida ne’ebé Emília Pires, eis-ministra Finansa, haruka ba xefe Estadu, Taur Matan Ruak, momentu  deside hela halo rekursu ba ninia kazu ne’ebé  aprezenta hosi defeza, ne’ebé hakarak absolvisaun  ba Ministériu Públiku ne’ebé hakarak aumenta tan pena.

"Señor Prezidente, ha’u  halo  ona rekursu ba Tribunal Rekursu, maibé ladun  fiar ba ida ne’e, relasiona ba  prekonseitu ne’ebé sistema justisa  hamonu  ona kontra ha’u no julgamentu ne’ebé ha’u sofre ona no kontínua sofre iha komunikasaun sosiál", refere Emília Pires iha karta ne’ebé Lusa hetan asesu.

"Señor Prezidente, tuir  Konstituisaun Timor-Leste, señor iha dever atu asegura funsionamentu sistema judisiál ne’ebé di’ak. Relasiona ho ida ne’e, sujere ho respeitu baita boot, atu  kria komisaun internasionál espesialista eminente ida, respeitável hodi naran  atu  ezamina laós deit ba ha’u nia kazu, maibé ba defisiénsia sira iha sistema Justisa. Laós  halo ida ne’e mai ha’u, halo ba povu Timor-Leste", haktuir nia.

Aleide Emília Pires ne’ebé kondena iha prosesu hanesan, ba  tinan haat prizaun, eis-vise-ministra Saúde Madalena Hanjam – ne’ebé moos rekorre -, sira nain-rua tuir komete  irregularidade ba sosa kama atus resin ospitál nian ho kontratu rua (A no B) adjudikadu ba empreza ba ninia laen ho primeiru, no kontratu konlui entre na’in tolu ba konkretizasaun negósiu nian, ho valór dólar rihun 800 (euro rihun 746).

"Ha’u hetan kondenasaun ba prizaun tinan hitu, maske Tribunal rekoñese hela katak laiha prova ne’ebé Estadu Timor-Leste lakon dólar ida. Aleinde sala sira seluk ne’ebé komete husi Tribunal, desfeixu lanormál nein aseitável iha kualkér sosiedade regula hosi Estado de Direito ", nia konsidera.

Iha karta ho ninia data horisehik, akompaña ho rekursu besik pájina 200 ne’ebé aprezenta hosi defeza, Emília Pires konsidera katak tuir buat barak ne’ebé  hatete no hakerek kona-ba nia prosesu bazeia deit "ba boatu no laiha prova" no akórdaun sentensa Tribunal Distrital Díli "kontráriu ho lei Timor-Leste no prova sira ne’ebé aprezenta".

"Povu Timor-Leste hein, ho lejitimu, atu Justisa bele implementa ho forma konfiável, independente, transparente, efisiente no justa. Relasiona, ba ha’u ninia kazu laós úniku. Iha  prosessu judisiák  sistema justisa lakumpre  tuir prinsípiu no regra fundamentál Estadu Direitu ida nian, falla iha ninia funsaun atu servi sidadaun sira, ne’ebé  tenki proteje", nia konsidera.

Emília Pires rekorda momentu Timor-Leste moris, ne’ebé  tinan ne’e kumpre ona tinan 15 dezde restaurasaun independénsia no kontinua enfrenta dezafiu ba tipu hotu iha  ninia dezenvolvimentu.

"Hanesan nasaun joven, Timor-Leste barak orgulhu iha termu kapasidade institusionál no  pozisaun internasionál. Maibé sei iha barak ne’ebé presiza tu konkretiza  futuru ida ho prosperidade, hamutuk ho nasaun sira ne’ebé forte", nia konsidera.

"Servisu ne’ebé sei realiza iha futuru tenki fó atensaun ba konstrusaun instituisaun estatál ne’ebé efikás, garantia protesaun justisa ba ema hotu no defeza ba Estadu Direitu ", nia afirma.

Eis-ministra ne’e rekorda petisaun haat ne’ebé haruka ona ba Taur Matan Ruak durante besik fulan 18 ne’ebé julgamentu la’o  no rejista saida maka  sai  hanesan " violasaun ba lei ne’ebé komete husi instituisaun diferente  ne’ebé  kompostu iha  sistema judisiál Timor-Leste nian".

Emília Pires hatete katak nia sei kontinua luta hodi prova ninia lasala, hodi proteje nia direitu no liberdade" no atu "garante  ba ema seluk labele kontinua sai vítima ba sistema ida ho falla gravé  hanesan ne’e".

SAPO TL ho Lusa
.

segunda-feira, 23 de janeiro de 2017

Xanana Gusmão apoia candidatura de Lu-Olo à Presidência da República

.

Timor Hau Nian Doben- 23 de janeiro de 2017

O Presidente do CNRT (Congresso Nacional de Reconstrução de Timor-Leste), Xanana Gusmão, declarou hoje que apoia a candidatura à Presidência da República  do líder da Fretilin, Lu-Olo, noticiou o jornal Matadalan.

Segundo o citado periódico, Xanana Gusmão afirmou que é um apoio pessoal porque o CNRT ainda não tomou uma decisão relativamente ao candidato que vai apoiar, a escolha do partido de Gusmão irá ser feita no próximo congresso que se irá realizar no próximo mês.

“Pessoalmente, eu, Xanana, dou o meu apoio ao senhor Dr. Lu-Olo”, disse.

Xanana Gusmão desmentiu ainda os rumores que circularam nos últimos dias de que ele se encontrou em Singapura com o Dr. José Ramos-Horta, para firmar um apoio a uma eventual candidatura do galardoado com o Prémio Nobel da Paz.

“Nada disso, eu fui trabalhar. Eu não me encontrei com o Sr. Ramos-Horta, eu sei que ele está a participar numa conferência ou a discursar perto do local onde nós estávamos instalados, mas não, eu não me encontrei com ele”, afirmou Xanana.

De acordo com fonte próxima a José Ramos-Horta, esta disse ao Timor Hau Nian Doben que o premiado com o  Nobel da Paz não será candidato a Presidente da República nas próximas eleições.

As eleições presidenciais estão agendadas para 20 de março do corrente ano.
.

Xanana Apoiu Lu-Olo ba Prezidente 2017-2022

.

Matadalan- 23 de janeiro de 2017

Prezidente Partidu Kongresu Nasional Rekonstrusaun Timor-Leste (P-CNRT), Xanana Gusmão fó apoiu ba prezidente partidu Frente Revolusionáriu Timor-Leste Independente (Fretilin), Francisco Guterres “Lu-Olo” ba Prezidente da Repúblika period 2017-2022.

“Hanesan pesoal ha’u “Xanana” fó apoiu ba señor dotor Lu-Olo,” Xanana Gusmão hato’o lia hirak ne’e iha Aeroportu Internasionál Nicolao Lobato, Comoro, Díli, Segunda (23/01/2017).

Xanana dehan hanesan partidu polítiku ida, sei hein desizaun másimu iha kongresu partidu CNRT nian nu’udar desizaun mais alta ne’ebé sei akontese iha fulan oin.

“Hanesan pesoal. Partidu seidauk tanba serbisu ne’e maka ami adia hela kongresu. Hanesan pesoal, ha’u iha ha’u nia alin ida,” Xanana esplika.

Eis gerilleiru ne’e desmente totál informasaun ne’ebé espalla iha públiku katak Xanana hasoru Horta iha Singapura hodi diskute kona-ba apoiu Xanana nian ba Horta iha eleisaun Prezidensial 2017.

“Laiha, ha’u ba serbisu komisaun. Ha’u la hasoru Sr. Ramos Horta, ha’u hatene dehan nia ba halo konferensia ka pidato ida besik ami hela ne’e mais lae ida, ha’u la hasoru nia ida,” Xanana dehan.

 Prezidente da repúblika dekreta ona kalendáriu ba Eleisaun Prezidensial iha loron 20 Marsu 2017. To’o oras ne’e seidauk iha kandidatu ida maka ba rejistu hodi partisipa iha eleisaun prezidensial. (Ome/Efrem)
.

sexta-feira, 20 de janeiro de 2017

Inglaterra sai husi UE ,Timoroan ameasadu fila

.


Jornal Nacional Diário - 20 de janeiro de 2017

Sidadaun Timor sira ne’ebé oras ne’e dada’uk servisu iha Inglaterra ameasadu fila mai Timor Leste, tanba efeitu husi Brexit (British Exit) ka Inglaterra sai husi União Europeia (UE).

Estadu Inglatera iha tinan 2016 halo istoria bo’ot iha sira-nia nasaun hodi hala’o eleisaun jeral ida atu populasaun Inglatera deside vota ba hamutuk nafatin ho UE ka sai husi UE. Nune’e sidadaun Inglaterra sira deside sai husi UE, tanba tuir sidadaun Inglatera sira katak tama iha UE laiha benefisiu, maibé lakon mak barak.

Vise Ministru Negosius Estranjeirus no Kooperasaun (MNEK), Roberto Soares, informa, Timor oan sira ne’ebé mak servisu iha Inglaterra no Irlandia, Estadu Timor-Leste sei kontinua tau matan ba sira, maske sira lori pasaporte Portuguesa nian.

“Ita buka halo aprosimasaun ho embaixada ka Governu Portugal nian para depois oinsa sira mós bele tau matan ba sira nia sidadaun sira hotu ne’ebé mak iha Inglaterra. Konserteza Timor oan sira ne’ebé lori pasaporte Portugal, sira mós sei hetan atensaun espesial, liu husi servisu protesaun konsulares ka protesaun sidadaun Portugues nian iha rai liur,”relata Roberto Soares ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál (PN), Kuarta (19/01).

Nia hatutan, posivelmente Governu Portugal mós oras ne’e dada’uk prepara ona sira-nia planu kona ba oinsa mak atu antisipa, karik to’o iha tempu ida Governu Inglatera deside atu hasai hotu sidadaun estranjeiru sira ne’ebé mak servisu iha Inglaterra.

Roberto dehan, desde kedas iha loron primeiru, kuandu Inglatera prepara hela atu sai husi UE, Estadu Timor Leste fó kedas orientasaun ba Timor Leste nia embaixada iha Inglatera no iha Bruxelas hodi monitoriza no akompaña prosesu konaba ida ne’e.

“Atu nune’e ita bele hatene oinsa los mak Governu Inglaterra sei halo sira nia asaun ka medidas ruma konaba Timor oan sira ne’ebé mak servisu iha Inglatera,” relata Roberto.

Nia esplika, kuandu Timor oan sira ne’ebé servisu iha Inglatera ne’e lori pasaporte Portuguesa, signifika sira ne’e sidadania Portugues.

 “Liu-liu atu proteje sira para hala’o sira-nia kna’ar ho dignu, ba sira nia interese familia no ba nasaun,” katak Roberto.cos
.

Timor-Leste expulso da Taça Asiática de 2023 por contratação ilegal de brasileiros

.

Díli, 20 jan (Lusa) - A Confederação Asiática de Futebol (CAF) suspendeu Timor-Leste da edição de 2023 da Taça Asiática depois de uma investigação comprovar que a federação timorense utilizou 12 jogadores brasileiros com documentos falsos que alegavam ser timorenses.

Em comunicado a CAF explica que a decisão foi tomada na reunião de hoje do Comité Disciplinar da CAF - que decorreu em Kuala Lumpur, na Malásia - depois de uma investigação iniciada em junho do ano passado sobre o uso de jogadores brasileiros durante o período de qualificação para a edição de 2019 da Taça Asiática.

Além de impedir Timor-Leste de participar na qualificação para a edição de 2023 do troféu a federação timorense terá que pagar uma multa de 20 mil dólares.

O secretário-geral da federação de Timor-Leste, Amândio de Araújo Sarmento, foi banido durante três anos de atividades relacionadas com o futebol e condenado a uma multa de 9 mil dólares.

Um outro responsável, Gelásio Da Silva Carvalho, foi multado em três mil dólares por tentar interferir com a investigação.

Até ao momento não foi possível à Lusa contactar qualquer responsável da federação timorense.

A agência Lusa noticiou em dezembro que se antecipava para breve uma decisão da CAF depois de uma investigação que comprovou que os jogadores brasileiros foram registados na seleção com certidões de nascimento ou de batismo falsas que alegavam que um ou ambos os pais tinham nascido em Timor-Leste.

"Verificou-se que esses elementos foram falsificados", refere um comunicado da CAF que explica que "a investigação não permitiu qualquer conclusão sobre a validade da cidadania de Timor-Leste detida por esses futebolistas" sendo que essa "é uma questão para as autoridades de Timor-Leste".

Nove dos jogadores brasileiros em causa participaram em 29 jogos sob jurisdição da CAF, nomeadamente na qualificação para a Taça Asiática de 2019 (em que Timor-Leste foi afastado) e em sete jogos sob jurisdição da FIFA, nomeadamente de qualificação para o Mundial de 2018 (também afastado).

O Comité Disciplinar da CAF determinou agora que a Federação de Futebol de Timor-Leste (FFTL) perdeu esses 29 jogos, aplicando uma multa adicional de 56 mil dólares suspensa durante um período probatório de dois anos.

"A decisão da Comissão Disciplinar da CAF foi notificada à FFTL. A FIFA foi instada a ampliar os efeitos da decisão contra Amândio para que tenha efeitos a nível mundial, notificando o facto de a FFTL ter utilizado jogadores inelegíveis em sete jogos da FIFA", explica.

Esta investigação da CAF soma-se a uma outra sobre o mesmo caso iniciada em 2015 pela FIFA e cujos resultados não são ainda conhecidos, tendo o assunto sido igualmente alvo de um inquérito do executivo timorense.

Sem liga nacional há vários anos, Timor-Leste subiu, entre 2011 e 2015, no 'ranking' da FIFA do 205.º para o 170.º posto, sendo atualmente o 191.º, posição que deverá ser afetada por esta decisão.

A maior subida ocorreu quando Timor-Leste se tentou qualificar para o Mundial de 2018 na Rússia, tendo para isso naturalizado mais de uma dezena de jogadores oriundos do Brasil.

As regras da FIFA determinam que os atletas podem jogar pela seleção do país adotivo se ali viveram pelo menos cinco anos ou se tiverem um pai ou avô natural desse país, o que não ocorreu em nenhum dos casos dos brasileiros naturalizados timorenses, segundo fontes futebolísticas em Díli.

Os bons resultados de Timor-Leste começaram a ser questionados em outubro de 2015, quando a federação da Palestina apresentou uma queixa formal junto da FIFA depois de um empate entre as duas seleções, em Díli, na qualificação para o Mundial de 2018.

Esse empate impediu a qualificação da Palestina e, depois da queixa, os brasileiros deixaram de ser usados. No primeiro jogo sem esses jogadores, com os Emirados Árabes Unidos, a seleção de Timor-Leste teve a sua maior derrota de sempre (perdeu 8-0).

No entanto o uso dos jogadores foi retomado em junho último, na qualificação para a Taça Asiática, levando a CAF a iniciar uma investigação.

Esta não é a única polémica em torno do futebol timorense, tendo Francisco Kalbuadi Lay, presidente da FFTL, sido envolvido na polémica em torno dos alegados subornos pagos por Mohamed Bin Hammam, do Qatar, para conseguir levar o Mundial para aquele país.

Uma auditoria da PWC sobre a CAF e as contas de Hamman indica que terá dado cerca de 50 mil dólares a Kalbuadi Lay para "gastos pessoais".

Além desta polémica, um empresário timorense, Pedro Carrascalão, queixou-se à CAF por os líderes da FFTL recusarem aceitar a sua eleição como presidente da estrutura, no congresso de 2007. Na queixa, alega terem ocorrido nos últimos anos inúmeras irregularidades em torno da FFTL.

ASP // DM

Lusa/Fim
.

Lere : “Hau la kandidata-an ba PR”

.

Jornal Nacional Diário - 20 de janeiro de 2017

Xefi Estadu Maior Jeneral FALINTIL-Forsa Defesa Timor Leste, Major Jeneral Lere Anan Timur, sei la kandidata-an ba Prezidenti Republika (PR) iha eleisaun prezidensiál 20 Marsu 2017 ne’e.

Lere Anan Timur hateten nia la kandidata an tamba hakarak kontinua tau prioridade ba estabilidade Timor Leste, nu’udar preokupasaun boot no importante tebes ba dezenvolvimentu nasional.

“Ha’u la kandidata-an. Maibé, ha’u nia prioriedade mak establidade nasional ba Timor Leste,” afirma Lere Anan Timur ba Jornalista sira hafoin hasoru malu ho Prezidenti Republika (PR), Taur Matan Ruak, iha Palásiu Prezidensiál, Aitarak Laran-Díli, Kuarta (18/01/2017).

Lere fundamenta katak, ukun-an ne’e la’os monu husi Lalehan deit mak mai, maibé liu husi sakrifísiu boot ne’ebé ema wa’in mate no sofre. Tanba ne’e, estabilidade nasional fundamentu teb-tebes atu nia asegura no hametin iha territóriu Timor Leste (TL).

Nia hatutan tan katak, povu barak no aswain FALINTIL  barak sakrifika sira nia vida ba ukun rasik-an ne’e, tanba ne’e, tenki kaer metin nafatin estabilidade nasaun nian.

Prontu asegura eleisaun

Iha biban ne’e, Maijor Jeneral Lere Anan Timur mos sublinha katak, F-FDTL ho Polisi Nasional Timor Leste (PNTL) prontu atu fó seguransa ba lala’ok eleisaun prezidensiál no eleisaun jeral iha 2017 ne’e.

“Zona krítiku ba eleisaun nian ami identifika ona, maibé wainhira situasaun deskontroladu mosu iha eleisaun, maka forsa F-FDTL ho PNTL prontu asegura situasaun,”  afirma Lere Anan Timur.eus
.

quinta-feira, 19 de janeiro de 2017

MP interpôs recurso e pede dez anos de prisão para Emília Pires e sete para Madalena Hajam

.

Timor Hau Nian Doben - 19 de janeiro de 2017

De acordo com o Jornal Nacional, o Ministério Público (MP) interpôs recurso no caso da ex-ministra das Finanças, Emília Pires e da ex-vice-ministra da Saúde, Madalena Hajam, e para ambas pediu ao Tribunal de Recurso o aumento das penas para dez e sete anos, respetivamente, bem como indemnizações.

O advogado de Emília Pires, José Pedro Camões, afirmou que o MP considerou que a decisão do Tribunal Distrital de Díli (TDD) estava errada e por este motivo pede um aumento das penas de Pires e Hajam.

“Nós recebemos um recurso do Ministério Público na passada terça-feira às cinco da tarde, todavia, o recurso deles não é igual ao nosso. O Ministério Público concluiu que a decisão do TDD estava errada e por este motivo o MP pediu dez anos para Emília Pires e sete para Madalena e requereu ainda indemnizações. Eu ainda estou a ler e depois vou falar com a equipa de advogados para dar uma resposta no dia 15 e informei imediatamente a nossa cliente Emília e ela assustou-se um bocado e ela disse que temos de trabalhar muito mais”, disse José Pedro Camões aos jornalistas.

Segundo o referido matutino, no dia 4 de janeiro a equipa de advogados da ex-ministra das Finanças interpôs um recurso de 180 folhas e nele pediram ao TDD para fundamentar a decisão relativamente à contestação bem como as declarações das testemunhas durante o julgamento. 

“As provas têm de estar de acordo com os documentos, porque o dinheiro alocado para as compras das camas era da competência do então primeiro-ministro, Kay Rala Xanana Gusmão, quem fez o pedido foi o Ministério da Saúde e só depois é que o dinheiro foi aprovado e de acordo com a lei, é competência do primeiro-ministro, não há envolvimento da Emília no pedido do dinheiro, então onde está a participação económica dela?”, declarou o advogado da ex-titular da pasta das Finanças.

Em dezembro o tribunal deu como provadas as acusações contra as ministras Emília Pires e Madalena Hanjam e ambas foram condenadas respetivamente a sete e a quatro anos de prisão pelo crime de participação económica em negócio, tendo ambas sido absolvidas pelo crime de administração danosa.

As ministras foram acusadas de participação económica em negócio e administração danosa na compra de centenas de camas hospitalares - para o Hospital Nacional Guido Valadares- em contratos que foram adjudicados ao marido de Emília Pires, no valor de 800 mil dólares americanos. 

Emília Pires pediu a transferência do seu processo judicial para um tribunal português por não acreditar na isenção e capacidade dos tribunais timorenses. 

O Tribunal de Díli emitiu um mandado de captura em dezembro para a ex-ministra das Finanças, que está neste momento em tratamento médico em Portugal.
.

MP hasa’e Pena Emilia Pires ba tinan 10

.

Jornal Nacional Diário - 19 de janeiro de 2017

Kondenada Emilia Pires hakfodak bainhira rona katak Ministeriu Publiku (MP) halo rekursu ba Tribunal de Recurso hodi aumenta pena prizaun ba tinan 10 husi tinan 7 no kondenada Madalena Hanjam tinan 4 aumenta ba tinan 7.

Ho informasaun ne’e, kondenada Emilia Pires husu ninia ekipa advogadus privadu atu servisu maka’as ba ninia kazu ne’e.

Advogadu privadu José Pedro Camões informa, Ministeriu Publiku (MP) foin lalais ne’e hato’o rekursu hasae ninia kliente ninia kondensaun, tanba lamenta ho desizaun tribunal primeira instansia nian.

“Ami simu recurso ida husi Ministériu Publiku iha loron Tersa (17/1) tuku 17:00 loraik, mas sira nian ho ami nia rekursu nia kestaun lahanesan. Ministeriu Publiku konklui katak, Tribunal Distrital Dili mos halo desizaun la dun los tanba ne’e MP husu atu Emilia hetan kondenasaun tinan 10 no Madalena hetan pena tinan 7 ho indeminizasaun. Hau le hela depois sei koalia ho ekipa advogadu hodi fo resposta iha loron 15 nia laran no hau mos informa kedas ba ami nia kliente Emilia no nia hakfodak oituan hodi dehan, entaun imi tenki servisu makas liu tan,’’haktuir José Pedro Camões ba jornalista sira iha TDD, Kuarta (18/01).

Antes ne’e, iha loron 4 fulan Janeiro ekipa advogadus halo ona rekursu ne’ebé hamutuk folla 180 ba tribunal de recurso. Kontinudu husi rekursu ne’e mak konsidera tribunal distrital dili liu husi juiz koletivu halo desizaun desliga an husi realidade ne’ebé akontese iha akuzasaun no realidade kontestasaun iha audensia julgamentu. Tanba ne’e tuir parte defeza nia hare katak, tuir lolos juiz TDD ne’e tenki fundamentu nia desizaun bazeia ba akuzasaun no mos kontestasaun, inkluindu deklarasaun testamunhas durante iha julgamentu nia laran.

“Provas ne’e tenki hare tuir dokumentus, tanba atu hetan osan ba sosa kama ne’e kompotensia Primeiru Ministru (PM) ne’ebé momentu ne’eba asumi husi Kay Rala Xanana Gusmão, ema ne’ebé halo pedidu ne’e Ministeriu Saude depois mak halo aprovasaun ba osan ne’e, agora tuir lei kompotensia PM nian, la iha involvimentu Emilia ba kestaun pedidu osan ne’e, entaun nia partisipa iha ekonomia ida ne’ebé,’’koalia José.

Nia hatutan konaba aprovizionamentu loke surat, bandin, dokuemntos ne’e mai husi MS no MF ne’e la halo buat ida kuando prosesu administrasaun lao hotu iha ne’eba se sala tenki ba ema ne’ebé ida ne’e mak halo desizaun no iha kompotensia ne’e laos desliga an husi realidade ne’e.

Hare ba kestaun sira ne’e mak kondenada Emilia espera liu husi rekursu ne’e pelumenus tribunal bele hola desizaun ho justu ema ne’ebé mak hein hela jusitsa i prosesu sira ne’e hotu intrega ona ba parte tribunal agora defeaza hein deit nia rezultadu.

Antes ne’e iha desizaun leitura akordaun TDD liu husi juiz koletivu kondena arguida Emilia Pires ho pena prizaun tinan 7 no arguida Madalena Hanjam ho tinan 4, tanba tuir tribunal provadu sira involve an duni iha projetu sosa kama ba Hospital Nasional Guidu Valadares ne’ebé mak fo deit ba arguida Emilia nia kaben.nia
.