sexta-feira, 20 de janeiro de 2017

Inglaterra sai husi UE ,Timoroan ameasadu fila

.


Jornal Nacional Diário - 20 de janeiro de 2017

Sidadaun Timor sira ne’ebé oras ne’e dada’uk servisu iha Inglaterra ameasadu fila mai Timor Leste, tanba efeitu husi Brexit (British Exit) ka Inglaterra sai husi União Europeia (UE).

Estadu Inglatera iha tinan 2016 halo istoria bo’ot iha sira-nia nasaun hodi hala’o eleisaun jeral ida atu populasaun Inglatera deside vota ba hamutuk nafatin ho UE ka sai husi UE. Nune’e sidadaun Inglaterra sira deside sai husi UE, tanba tuir sidadaun Inglatera sira katak tama iha UE laiha benefisiu, maibé lakon mak barak.

Vise Ministru Negosius Estranjeirus no Kooperasaun (MNEK), Roberto Soares, informa, Timor oan sira ne’ebé mak servisu iha Inglaterra no Irlandia, Estadu Timor-Leste sei kontinua tau matan ba sira, maske sira lori pasaporte Portuguesa nian.

“Ita buka halo aprosimasaun ho embaixada ka Governu Portugal nian para depois oinsa sira mós bele tau matan ba sira nia sidadaun sira hotu ne’ebé mak iha Inglaterra. Konserteza Timor oan sira ne’ebé lori pasaporte Portugal, sira mós sei hetan atensaun espesial, liu husi servisu protesaun konsulares ka protesaun sidadaun Portugues nian iha rai liur,”relata Roberto Soares ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál (PN), Kuarta (19/01).

Nia hatutan, posivelmente Governu Portugal mós oras ne’e dada’uk prepara ona sira-nia planu kona ba oinsa mak atu antisipa, karik to’o iha tempu ida Governu Inglatera deside atu hasai hotu sidadaun estranjeiru sira ne’ebé mak servisu iha Inglaterra.

Roberto dehan, desde kedas iha loron primeiru, kuandu Inglatera prepara hela atu sai husi UE, Estadu Timor Leste fó kedas orientasaun ba Timor Leste nia embaixada iha Inglatera no iha Bruxelas hodi monitoriza no akompaña prosesu konaba ida ne’e.

“Atu nune’e ita bele hatene oinsa los mak Governu Inglaterra sei halo sira nia asaun ka medidas ruma konaba Timor oan sira ne’ebé mak servisu iha Inglatera,” relata Roberto.

Nia esplika, kuandu Timor oan sira ne’ebé servisu iha Inglatera ne’e lori pasaporte Portuguesa, signifika sira ne’e sidadania Portugues.

 “Liu-liu atu proteje sira para hala’o sira-nia kna’ar ho dignu, ba sira nia interese familia no ba nasaun,” katak Roberto.cos
.

Timor-Leste expulso da Taça Asiática de 2023 por contratação ilegal de brasileiros

.

Díli, 20 jan (Lusa) - A Confederação Asiática de Futebol (CAF) suspendeu Timor-Leste da edição de 2023 da Taça Asiática depois de uma investigação comprovar que a federação timorense utilizou 12 jogadores brasileiros com documentos falsos que alegavam ser timorenses.

Em comunicado a CAF explica que a decisão foi tomada na reunião de hoje do Comité Disciplinar da CAF - que decorreu em Kuala Lumpur, na Malásia - depois de uma investigação iniciada em junho do ano passado sobre o uso de jogadores brasileiros durante o período de qualificação para a edição de 2019 da Taça Asiática.

Além de impedir Timor-Leste de participar na qualificação para a edição de 2023 do troféu a federação timorense terá que pagar uma multa de 20 mil dólares.

O secretário-geral da federação de Timor-Leste, Amândio de Araújo Sarmento, foi banido durante três anos de atividades relacionadas com o futebol e condenado a uma multa de 9 mil dólares.

Um outro responsável, Gelásio Da Silva Carvalho, foi multado em três mil dólares por tentar interferir com a investigação.

Até ao momento não foi possível à Lusa contactar qualquer responsável da federação timorense.

A agência Lusa noticiou em dezembro que se antecipava para breve uma decisão da CAF depois de uma investigação que comprovou que os jogadores brasileiros foram registados na seleção com certidões de nascimento ou de batismo falsas que alegavam que um ou ambos os pais tinham nascido em Timor-Leste.

"Verificou-se que esses elementos foram falsificados", refere um comunicado da CAF que explica que "a investigação não permitiu qualquer conclusão sobre a validade da cidadania de Timor-Leste detida por esses futebolistas" sendo que essa "é uma questão para as autoridades de Timor-Leste".

Nove dos jogadores brasileiros em causa participaram em 29 jogos sob jurisdição da CAF, nomeadamente na qualificação para a Taça Asiática de 2019 (em que Timor-Leste foi afastado) e em sete jogos sob jurisdição da FIFA, nomeadamente de qualificação para o Mundial de 2018 (também afastado).

O Comité Disciplinar da CAF determinou agora que a Federação de Futebol de Timor-Leste (FFTL) perdeu esses 29 jogos, aplicando uma multa adicional de 56 mil dólares suspensa durante um período probatório de dois anos.

"A decisão da Comissão Disciplinar da CAF foi notificada à FFTL. A FIFA foi instada a ampliar os efeitos da decisão contra Amândio para que tenha efeitos a nível mundial, notificando o facto de a FFTL ter utilizado jogadores inelegíveis em sete jogos da FIFA", explica.

Esta investigação da CAF soma-se a uma outra sobre o mesmo caso iniciada em 2015 pela FIFA e cujos resultados não são ainda conhecidos, tendo o assunto sido igualmente alvo de um inquérito do executivo timorense.

Sem liga nacional há vários anos, Timor-Leste subiu, entre 2011 e 2015, no 'ranking' da FIFA do 205.º para o 170.º posto, sendo atualmente o 191.º, posição que deverá ser afetada por esta decisão.

A maior subida ocorreu quando Timor-Leste se tentou qualificar para o Mundial de 2018 na Rússia, tendo para isso naturalizado mais de uma dezena de jogadores oriundos do Brasil.

As regras da FIFA determinam que os atletas podem jogar pela seleção do país adotivo se ali viveram pelo menos cinco anos ou se tiverem um pai ou avô natural desse país, o que não ocorreu em nenhum dos casos dos brasileiros naturalizados timorenses, segundo fontes futebolísticas em Díli.

Os bons resultados de Timor-Leste começaram a ser questionados em outubro de 2015, quando a federação da Palestina apresentou uma queixa formal junto da FIFA depois de um empate entre as duas seleções, em Díli, na qualificação para o Mundial de 2018.

Esse empate impediu a qualificação da Palestina e, depois da queixa, os brasileiros deixaram de ser usados. No primeiro jogo sem esses jogadores, com os Emirados Árabes Unidos, a seleção de Timor-Leste teve a sua maior derrota de sempre (perdeu 8-0).

No entanto o uso dos jogadores foi retomado em junho último, na qualificação para a Taça Asiática, levando a CAF a iniciar uma investigação.

Esta não é a única polémica em torno do futebol timorense, tendo Francisco Kalbuadi Lay, presidente da FFTL, sido envolvido na polémica em torno dos alegados subornos pagos por Mohamed Bin Hammam, do Qatar, para conseguir levar o Mundial para aquele país.

Uma auditoria da PWC sobre a CAF e as contas de Hamman indica que terá dado cerca de 50 mil dólares a Kalbuadi Lay para "gastos pessoais".

Além desta polémica, um empresário timorense, Pedro Carrascalão, queixou-se à CAF por os líderes da FFTL recusarem aceitar a sua eleição como presidente da estrutura, no congresso de 2007. Na queixa, alega terem ocorrido nos últimos anos inúmeras irregularidades em torno da FFTL.

ASP // DM

Lusa/Fim
.

Lere : “Hau la kandidata-an ba PR”

.

Jornal Nacional Diário - 20 de janeiro de 2017

Xefi Estadu Maior Jeneral FALINTIL-Forsa Defesa Timor Leste, Major Jeneral Lere Anan Timur, sei la kandidata-an ba Prezidenti Republika (PR) iha eleisaun prezidensiál 20 Marsu 2017 ne’e.

Lere Anan Timur hateten nia la kandidata an tamba hakarak kontinua tau prioridade ba estabilidade Timor Leste, nu’udar preokupasaun boot no importante tebes ba dezenvolvimentu nasional.

“Ha’u la kandidata-an. Maibé, ha’u nia prioriedade mak establidade nasional ba Timor Leste,” afirma Lere Anan Timur ba Jornalista sira hafoin hasoru malu ho Prezidenti Republika (PR), Taur Matan Ruak, iha Palásiu Prezidensiál, Aitarak Laran-Díli, Kuarta (18/01/2017).

Lere fundamenta katak, ukun-an ne’e la’os monu husi Lalehan deit mak mai, maibé liu husi sakrifísiu boot ne’ebé ema wa’in mate no sofre. Tanba ne’e, estabilidade nasional fundamentu teb-tebes atu nia asegura no hametin iha territóriu Timor Leste (TL).

Nia hatutan tan katak, povu barak no aswain FALINTIL  barak sakrifika sira nia vida ba ukun rasik-an ne’e, tanba ne’e, tenki kaer metin nafatin estabilidade nasaun nian.

Prontu asegura eleisaun

Iha biban ne’e, Maijor Jeneral Lere Anan Timur mos sublinha katak, F-FDTL ho Polisi Nasional Timor Leste (PNTL) prontu atu fó seguransa ba lala’ok eleisaun prezidensiál no eleisaun jeral iha 2017 ne’e.

“Zona krítiku ba eleisaun nian ami identifika ona, maibé wainhira situasaun deskontroladu mosu iha eleisaun, maka forsa F-FDTL ho PNTL prontu asegura situasaun,”  afirma Lere Anan Timur.eus
.

quinta-feira, 19 de janeiro de 2017

MP interpôs recurso e pede dez anos de prisão para Emília Pires e sete para Madalena Hajam

.

Timor Hau Nian Doben - 19 de janeiro de 2017

De acordo com o Jornal Nacional, o Ministério Público (MP) interpôs recurso no caso da ex-ministra das Finanças, Emília Pires e da ex-vice-ministra da Saúde, Madalena Hajam, e para ambas pediu ao Tribunal de Recurso o aumento das penas para dez e sete anos, respetivamente, bem como indemnizações.

O advogado de Emília Pires, José Pedro Camões, afirmou que o MP considerou que a decisão do Tribunal Distrital de Díli (TDD) estava errada e por este motivo pede um aumento das penas de Pires e Hajam.

“Nós recebemos um recurso do Ministério Público na passada terça-feira às cinco da tarde, todavia, o recurso deles não é igual ao nosso. O Ministério Público concluiu que a decisão do TDD estava errada e por este motivo o MP pediu dez anos para Emília Pires e sete para Madalena e requereu ainda indemnizações. Eu ainda estou a ler e depois vou falar com a equipa de advogados para dar uma resposta no dia 15 e informei imediatamente a nossa cliente Emília e ela assustou-se um bocado e ela disse que temos de trabalhar muito mais”, disse José Pedro Camões aos jornalistas.

Segundo o referido matutino, no dia 4 de janeiro a equipa de advogados da ex-ministra das Finanças interpôs um recurso de 180 folhas e nele pediram ao TDD para fundamentar a decisão relativamente à contestação bem como as declarações das testemunhas durante o julgamento. 

“As provas têm de estar de acordo com os documentos, porque o dinheiro alocado para as compras das camas era da competência do então primeiro-ministro, Kay Rala Xanana Gusmão, quem fez o pedido foi o Ministério da Saúde e só depois é que o dinheiro foi aprovado e de acordo com a lei, é competência do primeiro-ministro, não há envolvimento da Emília no pedido do dinheiro, então onde está a participação económica dela?”, declarou o advogado da ex-titular da pasta das Finanças.

Em dezembro o tribunal deu como provadas as acusações contra as ministras Emília Pires e Madalena Hanjam e ambas foram condenadas respetivamente a sete e a quatro anos de prisão pelo crime de participação económica em negócio, tendo ambas sido absolvidas pelo crime de administração danosa.

As ministras foram acusadas de participação económica em negócio e administração danosa na compra de centenas de camas hospitalares - para o Hospital Nacional Guido Valadares- em contratos que foram adjudicados ao marido de Emília Pires, no valor de 800 mil dólares americanos. 

Emília Pires pediu a transferência do seu processo judicial para um tribunal português por não acreditar na isenção e capacidade dos tribunais timorenses. 

O Tribunal de Díli emitiu um mandado de captura em dezembro para a ex-ministra das Finanças, que está neste momento em tratamento médico em Portugal.
.

MP hasa’e Pena Emilia Pires ba tinan 10

.

Jornal Nacional Diário - 19 de janeiro de 2017

Kondenada Emilia Pires hakfodak bainhira rona katak Ministeriu Publiku (MP) halo rekursu ba Tribunal de Recurso hodi aumenta pena prizaun ba tinan 10 husi tinan 7 no kondenada Madalena Hanjam tinan 4 aumenta ba tinan 7.

Ho informasaun ne’e, kondenada Emilia Pires husu ninia ekipa advogadus privadu atu servisu maka’as ba ninia kazu ne’e.

Advogadu privadu José Pedro Camões informa, Ministeriu Publiku (MP) foin lalais ne’e hato’o rekursu hasae ninia kliente ninia kondensaun, tanba lamenta ho desizaun tribunal primeira instansia nian.

“Ami simu recurso ida husi Ministériu Publiku iha loron Tersa (17/1) tuku 17:00 loraik, mas sira nian ho ami nia rekursu nia kestaun lahanesan. Ministeriu Publiku konklui katak, Tribunal Distrital Dili mos halo desizaun la dun los tanba ne’e MP husu atu Emilia hetan kondenasaun tinan 10 no Madalena hetan pena tinan 7 ho indeminizasaun. Hau le hela depois sei koalia ho ekipa advogadu hodi fo resposta iha loron 15 nia laran no hau mos informa kedas ba ami nia kliente Emilia no nia hakfodak oituan hodi dehan, entaun imi tenki servisu makas liu tan,’’haktuir José Pedro Camões ba jornalista sira iha TDD, Kuarta (18/01).

Antes ne’e, iha loron 4 fulan Janeiro ekipa advogadus halo ona rekursu ne’ebé hamutuk folla 180 ba tribunal de recurso. Kontinudu husi rekursu ne’e mak konsidera tribunal distrital dili liu husi juiz koletivu halo desizaun desliga an husi realidade ne’ebé akontese iha akuzasaun no realidade kontestasaun iha audensia julgamentu. Tanba ne’e tuir parte defeza nia hare katak, tuir lolos juiz TDD ne’e tenki fundamentu nia desizaun bazeia ba akuzasaun no mos kontestasaun, inkluindu deklarasaun testamunhas durante iha julgamentu nia laran.

“Provas ne’e tenki hare tuir dokumentus, tanba atu hetan osan ba sosa kama ne’e kompotensia Primeiru Ministru (PM) ne’ebé momentu ne’eba asumi husi Kay Rala Xanana Gusmão, ema ne’ebé halo pedidu ne’e Ministeriu Saude depois mak halo aprovasaun ba osan ne’e, agora tuir lei kompotensia PM nian, la iha involvimentu Emilia ba kestaun pedidu osan ne’e, entaun nia partisipa iha ekonomia ida ne’ebé,’’koalia José.

Nia hatutan konaba aprovizionamentu loke surat, bandin, dokuemntos ne’e mai husi MS no MF ne’e la halo buat ida kuando prosesu administrasaun lao hotu iha ne’eba se sala tenki ba ema ne’ebé ida ne’e mak halo desizaun no iha kompotensia ne’e laos desliga an husi realidade ne’e.

Hare ba kestaun sira ne’e mak kondenada Emilia espera liu husi rekursu ne’e pelumenus tribunal bele hola desizaun ho justu ema ne’ebé mak hein hela jusitsa i prosesu sira ne’e hotu intrega ona ba parte tribunal agora defeaza hein deit nia rezultadu.

Antes ne’e iha desizaun leitura akordaun TDD liu husi juiz koletivu kondena arguida Emilia Pires ho pena prizaun tinan 7 no arguida Madalena Hanjam ho tinan 4, tanba tuir tribunal provadu sira involve an duni iha projetu sosa kama ba Hospital Nasional Guidu Valadares ne’ebé mak fo deit ba arguida Emilia nia kaben.nia
.

Alterasaun Lei Pensaun Vitalísia la korresponde ho realidade sosiál no ekonómiku atuál povu nian no la-iha efeitu pozitivu

.

Komunikadu Imprensa - Parlamentu Nasionál -18 Janeiru 2017
    
Alterasaun no Revogasaun ba Lei sira ne’ebé regula kona-ba Pensaun Mensál Vitalísia la korresponde ho realidade sosiál no ekonómiku atuál povu nian no la-iha efeitu pozitivu ruma.

Iha Tersa-Feira, 10 Janeiru 2017, Parlamentu Nasionál aprova lei foun ne’ebé revoga Lei Nú. 1/2007 kona-ba Rejime Pensaun Mensál Vitalísia ba Deputadu sira no regalia sira seluk, no halo alterasaun dahuluk ba Lei Nú. 5/2004 kona-ba Estatutu Deputadu sira nian no mós alterasaun dahuluk ba Lei Nú. 7/2007 kona-ba Estatutu Titulár Órgaun Soberanu sira nian. 

Iha Artigu 6, Kapítulu III lei foun ne’e prevee kona-ba “Direitu Adkiridu”, ne’ebé partikularmente prevee kona-ba atribuisaun pensaun mensál vitalísia no subsídiu reintegrasaun ba eis-titulár, eis-deputadu, eis-membru governu nomós titulár, deputadu no membru governu atuál sira ne’ebé prienxe ona kritériu tuir lei anteriór sira. 

Ne’e signifika katak porsentajen ka montante pensaun mensál vitalísia no subsídiu reintegrasaun ba sira ne’e sei nafatin mantein tuir lei anteriór sira. Ida-ne’e mós signifika katak alterasaun no revogasaun ne’e ninia konteudu sei la-iha mudansa signifikativu ruma ba titulár, deputadu no membru governu atuál no eis titular, eis-deputadu no eis-membru governu sira  iha períodu sira antes. Alterasaun ne’e so bele aplika ba sira ne’ebé sei mai iha futuru.

Tuir doutrina legal nian, Direitu Adkiridu ne’e nu’udar teória Direitu nian ida ne’ebé dezenvolve hosi matenek na’in sira ho hanoin liberal atu salvaguarda direitu sujetivu sira ne’ebé nia titulár prienxe ona kritériu atu hetan tuir lei uluk nian bainhira mosu fali lei foun, mezmuke lei foun ne’e revoga ka hamate tiha lei tuan ne’e. 

Tuir teória ne’e, Estadu nafatin iha obrigasaun atu asegura direitu sira ne’ebé titulár ne’e hetan ona tuir lei tuan. Iha mós teória Direitu hosi matenek na’in sira ho hanoin sosialista (marxista) ne’ebé konsidera Direitu Adkiridu ne’e la-loos no la-justu, tanba la’ós Direitu (lei) mak kondisiona sidadaun ida atu sai titulár ba direitu ida, maibé sosiedade mak kondisiona ka kondisaun sosio-ekonómiku no polítika sosiedade nian mak kondisiona . Tanba Direitu Adkiridu ne’e nu’udar konseitu teóriku direitu nian, entaun atu aplika presiza adota iha enkuadramentu legál nasionál nasaun ne’ebé hakarak adota nia. Ezemplu konkretu ida mak hanesan Brasil ne’ebé adota konseitu ne’e no tau iha Konstituisaun no Kódigu Sivíl . 

JSMP hanoin katak “Artigu 6 kona-ba “direitu adkiridu” ne’e la relevante atu aplika iha kontestu Timor ohin loron, tanba Estadu Timor-Leste hasoru hela problema sosio-ekonómiku no polítika oioin no tuir loloos deputadu sira konsiente ho realidade hirak ne’e.

Durante diskusaun, la-iha deputadu ida mak kestiona kona-ba kestaun Direitu Adkiridu ne’e.  Deputadu Osorio Florindo ho Deputadu Francisco M. Branco hosi Bankada Fretilin kestiona de’it kona-ba saláriu ba eis-titulár sira ne’ebé tuir sira la-reflreta sustentablidade fiskál ba órsamentu estadu iha futuru no sei fó de’it todan ba despeza estadu kada tinan. Deputadu na’in rua ne’e aprezenta pedidu rekerimentu atu husu ba Parlamentu Nasionál reabertura diskusaun ba lei refere no pedidu ne’e la pasa iha votasaun.

“JSMP lamenta no sente preokupadu teb-tebes ho deputadu sira iha Parlementu Nasionál tanba lakon sira ninia konsiénsia sosiál no sensu komún ba realidade atuál povu nian. Nu’udar deputadu no polítiku sira tenke sensível ho realidade sosiál no ekonómiku povu ne’ebé sira reprezenta, dehan Diretór Ezekutivu JSMP, Luis de Oliveira Sampaio. 

JSMP mós haree katak deputadu sira la konsisténte iha prosesu ba halo lei ida-ne’e. Iha alterasaun ne’e deputadu sira koloka de’it hanesan direitu adkiridu mak direitu sujetivu pensaun mensál vitalísia no subsídiu reintegrasaun, direitu sujetivu sira seluk ka regalia sira balun hetan revogasaun no alterasaun ho lei foun ne’e. Ne’e la iha lójika no hamosu konfuzaun. 

Se deputadu sira iha sensu komún no konsiénsia sosiál ba kondisaun moris no persepsaun públiku ba asuntu ida pensaun mensál vitalísia ne’e, tuir loloos alterasaun ne’e tenke totál, nune’e bele fó resposta no soluasaun ba problema sosio-polítiku no ekonómiku hirak ne’e. Povu maioria preokupa hela relasiona ho pensaun no regalia sira ne’e, tanba ne’e alterasaun ne’e tenke konsistente no komprensivu, la’o rohan-rohan de’it. 

Ne’e la-signfika katak JSMP la konkorda ho aplikasaun direitu adkiridu, maibé JSMP rekomenda atu iha esesaun tuir kondisaun sosiedade nian nomós natureza asuntu idak-idak nian. Sei la iha problema bainhira aplika direitu adkiridu ne’e ba direitu sujetivu públiku sira hanesan “direitu ba edukasaun gratuita ba sidadaun hotu-hotu”, direitu ba tratamentu saúde gratuita ba sidadaun hotu-hotu”, “direitu subsídiu idozu ba sidadaun hotu-hotu ne’ebé kompleta ona tinan 65”, nsst., tanba benefísia públiku iha jerál, la’ós grupu partikular ruma, liu-liu involve lejizladór ka ema sira ne’ebé prodús lei ne’e rasik. 

Bazeia ba razaun sira iha leten, JSMP rekomenda atu Prezidente Repúblika bele veta tiha lei ne’e no haruka fali ba Parlamentu Nasionál hodi hadi’a fali lei ne’e no ka halakon tiha provizaun ida kona-ba direitu adkiridu ne’e. JSMP espera katak deputadu sira mós nu’udar polítika ne’ebé pertense ba sosiedade-nasaun ida ne’e bele konsiente ho situasaun sosio-ekonómiku no polítika nasaun nian hodi bele hadi’a hikas fali lei ne’e. 

Atu hetan informasaun liutan favor kontaktu direitamente:
Luis de Oliveira Sampaio
Diretór Ezekutivu JSMP
E-mail: luis@jsmp.minihub.org
.

segunda-feira, 9 de janeiro de 2017

Spying fallout: East Timor to tear up oil and gas treaty with Australia

.

The Sydney Morning Herald - Daniel Flitton - JANUARY 9 2017

East Timor will abandon the multi-billion dollar oil and gas treaty at the centre of sensational spying claims by Australia.

The two countries issued a joint statement on Monday declaring the deal to be dead, just over four months after East Timor took the unprecedented step to demand confidential conciliation talks with Australia at The Hague.

Relations between the neighbours have been strained since it was revealed in 2013 Australian spies bugged the cabinet office of the East Timor government in Dili during negotiations for the 2006 treaty.

The extraordinary disclosure of eavesdropping was again catapulted into the headlines a few months later when ASIO raided the home and offices of East Timor's lawyer based in Australia, confiscating documents.

In a sign of how tense relations have become, no Australian minister has visited East Timor since 2013, shortly after the spying claims first became public. Australia was also subject to a special order by the International Court of Justice to cease all spying against its neighbour.

But the move to scrap the treaty still comes as a surprise, with Australia insisting as late as September last year, at the beginning of the conciliation process, that the agreement remained valid.

Australia also unsuccessfully sought to challenge the jurisdiction of the international commission at the Permanent Court of Arbitration at The Hague to hear East Timor's complaint.

In the carefully worded statement on Monday released simultaneously by Dili and Canberra, the two nations also committed "to negotiate permanent maritime boundaries", long a sticking point in the relationship.

A final decision on the maritime boundary had been put in the deep freeze for 50 years under the 2006 deal, known as a "Treaty on Certain Maritime Arrangements in the Timor Sea", or CMATS.

But East Timor now believes the bulk of the resources fall within its territory, and independence hero Xanana Gusmao has previously invoked the tiny nation's long struggle against Indonesian occupation to galvanise support against Australia.

An early treaty dating from 2002 will remain in force under the complex and overlapping arrangements to divide the spoils of undersea oil and gas resources in the Timor Sea, which have an estimated value of up to $40 billion.

East Timor has amassed about $16 billion in a petroleum fund from existing oil and gas fields governed by the 2002 treaty, but resources in those fields are fast running out.

The 2006 treaty was intended to govern yet to be developed reserves known as Greater Sunrise, thought to be the richest in the area, but the future for that field now looks likely only to be decided once the maritime boundary is determined.

Tension had also surrounded the processing arrangements for the resources and the hundreds of jobs this was likely to create - whether gas would be sent by a pipeline to Darwin for refining, processed on a floating platform, or sent to a purpose-built facility on East Timor's south coast.

Swinburne University of Technology's Michael Leach said the decision to terminate CMATS opened the way for maritime boundary negotiations to follow.

But Professor Leach said it was not yet clear if Australia will move from away from its long-standing insistence that any line must be based on continental shelf towards drawing a median line - a position favoured by contemporary international law.

Experts believe the decision to abandon the 2006 treaty means it is now likely East Timor will drop its separate spying case against Australia at the International Court of Justice.

East Timor's ambassador to Australia Abel Guterres hinted last year the spying case against Australia could be abandoned should the two countries negotiate a new treaty to divide rich undersea oil and gas fields.

The conciliation is expected to hold further confidential hearings through the next 12 months. The 2006 treaty will be formally terminated three months after East Timor gives official notification of its intention to abandon the deal, with Australia having agreed various zombie clauses in the treaty that would have allowed the treaty to become active again will not be invoked.
.

sexta-feira, 6 de janeiro de 2017

Díli simu ho espetákulu joven kantora timoroan finalista iha konsursu televizivu indonéziu

.
Princesa Marvi
Kapitál timoroan kinta-feira moris iha festa ida boot liu hotu, ho ema  millaun resin simu Maria Vitoria, joven feto ho tinan  15 ne’ebé  sai famozu iha konkursu múzika indonésiu no simu ho  espetákulu iha Díli.

Marvi, hanesan naran koñesidu hafoin konsege hakat to’o  meia-finál iha konsursu ne’ebé promove hosi  televizaun  indonézia nian ida maka ema haree barak liu, ohin loron naran koñesidu liu iha Timor-Leste, ho ninia imajen domina iha  rede social sira.

Ema millaun resin konsentra iha aeroporto Nicolau Lobato, no fatin barak sidade nian no tuir tan fali, iha  Centro de Convenções de Díli  ne’ebé maka hamutuk ho artista timoroan sira seluk, simu joven ne’e ho konsursu muzikál kiik ida.

Karavana dook ida ho ema millaun resin akompaña Marvi ho motor ne’ebé halo ema hotu hakarak halo selfies, komprova  estatutu estrela pop joven ne’e.

Lian poderozu joven ne’e hamosu aplauzu kontínua durante konsertu, ho ema barak akompaña espetákulu ne’e iha CCD, ka liuhosi transmisaun diretu hosi televizaun nasionál, RTTL.

Marvi, ne’ebé ohin loron simu iha Parlamentu Nasionál, simu ona iha  aeroportu Díli membru Governu balun  inklui sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Nelio Isaac no sekretária Estadu ba Apoiu no Promosaun Sosioekonómiku Feto, Veneranda Lemos Martins.

Marvi hola parte iha grupu ida ho na’in neen ne’ebé aprezenta ba edisaun tinan ne’e, iha  Dangdut Akademia Azia 2, maka transmite hosi kanál televizaun indonésiu Indosiar, programa ne’ebé  domina audiénsia iha Timor-Leste.

Iha semana  hirak ikus ne’e mosu  apelu barak atu Governu aumenta apoiu ba setór kultural ihaTimor-Leste, ho ezemplu hanesan talentu Marvi, labarik joven kiak ida ne’ebé uluk faan modo iha dalan ninin.

Mosu moos apelu atu aribui  bolsa ida ba joven ne’e hodi bele estuda múzika no kanta.

Partisipasaun joven sira, ho talentu koñesidu ona iha Timor-Leste, mosu durante  programa ne’e la’o iha vídeo, foto no komentáriu apoiu ema millaun resin ne’ebé fahe liuhosi rede sosiál, to’o  líder istóriku timoroan, Xanana Gusmão, ba akompaña ho surpresa iha programa ne’e.

Partisipante sira  hili hafoin prosesu pré-selesaun ida ne’ebé hala’o iha Timor-Leste ho konkursu ne’ebé nunka akontese iha nasaun, partisipa kantór timoroan barak, balun hosi sira anima ona festa no iha ona vídeo klips no álbun amador gravadu.

Hanesan  ezije iha konkursu ne’e, tenki interpreta tema musikál ho estilu ida famozu Indonézia nian, dangdut, ne’ebé partisipa moos hosi nasaun neen iha rejiaun oioin inklui Singapura, Malázia no Brunei.

Dangdut sei buka ninia influénsia ba estilu musikál seluk ne’ebé famozu liu iha indonézia, kroncong, moris ho influénsia musikál lori ba rejiaun ne’ebá  hosi navegadór portugés sira.

SAPO TL ho Lusa
.

Kongresu CNRT la serteza, Vicente Guterres posivel ba Sekjer

.

Jornal Nacional Diário - 06 de janeiro de 2017

Lideres partidu Congresu Nacional Reconstrucção Timor-Leste (CNRT) sei okupadu ho servisu Estadu nian, tanba ne’e seidauk halao kongresu nasional partidu nian.

Sekretario Jeral Partidu CNRT, Dionisio Babo Soares, argumenta katak, to’o ohin loron CNRT seidauk bele halo kongresu nasional tanba lideres partidu nian sei okupadu ho serbisu Estado nian.

“Hau hakarak hateten katak, tuir lolos CNRT atu halo kongresu iha  Setembro 2016, maibe muda ba Outubro, kuaze muda ba dala hat, preparasaun halo hotu ona, maibe lideres partidu nian okupadu, hanesan prezidente partidu, Xanana Gusmão hanesan negosiador principal ba kazu tasi Timor, nune’e mos lideres sira seluk,” hateten Dionisio Babo Soares, hodi responde jornalista sira, Kuarta (04/01/2017).

Nia hatutan, desizaun atu deside ba kongresu tenke mai husi lideransa hotu partidu nian. Infelizmente, haree liu mos ba tempu prezidenti CNRT nian ne’ebe konsentradu maka’as ba kestaun disputa fronteira martiima ho Australia.

Dionisio mos argument katak, partidu CNRT rasik mos seidauk deside ninia figura no seidauk hola pozisaun apoiu figura ba eleisaun prezidensial 2017 nian tanba seidauk iha kongresu nasional.

“CNRT sei deside atu kandidata ema ka laiha ne’e iha kongresu, uniku liu husi kongresu mak foin hatene atu kandidata ema ruma, ka apoia kandidatura ruma ka lae ne’e hein desizaun kongresu, mas haree ba prespetiva interese nasional, tanba ita iha faze konstrusaun Estado husi agora to’o 2030, ne’ebe hanesan uma ida karik foin tau nia elersese entaun tenke tau ai rin metin,” hateten Dionisio Babo.

Husi sorin seluk, informasaun iha internal CNRT nian katak, iha kongresu nasional CNRT nian mai ne’e sei mantein prezidenti CNRT Kay Rala Xanana Gusmão, maibe nia estrutura husi kargu Sekretariu Jeral (Sekjer) to’o Komisaun Politika Nasional (KPN) iha mudansa.

Kona-ba kandidatu Sekjer CNRT nian iha naran no figura lubuk ida maka potensial tebes, hanesan Dionisio Babo, Aderito Hugo da Costa, atual Prezidenti Parlamentu Nasional (PN), Miguel Manitelo, atual Vise Ministru Solidariedade Sosial (MSS), Francisco Kalbuadi Lay, atual Ministru Turismu Arte no Kultura ho mos Vicente Guterres, atual membru PN.

Husi figura potensia CNRT nian ne’e, informasaun seluk mos hateten katak, Vicente Guterres maka iha potensia boot atu bele okupa kargu Sekjen ba periodu 2016-2022.

Ba novidade Vicenti Guterres nian ne’e koko halo konfirmasaun ba lidera partidu CNRT lubuk ida, inklui balun iha Bankada CNRT PN ho mos membru CPN CNRT balun, maibe sira hotu dezmente atu fo komentariu.mia
.

TAUR MATAN RUAK SEI LA SIMU OSAN PENSAUN VITALISIA - SOSIEDADE SIVIL HATOO PETISAUN HALAKON PV

.

Jornal Nacional Diário - 06 de janeiro de 2017

Primeira Dama, Isabel da Costa Ferreira, deklara, mandatu Prezidenti Repúblika (PR), Taur Matan Ruak nian mak remata, nia sei la simu osan Pensaun Vitalisia (PV).

Primeira Dama Isabel Ferreira hanesan espoza husi PR Taur Matan Ruak nian hato’o lia hirak ne’e iha salaun enkontru Sentru Queshadip Ruak Tabessi, Dili, Kuarta (07/09), hodi responde jornalista kona ba PR Taur nian pozisaun kona ba osan PV.

“Ha’u hanoin ida ne’e maka tenki ser halo. Se ita la konkorda ho pensaun vitalisia, Prezidente kuandu hotu ninia mandatu, nia sei la simu osan PV ida ne’e,”promete Primeira Dama, Isabel Ferreira.

Primeira Dama, Isabel Ferreira, dehan tan, sira nian parte rejeita hodi lakohi simu osan Pensaun Vitalisia ne’e, desde uluk kedas, la’os foin agora.

“Ezemplu ida kuandu Prezidente uluk rezigna-an husi Xefi Estadu maior Forsas Armadas iha tinan 2011, nia mos  benefisiu ba lei pensaun vitalisia, maibe iha momentu ne’e hatete kedas la simu osan ne’e. Iha momentu ne’e ami hatete kedas, Prezidente la simu osan ne’e, osan ne’e ami aloka fali ba fundasaun ida faluk no oan sira ne’ebé presiza osan hodi selu oan sira  ba eskola. Entaun osan naton ne’e, ami entrega ba fundasaun, ami laiha osan refere. Ne’ebe wainhira prezidente remata nia mandatu tinan oin (2017), nia sei la simu osan pensaun vitalisia ne’e,”tenik Isabel Ferreira.

Iha parte seluk, bainhira husu kona ba informasaun ne’ebé espalla iha media sosial ema akuza PR Taur uza osan Estadu ba vizita suku retornu la iha, no returnu mak halo uma palasiu privadu ida iha Metiaut, parte Prezidente Repúblika ho Primeira Dama atu lori ema sira ne’e ba tribunal? Primeira Dama, Isabel Ferreira, hatán katak, sira la hanoin atu levanta kazu ne’e ba tribunal. Maibe importante ba sira (Familia PR Taur nian) mak klarifika ba públiku atu hatene deit katak uma ne’ebé sira halo no hetan kestiona husi públiku hanesan palasiu privadu ne’e, la’os uza osan Estadu nian, maibe uma ne’e uza osan privadu ka kosar ben rasik.

Petisaun halakon PV     

Sosiedade Sivil hanesan ONG sira, estudantes no individual sira ohin Kinta (08/09), sei lori petisaun ka deklarasaun konjunta ne’ebé husu atu halakon tiha deit Pensaun Vitalisia (PV), entrega ba Estadu, hanesan Prezidente Repúblika, Parlamentu Nasional, Governu no Tribunal Rekursu.

Tuir  portavoz sosiedade sivil, estudantes no individual ne’ebé asina deklarasaun hamutuk hodi husu atu halakon pensaun vitalisia ne’e, Mericio Akara, atual Diretor Organização Não Governamental (ONG) Luta Hamutuk liu husi konferensia ba imprensa ne’ebé hala’o iha salaun enkontru Sentru Queshadip Ruak Taibessi, Dili, Kuarta (07/09), hatete, moris iha situasaun ida Timor oan  barak moris iha mizeria ka kiak nia laran, la justu iha grupu sira balun moris liu fali posibilidade nasaun nian, tanba deit serbisu ne’ebe presta ba povu no Estadu.

Tuir Mericio Akara, serbisu publiku ne’ebé ezekuta hanesan titular ba orgaun soberania tenki hetan rekompensa ho justu remunerasaun no previlejiu balun ne’ebé dala ruma atribui ba ninia dezempeñu. Maibe  atu justifika ba tinan 1,5 ka 10 tenki iha atribuisaun pensaun ida no previlejiu vitalisia sira, ne’ebe liu fali seguransa sosial previstu iha artigu 22 deklarasaun universal ba diretus humanus no iha artigu 56  konstituisaun nian.

“Sidadaun sira hotu iha direitu ba seguransa no asistensia sosial, iha termus lei nian, maibe lei ne’e hatudu injustisa, ema ida la’os deit atu desobedese, maibe nia iha obrigasaun atu la halo. Haree katak Estadu iha deit  obrigasaun atu promove seguransa no asistensia sosial tuir disponilibidade nasaun nian maibe iha momentu ne’ebe fundu minarai enfrenta dezafiu bo’ot tanba folin mina rai tun no produsaun atu menus nafatin, sira ne’ebé tau iha kestaun sustentabilidade ita nia prinsipal fonte ba rekursu finanseiru.,” Mericio hatete.

Mericio hatutan, iha lei ida la justu, tuir lolos aprova no sei persiste nafatin ba interese  no privilejiu grupu kiik oan ida ka klase sosial ida deit, bainhira populasaun enfrenta nafatin difikuldade sira, ho rendimentu kiik maibe sira luta nafatin atu mantein sira nian moris hodi labele monu ba kiak.

Nia dehan, laiha  sentidu atu koalia kona ba seguransa sosial, bainhira la koalia kona ba justisa sosial. “Justisa sosial bele dehan katak fo asesu ba ema hotu hodi hela iha fatin diak. Maibe labele haree ba liafuan  sira ne’e ehanesan direitu id aba uma luxu Estadu nian ne’ebe uza to’o funsaun titular sira nian iha familia kiik sira nia leet, signifika fo asesu edukasaun ba ema hotu nia oan, la signifika katak fo edukasaun ba eis titular sira nia oan mak hetan direitu ba livru, ekipamentus no eskola sira ne’ebé diak hodi hametin nafatin siklu  titular  sira nian iha familia kiik sira nia le’et. Signifika mos fo asesu ba saude, aimoruk sira no atendimentu ba labarik no idozu sira, maibe labele signifika elite sira deit mak  iha direitu ba enfermaria VIP ka referenseia sira ba hospital no rai liur,”dehan Mericio.

Tuir Mericio, atu aseita katak lei pensaun vitalisia ne’e kontinua produs ninia efeitu sira, la iha sentidu bainhira la tetu didiak no hanoin mos ba kondisaun moris ne’ebé Timor oan tomak enfrenta.

“ami ne’ebé asina deklarasaun ne’e rekomenda ba Parlamentu Nasional ka orgaun kompetente sira atu halakon lei  ne’ebe la justu no efetua mos prosedimentu tenki nesesariu ba ninia revogasaun,”hatete Mericio.

Mericio hatutan, kuandu rekomendasaun ne’ebé sira hato’o mak la hetan konsiderasaun husi parte kompetente sira atu halakon PV, Sosiedade Sivil no estudantes entrega ba povu mak sei julga sira iha eleisaun jeral tinan 2017  mai.Des
.

segunda-feira, 2 de janeiro de 2017

Lu-Olo vs Ramos-Horta, ha’u la’os beik, ha’u vota Maun Lu-Olo

.

Oan Kiak

Ha’u lee malae jornalista nia hakerek kona ba Maun Ramos-Horta ninia kandidatura hodi salva ita nia rai no ha’u iha duvidas kona ba salvasaun ke Maun Ramos sei halo, tanba ita haluha tiha ona uainhira Maun boot ne’e ukun, saida lolos maka nia halo hodi salva Maubere Oan hosi kiak no mukit nomos lori ita nia rai ba dezenvolvimentu?

Ramos-Horta hanesan Premiu Nobel da Paz nia sei la konsegue inplementa dame iha ita nia rai, aat liu tan, promove odio iha Maubere Oan nia leet, ita haluha tiha ona uainhira konflitu mosu ho Pai Mauk, tanba sa Ramos-Horta dehan katak iha rai liur nia nunka hare Pai Mauk nia espiritu santo, ke nunka koalia ho nia, tanba sa bosok ita? Bosok duni tanba ita hotu hare letratu Pai Mauk nian ho Ramos-Horta tur hamutuk ho lider sira seluk iha Portugal nomos iha fatin seluk.

Tanba sa bosok? Tanba sa hatun luta nain seluk? Ramos-Horta garganta mak barak, uainhira nia ukun hamutuk ho AMP koruptor sira, nia mos hakiak koruptor sira tanba ita nunka rona nia lian hasoru korupsaun, koluzaun no nepotizmu, Ramos-Horta nonok deit no aproba millaun ba millaun orsamentu nian hodi hariku malae sira, ema ho pasaporte rua no koruptor sira. Ema hanesan ne’e maka ita hakarak ba tur iha palasiu Aitarak?

Se maka autor ba Maternus Bere nia livertasaun? Se maka halo rekonsiliasaun sein justisa ba ita nia rai? Ramos-Horta.

Dala barak ha’u hakerek aat kona ba FRETILIN nia lideransa tanba Pensaun Vitalisia maibe ita haluha tiha ona katak Ramos-Horta mos autor ba Pensaun Vitalisia. Ita hakerek aat ba Maum Mari tanba nia ba  tribunal hodi sai testemuna defeza ba Emilia Pires maibe ita haluha katak Ramos-Horta mos ba tribunal hodi defende senora Emilia Pires. Ita tenki justu ba ema hotu, la bele hare de’it sala hosi ema balun no haluha seluk. Ita hanoin katak Mari sala antaun Ramos-Horta mos sala.

Ramos-Horta la ba salva ita, nia ba salva maka malae sira tanba nia ba tau asesor barak hosi rai liur hanesan nia halo uluk no sei haluha povu nia terus no halerik, ida ne’e mak realidade. Ha’u nia kandidatu maka ita nia Maun Boot Lere, ha’u fiar katak Maun Lere no Maun Taur maka tenki ukun iha tinan 2017 hodi salva ita nia rai, sira rua hamutuk maka bele lori ita nia nasaun no povu hetan prospridade maibe karik Maun Lere lakohi sai Prezidenti ha’u nia votu ba Maun Lu, tanba Maun Lu mos iha direitu hodi ukun ita, Maun Lu mos aman ba nasaun ida ne’e no ha’u fiar katak hanesan Prezidenti nia sei tau matan ba Maubere hot-hotu, Maun Horta lae, tanba uainhira nia ukun Maubere Oan la hetan benefisiu, koruptor, malae sira no dupla sidadania maka goza ita nia rikusoin.

Ema bele dehan katak Maun Mari maka volante Maun Lu maibe volante to’o uainhira? Karik Maun Lu sai Prezidenti nia iha serteza katak povu fiar nia, nia tenki sai Prezidenti ba ema hotu la bele sai Prezidenti ba CCF de’it no Maun Lu sei onra diak liu Maun Horta ninia knaar hanesan Prezidenti.Ema mos dehan katak Maun Xanana maka ba volante Maun Taur maibe la dun akontese.

Maun Horta diplomata di’ak tebes maibe hanesan Prezidenti, malae sira, asesor internasional sira, ema sidadania rua sira mak sei volante nia hodi sira goza Maubere Oan nia riku.

Lu-Olo vs Ramos-Horta iha eleisaun prezidensial, ha’u la’os beik, ha’u vota Maun Lu-Olo.

Nota hosi Timor Hau Nian Doben: Opiniaun ida ne'e reflete opiniaun pesoal hosi Oan Kiak, la reflete hanoin hosi membru hotu iha blogue ida ne'e. Iha tempu badak ami sei esplika ba leitor sira ami nia pozisaun kona ba eleisaun prezidensial no lejislativa iha tinan 2017. Obrigada barak. Zizi Pedruco
.

domingo, 1 de janeiro de 2017

Horta e Taur Matan Ruak precisam de salvar Timor-Leste

.

Ted McDonnell- Tradução de Zizi Pedruco para o Timor Hau Nian Doben

Timor-Leste está com sérios problemas. Laços com o dólar americano e a sua riqueza petrolífera desmoronaram. 

O último relatório da Global Edge é muito triste para Timor-Leste. O risco do país está agora classificado no escalão "E" - "a situação política e económica de maior risco e o ambiente de negócios mais difícil. O incumprimento das empresas é altamente provável”. 

A Global Edge aponta para os seguintes fatores que não foram abordados pelos governos na última década: 

Vulnerabilidade a desastres naturais (deslizamentos de terra, ventos fortes, inundações) 
Infraestruturas subdesenvolvidas 
Escassez de capital humano 
Alta dependência do rendimento do petróleo (98% das exportações) 
Quase metade da população vive abaixo do limiar de pobreza 
Alta taxa de desemprego juvenil (40%) 
Intermediação bancária fraca 

O atual primeiro-ministro, Araújo, não está à altura do ofício, pois não demonstrou nenhuma independência ou rutura com os abomináveis anos de governo de Gusmão.

O PM Araújo é como uma série de comédia televisiva. Araújo teve o mesmo impacto em Timor Leste. Ele desabou a economia por falta de ação. Cada movimento que o PM  Araújo faz, ele tem de apresentar um relatório ao seu mestre e marionetista Xanana Gusmão. Uma comédia, mas ninguém se está a rir...

Esta não é a maneira de governar um país e, portanto, as agências de classificação olham para Timor-Leste como sendo um país do terceiro mundo que está a deslizar para futuros desastres.

O estado das finanças de Timor-Leste está nos pés de vários governos de Gusmão e da sua ministra das Finanças escolhida por ele a dedo, Emília Pires. Gusmão tomou uma decisão crítica ao nomear Pires e provou ser um completo fracasso. A riqueza de Timor-Leste foi para trás, uma vez que a corrupção e o nepotismo reinaram. Também deve ser lembrado que entre 2007 até agora Pires e Gusmão controlaram exclusivamente as cordas da bolsa de Timor-Leste. A dupla assinou contratos que tornaram as suas famílias incrivelmente ricas. É exclusivamente culpa de Pires e Gusmão, e dos seus camaradas que asseguraram que Timor-Leste esteja a definhar como uma nação do terceiro mundo.

Nas últimas semanas, a menina favorita de Gusmão, Emília, foi condenada por corrupção e sentenciada a uma pena de prisão. No entanto, na forma típica de Timor-Leste, Pires fugiu do golpe. Ela foi autorizada a fugir do país antes de ser sentenciada graças ao atual governo de Araújo.

Tenho a certeza de que ela enviou um postal de Natal ou dois para os seus antigos amigos por estes terem permitido ela ter-se escapado da ira dos tribunais. A razão pela qual ela foi autorizada a escapar foi que ela tem provas que poderiam condenar outros antigos políticos corruptos.Ela deve temer pela sua segurança? 

Obrigado PM Araújo. Obrigado Xanana - grande líder de uma nação faminta; Obrigado Emília Pires e a todos os outros comparsas déspotas que têm mentido e enganado o povo de Timor-Leste desde a independência.
  
Para que Timor Leste tenha um futuro, o ex-Presidente José Ramos-Horta tem de intervir novamente, como ele fez no passado, pela nação e pelo povo  que ele tanto ama.

Horta deve-se tornar Presidente novamente para colocar as coisas no lugar certo e garantir que Timor-Leste não tenha o mesmo destino que Nauru, onde as fortunas (riquezas do país) foram esbanjadas por líderes ladrões e corruptos.

O atual Presidente de Timor-Leste, Taur Matan Ruak (TMR), é um homem honesto. Ele tem sido um bom presidente e tem lutado contra os erros de Gusmão e Alkatiri comparando-os com os líderes ladrões indonésios como Suharto.

TMR vai candidatar-se a Primeiro-Ministro em 2017 e com o apoio adequado das pessoas - especialmente dos jovens instruídos de Timor-Leste - deve ganhar.

Taur Matan Ruak apoia o regresso de Horta e a sua candidatura para ganhar a Presidência.

A combinação de TMR como PM; E um líder mundial de alto gabarito como José Ramos-Horta a ocupar o lugar de Presidente da República poderia ser o início de um novo começo para Timor-Leste. Ambos são incorruptíveis, ambos têm os melhores interesses de Timor-Leste no coração; Ambos se preocupam com o futuro dos jovens timorenses que atualmente vivem na pobreza e que sofrem com o aumento do desemprego enquanto a elite política que governa prospera com o roubo ao povo.

Se os comparsas de Gusmão vencerem a próxima eleição há pouca dúvida de que Timor-Leste vai à falência e tornar-se-á numa outra nação insular destruída pelos interesses próprios de muito poucos. Muitos dos corruptos têm cidadania australiana ou portuguesa e podem escapar do desastre que eles próprios criaram.

O povo de Timor-Leste precisa de se unir em torno de Horta e Taur Matan Ruak e lutar contra um mal comum; Um mal na forma de Xanana Gusmão e dos seus fantoches.

Está na hora.
.

sábado, 31 de dezembro de 2016

Horta and Taur Matan Ruak need to save Timor Leste

.
Photo:Ted McDonnell

By Ted McDonnell

Timor Leste is in serious trouble. Ties to the US dollar its oil wealth has plummeted.

The latest Global Edge report is very sad reading for Timor Leste. Country risk is now an “E” - "the highest-risk political and economic situation and the most difficult business environment. Corporate default is highly likely.”

Global Edge points to the following factors that have not been addressed by governments over the past decade:

Vulnerability to natural disasters (landslides, strong winds, flooding)
Underdeveloped infrastructures
Shortage of human capital
Heavy dependence on oil income (98% of exports)
Nearly half of the population living below the poverty threshold
High youth unemployment rate (40 %)
Weak bank intermediation

Current PM Araújo is not up to the task as he has shown no independence or break away from the abominable Gusmao years of government.

PM Araújo is like a TV Comedy series. Araújo has had the same impact on Timor Leste. He has knocked the economy for a six through inaction. Every move PM Araújo makes he must report back to his master and puppeteer Xanana Gusmao. A comedy but no one is laughing...

That's no way to run a country and hence the ratings agencies view on Timor Leste being a third world country sliding into further disaster.

The state of Timor Leste's finances lays at the feet of several Gusmao government's and his hand picked finance minister Emilia Pires. Gusmao made this critical decision by appointing Pires and it has proven to be a complete failure. Timor Leste’s wealth has gone backwards as corruption and nepotism has reigned supreme. It must also be remembered that between 2007 to now Pires and Gusmao solely controlled the purse strings of Timor Leste. The pair signed off on contracts that made both their families incredibly rich. It is solely the fault of Pires and Gusmao, and their bevy of cronies who have ensured Timor Leste languishes as a third world nation. 

In recent weeks Gusmao's favourite girl Emilia has been convicted of corruption and  sentenced to jail. However, in typical Timor Leste fashion Pires has flown the coup. She was allowed to flee the country before sentencing thanks to the current Araújo government. I'm sure she sent a Xmas card or two to her old cronies for allowing her to escape the courts wrath. The reason she was allowed to escape is that she has the evidence that would convict other former corrupt politicians. She must fear for her safety?

Thank you PM Araújo. Thank you Xanana - great leader of a starving nation; thank you Emilia Pires and all the other despot cronies who have lied to and mislead the Timor Leste people since independence. 
  
For Timor Leste to have a future former President Jose Ramos Horta must step up again as he has done in the past for the nation and people he loves so much.

Horta must again for become President to put things right and ensure Timor Leste does not fall off the edge as Nauru did when their fortunes where squandered by incompetent and thieving leaders. 

Current Timor Leste President Taur Matan Ruak is an honest man. He has been a good President and has fought the wrongs of Gusmao and Alkatiri comparing them to thieving Indonesian leaders like Suharto.

TMR will run for Prime Minister in 2017 and with the right support from the people - especially the young educated people of Timor Leste - should win.

TMR supports Horta to come back and run and win the Presidency.

The combination of TMR as PM; and a world leader of the likes of JRH as President could be the start of a new beginning for Timor Leste. Both are incorruptible, both have Timor Leste's best interests at heart; both care about the future of the young Timorese currently living in poverty and facing rising unemployment as the ruling political elite prosper from stealing from the people.

If Gusmao’s cronies win the next election there is little doubt Timor Leste will go broke and become yet another island nation destroyed by the self interests of a very few. For the corrupt many have Australian or Portuguese citizenship and can escape the disaster they have created.

The people of Timor Leste need to stand together with Horta and TMR and fight a common evil; an evil in the form of Xanana Gusmao and his puppets.

It’s time.
.

sábado, 24 de dezembro de 2016

FELIZ NATAL, QUERIDOS LEITORES

.
Árvore Natal da Zizi ;)
Olá queridos leitores,

Aposto que já tinham saudades minhas, pois é...Cá estou, mais um Natal, e venho desejar-vos um Feliz Natal, cheio de amor, paz e um dinheirinho  nos bolsos para as necessidades da vida.

Aproveito esta oportunidade também para agradecer a vossa presença diária neste blogue, o Timor Hau Nian Doben existe por vossa causa e para vocês. Muito obrigada.

Bom Natal, meus senhores e minhas senhoras. Um beijo muito grande para todos vocês.

Zizi Pedruco
.

terça-feira, 20 de dezembro de 2016

Eis-vise-ministra timor-oan kondenada hatete katak kumpre deit orden Xanana Gusmão nian

.

Eis-vise-ministra Saúde timoroan Madalena Hanjam, ne’ebé kondena iha ohin ba kadeia tinan haat  tanba  partisipasaun ekonómika iha negósiu, hatete katak  sei rekorre no  sempre atua tuir  instrusaun hosi  eis-primeiru-ministru Xanana Gusmão.

"Ha’u lasatisfeitu. Sei rekorre. Laiha buat ida maka ha’u nia  responsabilidade", informa Hanjam, iha  deklarasaun ba Lusa hafoin lé sentensa ba  prosesu ne’ebé komete ho eis-ministra Finansa Emília Pires, kondenadu ba prizaun tinan hitu  ho krime hanesan.

"Laós  justisa no ha’u sei  avansa ho rekursu. Karik ha’u  absolve hosi krime administrasaun danoza, ne’e ha’u nia  únika responsabilidade. Maibé laós partisipasaun ekonómika. Oinsa bele kondena ha’u tanba ne’e sé ha’u laós na’in ba kompañia nein hetan  benefísiu ekonómiku ruma? Kompañia ne’e laen kaben hosi Emília", nia afirma.

Emília Pires, eis-ministra Finansa, no Madalena Hanjam, eis-vise-ministra Saúde, hetan kondena tanba komete  irregularidade iha sosa kama óspital nian atus resin ho kontratu rua (A no B) adjudikadu ba empreza Emilia nia kaben nian, ho konlui entre sira na’in tolu ba konkretizasaun negósiu ne’e, ho valár dólar rihun  800.

"Primeiru-ministru tenki responsabiliza, nia maka aprova osan, ba ezekusaun, ajuste diretu, ba ida ne’ebé aprova buat hirak ne’e hotu maka  primeiru-ministru", hatete ba Lusa, iha Tribunál Díli, refere xefe Governu  iha tempu ne’ebá, Xanana Gusmão.

"Ha’u só  kumpre orden tanba kama hirak ne’e di’ak ba povu, atu  benefisia povu, laós ha’u.Osan ne’e laós mai ha’u, ba kompañia ne’ebé sira rekomenda no ninia uzu ne’e di’ak tuir  rekomendasaun hosi tékniku sira. Kulpa saida hosi ha’u ba ida ne’e?", nia kestiona.

Sentensa hosi prosesu ne’e, mediátiku liu iha istória sistema judisiál timoroan, fó sai ohin iha Tribunál Díli hosi prezidente koletivu juíz, José Maria Araújo, no sein prezensa Emília Pires, ne’ebé tuir  defeza, simiu tratamentu médiku iha Portugál.

Tribunál absolve argida na’in rua hosi krime administrasaun danoza no rejeita argumentu hosi Ministériu Públiku katak kauza danus ekonómiku ba Estadu.

Madalena Hanjam hatete  katak nia responsabilidade limita deit iha prosessu administrativu no kona-ba aspetu ne’e, tribunál absolve, no afirma katak  lahetan  benefísiu ekonómiku no kumpre deit  orden hosi  xefe Governu.

"Laiha osan ida mai ha’u. Osan hirak ne’e ba ninia konta  no sira maka tansfere, laiha buat ida mai ha’u", nia afirma.

"No sé maka aprova buat hirak ne’e hotu maka primeiru-ministru Xanana Gusmão. Sé maka  rekomenda maka ministru ne’ebé  vizita fábrika ne’e, ha’u  ezekuta deit, kumpre orden. Sé maka jere movimentu osan hirak ne’e maka Emília. Ha’u assina deit kontratu hafoin hetan  instrusaun hosi  primeiru-ministru. Ne’e lajustu", nia afirma.

SAPO TL ho Lusa
.