quarta-feira, 31 de outubro de 2012

Hegemonia Emilia Pires + Alfredo Pires liu husi Projectos : G7 + Taci Mane

.

JORNAL NACIONAL DIARIO - 31 Outubro 2012 - Opiniaun Husi : Vicente Maubocy

Sira nain rua matenek uza oportunidade (oportunistas) no matenek chupa ema seluk nia kolen no kosar ben (parazitas).Tur hela deit iha fatin ka office ho AC, la kole ba kampanha, teki-teki hetan sorti tun husi lalehan, tabele ba Maun Bot Xanana sai Ministra Finansas no Ministro Petroleo ho “ lei do menor esforço “ Mafia Melbourne matenek monta sira nia estrutura no ema oin sa domina iha politica V governo nian ba sira nia interesses em vista. 

Nune posisaun estrategico hanesan Finansas atu halo gestaun ossan, Petroleo ho Gas hatama ossan, Presidensia Conselho Ministros nebe elabora no discute agenda iha alto nivil atu foti decisoens, totalmente kontrolado husi Mafia Melbourne. Mafia Melbourne Club conhece Maun Bot nia frakezas, nune facilmente sira atinge sira nia objectives desejados. Factos no evidensias maka koalia sira nia manobras no manipulasoens. 

Mai ita hare Mafia Melbourne Club sira nia rastos de pasagem (ain fatin) 

Emilia Pires nudar Ministra das Finanças (MF) iha tinan 2010 to´o ohin loron tenta apropria grupos g7+ nudar projetu pesoal ba ninia performence no hatudu ba laran no ba liur. Iha rai laran tenta konvence PM Kay Rala Xanana Gusmao. Oinsa mak buka hetan confianza husi Maun bot no tenta impoen interese Emilia Pires no ninia kroni Melbourne Club iha Governo. Liuliu buka manipula no domina setores estratejiku iha economía estadu nian hanesan, finanças, petroleo liu husi jestaun ba fundu petróleo. 

Tentativas konvese Komunidade Iinternacional, liu husi Instituisaun Financeira Banku Mundial.Estrategia atu hetan konfiansa, maka uza bandeira kombate pobreza liu husi instituisaun G7 atu nune, iha ikus bele hetan netik fatin ruma nudar Manejer ba Banku Mundial, tanba Emilia Pires mos hakarak banati tuir Sri Mulyani,ex Ministra das Finaças Indonesia ne´ebe oras ne´e kaer kargu nudar Manager iha Banku Mundial. 

 Emilia Pires konsegue tanba nia fan naran Timor-Leste nian, liu husi g7+, ikus mai Banki Moon Sekretariu Jeral ONU nian bolu nia ba tama Painel ba personalidades mundial hodi hare konaba kontinuasaun husi MDG´s. 

Agio Pereira, apropria nudar porta voz Governu, hodi hasai komunikadu ne´ebe louva Emilia Pires. Enquanto membros Governu seluk mak la pertense ba sira nia grupo, maske sira nia achievment diak iha governasaun, la iha atensaun husi komunikadu ruma husi porta voz Governu. Pior liu tan, manipulasaun husi decisaun Konseilu Ministru, decisaun oin ida, redasaun final haruka ba Prezidente Repúblika promulga no divulga iha Jornal da Republika oin seluk.

Exemplo barak mak hanesan Estadu fó arendamentu ba ENSUL hodi explora espasu Fisiku SAPT ho durasaun 99 anos, ne´ebe ex- Ministra Justiça,husu atu ajenda fali ba debate maibe Agio Pereira la autoriza.Nomeasaun provisoriu ba Presidente Conselho Administrasaun RTTL,EP ho durasaun mandatu to´o Governu foun, signifika ke iha V Governu, tenki iha ona ka nomeia ona Presidente Conselho de Administrasaun foun, maibe realidade texto iha Jornal da Repúblika hakerek kata,”Mandato Sr. Espedito ho durasaun mandato quatro anos (Hare Jornal Republica)”. 

Manipulasoens Emilia Pires 

Out puts husi Emilia Pires ninia ambisaun mak: nia hasai tiha knar no porfolio ne´ebe mak tuir lolos Ministerio dos Negocios Estranjeiur mak halao, maibe ba fali Emilia Pires nudar MOF mak halao fali servisu MNE nian. Ne´ebe ninia papel mak exekuta política externa ne´ebe programa no asaun halao tuir interese nasional Etadu no banati tuir Constituição RDTL. 

Iha situasaun ne´e normal, se iha tinan hira ba kotuk MNE Zacarias Albano da Costa, konfrontu ho Emilia Pires no Melborn Club ne´ebe ninia maestro ka big boss Agio Pereira, hodi joga Zacarias no envolve katuas Xanana konfronta direta ho Zacarias tanba interesse Melborn Club nian. 

Até Emilia Pires, ba loby ho Instituisaun Formasaun ba IT iha India hodi haruka estudantes Timor oan ba estuda maibe instituisaun ne´ebe propria estuda la iha rekonecimentu. Grave liu tan, Emilia Pires haruka nia DG Coorperativa mak asina, ne´ebe viola regras protokolares estadu nian, wainhira asina akordu husi Estadu ba Estadu, enquantu iha Ministra no Vice Ministro ba Finanças. 

Kompensasi ba favor ne´ebe mak DG Santina Cardoso halo ba Emilia Pires, fó netik kargu Vice Ministra das Finanças ba nia hodi inpoen ba katuas Xanana. Ho V Governu Konstitusional, José Luis Guterres nudar MNEC, la iha poder, tanba laos ona ba halao politika externa maibe ba atende deit convites no ajendas ne´ebe komunidade internasional decide tuir sira nia interesse no estratejia. 

Enquanto Emilia Pires hadau profolio ne´ebe mak halao lolos politika externa Timor-Leste nian mak fan modelu, resolve problema ita nian ba mundu, modelu desenvolvimentu liu husi g7+. Ba rai laran, Emilia Pires, Agio Pereira no Melbourne Club sira, buka tabele tuir maun bot Xanana ka fan mak maun Xanana nia naran hodi atinji ba sira nia objetivu no interesse ekonomika. Buat kiik bot maun Xanana, toó momentu importante sira mak deside. Exemplo: foin dadaun formasaun ba V Governu, Melbourne Club la hola parte iha esforsu ba kampanye eleitoral. Estrutura Partidu CNRT, servisu mate an, to´o iksu nem estrutura partidu CNRT rasik mak hola decisaun, maibe Melbourne Club ka Agio Pereira, Emilia Pires no grupos mak decide hotu. 

 Dionisio Babo,nudar Sekretariu Jeral Partidu, maibe Sekretariu Jeral partid lolos mak Agio Pereira no adjunto mak Emilia Pires. Lista ne´ebe mak to´o iha Maun bot Xanana nia liman mak lista ne´ebe elabora husi Agio Pereira, Emilia Pires no Melbourne Club. Enquanto listas ne´ebe maka Estrutura executivu Partidu CNRT elabora nem ida to´o iha maun Xanana nia liman, natural ke sira buka isola maun Xanana ba estrutura partidu CNRT, KP Partido CNRT, grupos suporter maun Xanana. V governu ne´e hatudu momos katak Mafia Melbournee Club mak konsolida sira nia poder politika, tanba okupa kargus bo-bot hanesan: Agio Pereira, Ministro Estado do Presidente do Conselho de Ministro (MEPCM), Emilia Pires,Ministra Finanças (MoF), reforsas nia poder hodi simu tan servisu balun husi antigo MED ne´ebe lidera husi ex-Ministro Joao Gonçalves, Alfredo Pires, husi Secretariu Estadu sae ba Ministro, aumenta tan posisaun forte no decisivu hodi determina ba projetu bo-bot, hanesan Projetu Tasi Mane, GSR,no sst. 

Husi Mafia Melbourne Club, buka monta sira nia emar iha fat-fatin, elementus chaves ba ekonomia sira mak kaer ka tau sira nia ema, hanesan: Jestaun ba Fundu Mina Rai iha Ministerio das Finanças, ANP, Timor Gap, Lda, FCDH, CNA,etc. Grupos Mafia Melborne Club mos buka hatama tan US$200 M iha OJE2013 (hare iha artigu tuir mai) ho bandeira diversifika investimentu Fundu Petroleun maibe halo mos operasaun iha Off shore iha Bolsa ka Bursa efek iha Merkadu internasional.

Emilia Pires no ninia Mafia Melborne Club mos oinsa monta sira nia ema ka ajentes iha Ministerios hotu-hotu, liliu gabinete PM nian, estratejia oinsa mak pasa sira nia mensajen ba PM iha momentu ne´ebe certu.Emilia Pires, Alfredo Pires no Agio Pereira, molok ba hasoru PM hodi inpoen sira nia hanoin no projetu ruma, buka uluk dere ba Elizabet Esposto hodi husu,” Se PM está bem disposto ou não”. Se Elizabet Esposto hatan katak “O PM está bem disposto”, hafoin sira ható sira nia hanoin ba PM Kay Rala Xanana Gusmao, exemplo konkretu mak oinsa mak projetu konstrusaun ba Porto Hera, no sel-seluk tan. Emilia Pires, Alfredo Pires no Agio Pereira ho grupoMafia Melborne Club sira, iha tratamentu espesial, momentu hanesan Orçamento Estado, foin dadaun Orçamento Ratificativo (OR) membros Governos sira labele sai ba liur, maibe Melbourne Club iha V Governo ba goza ferias iha liur, Emilia Pires nudar Ministra das Finanças, envez hela iha laran hodi ba defende orçamento ba tiha liur. 

Agio Pereira OR seidauk hotu ba liur ona, Alfredo Pires no grupos Melbourne Club ba passa ferias iha Nusa Dua Bali, enquantu membros Governu seluk tuba iha Parlamento hodi simu lia menon no kritika husi membros Parlamentos sira. 

Emilia Pires konsegue inpoen ninia hakarak no ambisaun liu husi apropria tiha g7+ hodi promove pessoalmente ba hetan kargu iha nstituisaun financeira internasional. Aproveita fiar husi PM Kay Rala Xanana Gusmao, ho rekursus ne´ebe mak iha, financeira no ekipa teknika ne´ebe hodi halao atividades g7+ nian.

 Helder Costa, intelektual ne´ebe hasai PhsD ka Doktor, nudar mestre cerimonia no servisu atu promove imajen Emilia Pires hodi manan prestigio no naran, hodi promove pessoalmente iha instituisaun financerias internasionais,liliu ba okupa kargu ruma iha Banco Mundial. Evidensias promosaun, iha dia 1 Outubro 2012 iha Programa Four Corners ABC Australia Emilia Pires leno nia oin koalia kona Taxas husi reseitas Bayu Udan nian nebe Conoco Philips sei dauk selu $ 3 billion. 

Hau sente disparate bot. Tan sa maka foin hak-fodak? Tinan 5 nia laran Emilia Pires ho Alfredo Pires nia team la preokupa? Ekipa Tax husi Ministerio Finansas no Accounting ANP nian monitor semanalmente mensalmente anualmente kuantidade produsaun ka lae? Mais ironiko ami husu data produsaun ba ANP, halo rekonsialiasaun ho reseitas la koresponde.Depois ami husu ba Asutralia dehan ANP maka hatene. (Confusaun bot). 

Ikus mai Senhora ida husi Resource Department husi Australia mai hasoru Emilia Pires, husu kuantidade produsaun, Emilia dehan “la hatene” (disparate bot).Devia dehan “kuantidade exata depois maka hau haruka halo tiha konsulta ho devisaun relevante” signifika katak Emilia Pires “kakutak mamuk”. 

 Alfredo ba Suai ho helicopter UN nian ho reporter ABC koalia propaganda mega projecto Taci Mane. Ikus mai ba Hera hatudo Power Plant hodi dehan katak pipeline Gas Bayu Udan maka fornece gas. Rediculo liu, Alfredo pomove Power Plant Hera hanesan Projecto iha nia portfolio nia okos. 

Tuir regra devia konvida Januario Sec Estado Eletricidade acompanha, tamba projecto Eletricidade pertense Januario nia Departmentu. Hau husu ba Januario nia dehan “mano hau lahatene” Hau dehan ba Januario “ imi kuidado ho mafia Melbourne club se lae halo ita hotu henesan ayam potong”. 

Hanesan tos “ ita maka hamos, kuda,silo, tau iha uma, tei tasak tiha, Mafia Melbourne club mai hadau, sira maka han ho kontenti” ita han aning hodi hetan kabun bubu, moras no mate saugati”. Hau la hatene Alfredo lori gas husi Beasu mai Hera tula iha saida? Pipe ka ,ho ro ka, ho kareta?

 Husi aspetu ida ne, conceito sei dauk klaro. Oin sa bele hetan sucesso? Hau duvida barak capacidade Alfredo nian lori avante projecto Taci Mane hodi hetan sucesso.Artigo tuir mai hau descreve ho pormenores, insucesso Projecto Taci Mane atu leitores sira aprecia no avalia. “Pratika maka hatudo kriterio lia los” actos liu husi hanoin, sekunda ho komportamentos komprova katak Mafia Melbourne oras ne iha V governo domina setores estrategicos hanesan Finansans, Petroleo, Presidencia Conselho Ministros, nebe halo agenda ba asuntos importantes nasaun nian, iha hotu Mafia Melbourne nia okos. 

Hau hare membros V governo nian barak matenek mai be la brani hasoru grupo Mafia Melbourne Club. 

Oin sa kombate manipulasoens Mafia Melbourne Club? 

Responsabilidade Parlamentares, politicos, academicos, emprezarios ho sociedade sivil hotu-hotu hamutuk ho neon, lian no asaun, ita iha forsa atu hatun sira. 

Nota do blogue: A tradução para o Português deste artigo de opinião de Vicente Maubocy será publicada na próxima segunda-feira.
.

Presidente timorense pede dedicação e disciplina às forças de segurança e defesa do país

.

Díli, 31 out (Lusa) - O Presidente de Timor-Leste, Taur Matan Ruak, apelou hoje às forças de defesa e segurança do país para trabalharem com dedicação e disciplina e construírem um país mais seguro e próspero. 

"Apelo aos efetivos de todas as instituições de defesa e segurança de Timor-Leste para estarem à altura das altas responsabilidades que o país lhes pede, trabalhando com dedicação, rigor e disciplina", afirmou o Presidente timorense. 

Taur Matan Ruak discursava na cerimónia de certificação da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) pelas Nações Unidas, que incluiu também a condecoração com a Ordem de Mérito dos comandantes da Polícia das Nações Unidas e da Força de Estabilização Internacional (ISF) para simbolizar o final das atividades daquelas missões em Timor-Leste. 

 As autoridades timorenses e as Nações Unidas decidiram em setembro que não haverá prolongamento do mandato da Missão Integrada da ONU (UNMIT) no país, que termina a 31 de dezembro, nem da Força de Estabilização Internacional. 

 "Temos agora melhores condições para, com dedicação e muito trabalho, construirmos um país mais seguro e mais próspero, com mais bem-estar para as famílias timorenses", acrescentou Taur Matan Ruak. 

No discurso, o chefe de Estado timorense destacou o "papel fundamental" da UNMIT na "restauração da segurança interna, na confiança no processo de construção nacional e na assistência à consolidação democrática e ao caminho do diálogo e da tolerância". 

 Sobre a ISF, Taur Matan Ruak destacou o seu apoio no treino militar das forças de defesa, na evacuação noturna de feridos e doentes graves dos distritos para Díli e o papel que tiveram durante a crise política e militar de 2006. 

 A UNMIT e a Força de Estabilização Internacional, composta por militares australianos e neozelandeses, entraram no país em 2006 na sequência da crise política e militar que assolou o país e provocou milhares de desalojados. 

 MSE // PNE. 

Lusa/Fim 
,

Forças de defesa e segurança timorenses provaram estar aptas a cumprir o seu papel - Xanana Gusmão

.

Díli, 31 out (Lusa) - O primeiro-ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão, disse hoje, na cerimónia de certificação da Polícia Nacional (PNTL) do país pela ONU, que as forças de defesa e segurança do país provaram estar aptas para cumprir o seu papel. 

 "Tendo as F-FDTL [forças de defesa] e a PNTL provado estarem aptas a cumprir, com profissionalismo e competência, as obrigações que constitucionalmente lhes estão atribuídas, a situação de apoio externo não poderia, obviamente, perdurar no tempo", afirmou Xanana Gusmão. 

A cerimónia, que decorreu no Palácio do Governo, incluiu também a condecoração com a Ordem de Mérito dos comandantes da Polícia das Nações Unidas e da Força de Estabilização Internacional para simbolizar o final das atividades daquelas missões em Timor-Leste. 

As autoridades timorenses e as Nações Unidas decidiram em setembro que não haverá prolongamento do mandato da Missão Integrada da ONU no país, que termina a 31 de dezembro, nem da Força de Estabilização Internacional. 

O governo timorense anunciou também em setembro que após o final do mandato da UNMIT não querem "nem missões políticas, nem de paz", mas uma relação de cooperação "inovadora" com aquela organização. 

"O dia de hoje constitui, assim, um marco capital para a história recente, mas gloriosa da nossa Pátria. É um motivo de júbilo e de orgulho para todos os timorenses (...) conseguimos corrigir os nossos erros e melhorar as nossas capacidades técnicas e profissionais", afirmou Xanana Gusmão. 

No discurso, o primeiro-ministro timorense agradeceu a todas as forças de defesa e segurança que desempenharam no país um papel "meritório" para uma "sociedade mais segura e mais justa". 

 "A condecoração com a Ordem de Timor-Leste, que as duas instituições acabaram de receber, representa o nosso genuíno agradecimento a todos quantos, ao longo destes últimos seis anos, serviram a UNPOL e as ISF, servindo também, dessa forma, Timor-Leste e o seu povo", disse. 

A UNMIT e a Força de Estabilização Internacional entraram no país em 2006, na sequência da crise política e militar que assolou o país e provocou milhares de desalojados. 

 A PNTL recebeu da UNPOL a responsabilidade para tomar conta da segurança do país em março de 2011. 

Nos últimos 18 meses, a UNPOL tem dado formação e apoio institucional à PNTL. 

MSE // PNE. 

 Lusa/Fim 
.

UN hands power back to East Timor police

.

By Sara Everingham - Australia Network News - 31-10-2012 

The United Nations has handed over full control of policing operations to the East Timorese National Police Force (PNTL) at a ceremony in Dili. 

The current UN deployment - the United Nations Integrated Mission in East Timor (UNTEL) - came in 2006, after a political crisis in which dozens were killed and hundreds-of-thousands displaced. 

Police Officers from more than 40 countries, including Malaysia, Bangladesh, Pakistan and the Philippines, arrived to help with police duties, restore order and conduct training. 

The head of UNTEL, Finn Reske-Nielsen, says the bulk of peacekeepers will now leave over the next six weeks. "We expect that most of our personnel will leave by the middle of December," he said. 

"We will still have a handful of people left here by 31 December in order to sort of formally close what would be then be almost 13 years of UN peacekeeping and political missions in this country." 

Mr Reske-Nielsen says a recent evaluation by the UN and East Timor found the PNTL was ready to take back control, but still needed improvement in several areas, including discipline. 

 "Although the way of dealing with problems might not be up to international standards, in the Timorese context they are really ready to do their job," Nelson Belo, director of the security organisation Fundasaun Mahein, told Radio Australia's Connect Asia program. 

 East Timor's Government says it plans to keep developing its security forces with continued help from countries like Australia after the UN withdrawal. 
,

Sheets needed by Bairro Pité Clinic‏

.

ETAN

Bairro Pité Clinic is looking for sheets!!! 

In case you are leaving or have extra sheets at home, please contact the clinic at bairopiteclinic.org or just drop them at the clinic. 

Thank you 
.

Racist attack: man denied bail

.

Belfast Telegraph - Tuesday, 30 October 2012

 A man accused of beating a migrant worker with a belt and threatening to kidnap and burn his family must remain in custody, a judge has ruled.

The alleged victim, from East Timor, says he was set upon as he walked home after his shift at a poultry factory in Dungannon, Co Tyrone.

Two men are suspected of attacking him and trying to enter his home in what was called a racially-motivated crime. One of them, Justin McDonald (32), from Dunavon Park, Dungannon, faces charges of assault occasioning actual bodily harm, threats to kill, criminal damage to a window and threats to damage property endangering life. He denies the offences.

During an application for bail at the High Court it was claimed that McDonald and another man inflicted head injuries to the victim with their belts as he walked home on June 30.

 An attempt was made to put a belt around the complainant's neck before he escaped, according to his account.

Defence barrister Noel Dillon confirmed his client denies hitting the alleged victim with a belt. He disputed the prosecution claims of a racial element and pointed out that forensic tests have not yielded any match with the accused.

 He urged the judge to release the accused to live with his sister. But Mr Justice Treacy yesterday refused bail due to fears of possible witness intimidation.
.

GNR vai continuar a apoiar formação da polícia timorense - Xanana Gusmão

.

Díli, 30 out (Lusa) - O primeiro-ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão, disse hoje à agência Lusa que a Guarda Nacional Republicana vai continuar a apoiar a formação da polícia timorense. 

A cooperação vai continuar "em consequência de um acordo que fiz com o ministro da Administração Interna", Miguel Macedo, afirmou Xanana Gusmão. 

O primeiro-ministro timorense falava no final da última cerimónia de imposição da Medalha da Solidariedade de Timor-Leste e da Medalha da UNMIT (Missão Integrada da ONU em Timor-Leste) aos militares da GNR destacados naquele país, no âmbito da missão de manutenção da paz da ONU. 

"Assinei o acordo para que em termos bilaterais nós prossigamos com a assistência da GNR na formação dos nossos polícias", disse Xanana Gusmão. 

O primeiro-ministro esclareceu também que agora vai começar a ser preparada a forma de cooperação, nomeadamente o número de elementos da GNR necessários para as várias áreas, ainda não definidas, em que Timor-Leste vai precisar de apoio. 

 "Isto foi pensado porque já estávamos a planear a saída da ONU", acrescentou o primeiro-ministro timorense. As autoridades timorenses anunciaram em setembro que, após o final do mandato da UNMIT, a 31 de dezembro, não querem "nem missões políticas, nem de paz". 

 "Gostaríamos de estabelecer com as Nações Unidas umas relações inovadoras de cooperação", afirmou na altura o primeiro-ministro timorense. 

Os 140 elementos da GNR destacados em Timor-Leste no âmbito da UNMIT regressam a Portugal a 12 de novembro e cessam a atividade operacional quarta-feira, quando a ONU certificar a Polícia Nacional do país (PNTL) como força de segurança. 

MSE // HB 

 Lusa/Fim
,

terça-feira, 30 de outubro de 2012

Ex-ministro da Educação prestou hoje declarações à CAC

.

TIMOR HAU NIAN DOBEN - 30 de outubro de 2012 

O ex-ministro da Educação, João Câncio Freitas, apresentou-se esta manhã às nove horas no edifício da Comissão Anticorrupção (CAC), no Farol, para prestar declarações, noticiou o Jornal Nacional Diário na sua edição de hoje. 

 Freitas está a ser investigado pela CAC pelo seu alegado envolvimento em casos de corrupção, conluio, nepotismo (KKN, um acrónimo indonésio) e abuso de poder. 

O titular da pasta da Educação no IV Governo Constitucional respondeu perante a Comissão Anticorrupção, sobre alguns projetos sem qualidade e ainda outros que já foram pagos na totalidade, mas que não existem. 

João Câncio Freitas é ainda suspeito de ter construído uma casa para ele, com o dinheiro dos cofres do Estado. 

Estão também a responder aos casos de KKN praticados dentro do ministério da Educação, durante o mandato do IV Governo Constitucional, o antigo vice-ministro da Educação, Paulo Assis e o ex- secretário de Estado da Cultura, Virgílio Smith. 

A ex-ministra da Justiça, Lúcia Lobato, foi condenada por ter cometido atos de corrupção a uma pena de prisão de cinco anos,  pelo Tribunal Distrital de Díli. A antiga titular do pelouro da Justiça interpôs recurso e está neste momento a aguardar a decisão do Tribunal.

Emília Pires, a atual responsável pela pasta das Finanças, de acordo com o Jornal Digital, irá também responder perante o tribunal.

 "O Primeiro-Ministro Xanana Gusmão declarou que a sua ministra das Finanças, Emília Pires, também será chamada a tribunal em breve". 

Fontes: Jornal Nacional Diário e Jornal Digital. 
.

Na conferência nacional do FIOSF, Lere Anan Timor disse:" Dez anos e muitas coisas não andam certas"

.

Jornal Nacional Diário - 29 de outubro de 2012 - Tradução de TIMOR HAU NIAN DOBEN 

O Chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas, Lere Anan Timor, disse que a independência de Timor Leste já foi restaurada há dez anos, e que o I e o V Governo Constitucional fizeram algumas coisas, mas muitas coisas ainda não estão certas. 

Lere Anan Timor fez estas declarações na conferência nacional do Fórum Intelectual da Organização Sagrada Família (FIOSF), no passado sábado, em Díli. Lere afirmou que, como o líder dos militares, ele nunca diz coisas inventadas, de acordo com Lere, Timor-Leste não pode negar que a Corrupção, Conluio e o Nepotismo existem, e são estas as razões da pobreza. 

 O ex FALINTIL deu um exemplo da sua experiência: durante as suas visitas de trabalho ao estrangeiro, ele constatou que as pessoas dos outros países não têm medo de morrer, mas têm medo de serem pobres, " É melhor eu morrer do que ser pobre". 

Lere acrescentou ainda que, " a nação para ser democrata, na verdade tem de se combater primeiro a pobreza. Para os membros do governo ele disse que, serem membros do governo e ocuparem os cargos de ministros, eles não podem pensar que isto é uma oportunidade, eles têm de se esforçar para libertarem um dia o povo do sofrimento, pobreza e da miséria.

De acordo com Lere Anan Timor, o papel da Organização Sagrada Família é o de valorizar na mesma a resistência, para que deste modo possa ensinar a importância do nacionalismo às gerações vindouras. 
.

“Deskonfia Funsionariu Publiku Balun Falsifika Invoice”

.

Jornal Independente - Tersa-feira, 30 Outubru 2012 

Vise Primeiru Ministru Fernando La Sama de Araujo preokupa ho funsionariu publiku balun falsifika invoice no nota bainhira sosa sasan ba instituisaun governu. 

Maski lakohi temi funsionariu husi ministeriu ne’ebe, maibe La Sama dehan, iha funsionariu balun ne’ebe kona-kali kon ho restaurante no loza nain sira hodi aumenta presu nune’e sir abele hetan osan balun. 

La Sama dehan, Ministeriu Financas organiza ona hodi identifika aktu ne’ebe mak deskonfia halo husi funsionariu publiku. 

 “Husi financas rasik sei organiza, sei portifika servisu dirasaun impostu atu kontrola ema ida ne’ebe simu fatura falsu sira ne’e hotu fasil atu detekta,” dehan La sama iha sentru konvensaun horsehik. 

Vice Primeiru Ministru ne’e preokupa tanba aktu ki’ik sira ne’e afeta tebes ba despezas estadu nian, tanba osan hasai barak maibe rezultadu ki’ik. 

 “Osan ne’ebe ita hasai ne’e nia rejultadu la hanesanho gastu, tanba buat sira ne’e lao hela, maibe ita sei halo funu ida hasoru hahalok sira ne’e,” deklara Vise PM La Sama.
.

Kazu Ninja Ne’ebe Hamate Populasaun; “PNTL Kaptura Ona Suspeitu Na’in 3”

.

Jornal Timor Post - Tersa-feira, 30 Outubru 2012 

Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) kaptura ona suspeitu nain 3 ne’ebe deskonfia oho ema nain 6 husi uma kain rua Aldeia Tasi Mean, Suku Aidaba Leten, Sub Distritu Atabae, Distritu Bobonaro, Kinta (25/10) liu-ba. 

“Kazu iha Atabae ne’e, to’o horsehik (18/10), ami kaer ona suspeitu nain tolu sira ne’ebe maka involve diretamente, it abele dehan katak sei iha nain rua ne’ebe maka halai no sei buka tuir, maibe ohin (29/10), arguidu balun ami kaptura uluk ona, sei aprejenta ba Tribunal Distrital Suai atu bele hare sira nia estatutu hanesan arguidu,” dehan Komandante Jeral PNTL Longuinhos Monteiro. 

Longuinhos hatete, akontesementu ne’ebe akontese, kauza husi problema rai no seluk tan, tanba suspeitu ho vitima sira hela besik malu. Iha sikun seluk, Vice Primeiru Ministru ba asuntu social Fernando La Sama de Araujo hateten, triste ho akontesementu ne’e. 

 Tuir La Sama, ema ne’ebe halo krime hanesan ne’e, la serve atu moris, tanba hahalok ne’ebe halo hanesan animal ne’ebe laiha kakutak. Vice Primeiru Ministru ne’e hatutan tan, akontesementu ne’e, sei la fo impaktu ba mandatu organizasaun Nasoens Unidas iha Timor Leste.
.

“Mate Restu 12 Novembru Sadik Veteranus”

.

Jornal Timor Post - Tersa-feira, 30 Outubru 2012 

Mate Restu 12 Novembru 1991 husu ba governu atu halo regulamentu ida ba luta nain veteranus no kombatentes sira atu halo juramentu hanesan ho materestu Santa Cruz. 

Prezidenti Komite 12 Novebru 1991 Gregorio Saldanha husu ba V Governu Konstitusional atu kria regulamentu ne’ebe hanesan ho mate restu 12 Novembru oras ne’e dadaun halo juramentu, nune’e minimiza nomeru veteranus kombatentes ne’ebe maka ohin loron aumenta maka’as. 

Tuir Gregorio nia haree, ohin loron kombatentes no veteranus barak maka rejista iha Sekretariu Estadu assuntu kombatentes rihun ba rihun,” ami husu mos ohin sa ba klandestina sira atu halo juramentu hanesan mate restu 12 Novembru ne’ebe hala’o dadaun,” Gregorio hateten. 

Iha fatin hanesan, Xefi Suku Motael, Cornelio de Araujo Lopes mos husu ba Governu para hala’o mos juramentu, tanba husi juramentu maka bele hetan lia loos, tanba termu ne’e maka uza iha juramentu, jura ba matebian sira ne’ebe mate ba funu, rai lulik no nai maromak, kuandu ida ne’e mak la banati malisan sei babeur.
.

“Ohin, KAK Investiga Joao Cancio”

.

Jornal Nacional Diario - Tersa-feira, 30 Outubru 2012 

Komisaun Anti Korupsaun (KAK), Tersa ohin (30/10), tuku 09:00 OTL, sei halo investigasaun ba eis Ministru Edukasaun, Joao cancio Freitas, relasiona ho alegasaun korupsaun, Kolusaun no Neptosimu (KKN) ne’ebe deskonfia envolve Joao Cancio Freitas. 

 Eis Reitor Dili Institut Of Thecnoligy (DIT) ne’e sei ba aprejenta an iha Edifisiu KAK, Farol, Dili, hodi kumpri karta notifikasaun husi KAK atu submete ba investigasaun relasiona ho kazu korupsaun ne’ebe akontese iha Ministeriu edukasaun durante ne’e nia mandatu hanesan Ministru Edukasaun iha IV Governu Konstitusional. 

Joao Cancio Freitas mos sei infrenta investigasaun sobre projeitu fiziku lubuk ida ne’ebe la iha kualidade, inklui projeitu balun ne’ebe deskonfia halo tiha ona pagamentu 100%, maibe nia fiziku laiha. 

La’os ne’e de’it, eis Prezidenti Antigos Alunus Salisiano ne’e mos sei ba hatan KAK, kona ba abuzu de poder balun ne’ebe deskonfia Joao Cancio halo, liu-liu kona ba osan estadu nian ne’ebe deskonfia Joao Cancio utiliza ba halo ninia uma ISTANA iha nia rain. 

 Kona ba kazu KKN ne’ebe mosu iha Ministeriu Edukasaun iha tinan 2007-2012, KAK mosu bolu uluk ona eis Vice Ministru Edukasaun, Paul Asis Belo ho eis Sekretariu Estado Kultura Virgilio Smith hodi submete mos ba investigasaun. 
,

Familia Sebastiao Tristi, “28 Outubru Naran Lakon”

.

Jornal Timor Post - Tersa-feira, 30 Outubru 2012 

Afonso Gomes, aman husi saudozu Sebastiao Gomes, laran tristi tanba depois independensia laiha tan instituisaun husi Estadu no Komite 12 Novembro maka rekoinese tan 28 Outubro hanesan hun husi 12 Novembru. 

 “Hanesan familia ami la husu buat barak, maibe ami ejiji deit ba orgaun estadu no komite 12 Novembru atu labele haluha 28 Outubru, tanba husi 28 Outubru mak hamosu 12 de Novembru, se laiha 28 outubru, 12 de Novembru mos sei la mosu,” dehan Afonso Gomes iha Vila verde sesta (26/10). 

Nia hateten katak, loloos 28 Outubru no 12 Novembru labele fahe malu, buat rua ne’e tenki lao hamutuk, atu nune’e ita bee konta istoria lolos, para nune’e bele apar ho akontesementu uluk. Afonso realsa tan katak, Sebastiao nia mate iha igreija Motael ne’e, tamba defende rai ida ne’e, laos tanba defende merah putih, maibe tanba sai make ma hotu la preokupa ba loron istoriku sebastiao nia mate iha Motael ne’e.

 Durante ne’e, hanesan familia ami nonok hodi rona ema hotu konta sira nia sofrementu, ema barak aumenta sira nia istoria, katak sira mak autor iha akontesementu ne’e hodi haluha Sebastiao nia naran. 

 Purtantu, lolos orgaun estadu sira mak iha dever atu buka tuir problema sira ne’e, ami familia la iziz buat ida, maibe keta halua ona 12 de Novembru nia hun karik.

Afonso konfesa katak, sira nia oan ida deit mak Sebastiao ne’ebe mate ho idade 16 anos, sira nain rua laiha tan ema ida mak atu hamaluk, dala barak suspeira maibe se los mak atu rona, portantu hanoin ba akontesementu sira ne’e susar tebes atu bele imajina, tanba sa mak moruk ne’e bele atravesa iha sira nia uma laran.
.

Estudante Produs Video Erotika; “PN Husu Inan-Aman Kontrola”

.

Jornal Timor Post - Tersa-feira, 30 Outubru 2012 

Relasiona ho kazu estudante iha eskola privadu balun produs ona video Erotika ne’ebe agora dadaun espalla mai iha publiku, Prezidenti Komisaun F Virgilio Hornai husu ba inan-aman no professor sira tenki kontrola oan sira, tantu iha uma no eskola. 

 “Hau hanoin asaun in-moral hirak ne’e, no la iha etika liga ba estudante ne’ebe produs ona video Erotika, Primeiru inan-aman no professor tenki hatene ona, oinsa kontrola telefone ne’ebe estudante sira kaer kada fulan ou semana tenki halo kontrola ba sira nia telefone para prevene situasaun inmoral ne’e,” dehan Virgilio Hornai ba Timor Post iha Parlamentu Nasional, tersa (29/10), relasiona ho estudante eskola privadu balun ne’ebe produz Video Erotika hodi espalla ba publiku. 

Antes ne’e, Video Erotika ne’ebe espalla, deskonfia produs husi estudante ensinu sekundaria privadu iha Dili, tanba uza farda eskola kumpletu. 

Estudante ne’ebe halo asaun video Erotika ne’e kompostu husi feto nain tolu hamutuk ho mane nain ida neebe dansa iha uma laran hafoin hasai roupa liur ne’ebe uza hodi taka isin hanesan paseu iha tasi ibun, video ne’e nia duransan drurante minutu 8 nia laran.
.

Kazu Sunu Familia Lobato; “Tribunal Fo Kastigu Arguidu Tinan 24”

.

Jornal Timor Post - Tersa-feira, 30 Outubru 2012 

Tribunal Distrital Dili iha loron 19 outubru tinan 2012 foti desizaun ba kazu krime homesidu hodi sunu familia eis Ministru Interior Rogerio Tiago Lobato iha Fomento 1, loron 25 Maiu 2006 liu-ba. 

Desizaun ne’e Tribunal disidi hodi kondena arguido nain rua (Ernesto Antonio Freitas ho Tito Amaral Guterres) husi arguidu nain 15 ne’ebe deskonfia komete iha kazu ne’e ho pena tinan 24 kada arguidu ida no selu indiminizasaun ho valor U$ 39 mil ba prosesu sivil. 

Advogadu Manuel Tilman ne’ebe sai defeza ba arguidu sira hateten, la simu desizaun primeiru instansia husi Tribunal Distrital Dili, nune’e nia deside halo rekursu atu bele hetan solusaun lolos tuir lei. 

Tilman dehan tan katak, prosesu tomak ba kazu nee nia prepara ona, no tuir planu ohin (Tersa) ka aban (Kuarta) nia sei hatama prosesu rekursu atu bele desidi loloos tuir lei. 

Maske hetan ona desizaun Primeira instansia husi Tribunal Distrital Dili, maibe arguidu nain ida kontinua hala’o nia servisu iha Irlanda no arguida ida seluk tama ona iha Komarka Becora.
.

“Aban UNMIT Intrega Knaar Ba PNTL-F-FDTL”

.

Jornal Timor Post - Tersa-feira, 30 Outubru 2012 

Hahu aban Kuarta (31/10), tuku 09:00 Otl, UNMIT ofisialmente intrega poder tomak ba Konsellu Defeza no Seguransa ba Timor Leste hodi assume responsablidade ba seguransa iha rai laran. 

Serimonia intrega knaar husi UNpol no Forsa Stabilidade Internasional ba Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) no FALINTIL-Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) ne’e hala’o husi UNMIT no Governu Timor Leste iha Palasiu Governu Dili. 

 “Ami koalia ne’e Politika estratejikas seidauk iha tempu ne’ebe diak atu temi,” dehan Xanana ba Jornalista sira, iha Palasiu Prezidenti, Bairo Pite, Dili (29/10). 

Xanana konfesa, iha loron 31 Outubru UNMIT intrega ona knar tomak ba PNTL ho F-FDTL maka kaer rasik seguransa iha rai laran, no iha loron 3 to’o loron 9 Novembru delegasaun konselu superior defeza no seguransa husi ONU sei mai iha Timor Leste. 

Tan ne’e, Xanana hateten, Prezidenti da Republika, Taur Matan Ruak husu nia atu rekruta no aumenta tan membru PNTL, relasiona ho nesesidade situasaun iha rai laran. Relasiona ho rekomendasaun Prezidenti Republika nian atu aumenta tan numeru Polisia, Xanana hatan katak, Governu iha ona planu atu aumenta tan numeru Polisia, maibe Rairobo fatin la to’o. 

“Iha oportunidade ne’e, ami nain rua la hasoru malu kleur maibe aproveita tempu koalia no haree liu tuir kbiit ita nian iha tinan ida nia laran atu halo saida, maibe seidauk ba iha termu konkreta,” dehan Xanana. 

 Iha oportunidade ne’e, Prezidenti Taur Matan Ruak husu ba Xanana atu investe maka’as ba parte edukasaun formal iha eskola, saude, no edukasaun moral atu nune’e, ba futuru nasaun Timor bele diak liu tan. 

 “Ami diskuti oituan situasaun em jeral, depois Prezidenti informa hau hanoin orsamentu jeral 2013 nian depois, ne’ebe ami temi, liu-liu hanesan Politikas la’os kazus konkretu kona ba sentralizasaun ne’e, oin nusa mak bele hala’o tinan oin mai ne’e,” Primeiru Ministru Xanana Gusmao haktuir. Presidenti mos husu para iha 2013, reforsa hodi hadia kapasitasaun iha Ministeriu hotu.
.

Deputadu Eladi Faculto; “Ita Hotu Fo Kontribuisaun Ba Estabilidade Atu Povu Moris Hakmatek”

.

Notisia Husi TVTL - Segunda-Kalan, 29 Outubru 2012 

Kazu asaltu no kazu ho venino hahan ba labarik eskola sai asuntu importante ne’ebe debate iha uma fukun Parlamentu Nasional, maioria deputadu iha uma fukun husu atu investigasaun profunda hodi hatene loloos motivu husi akontesementu hirak ne’e. 

 Relasiona ho kazu krime ne’ebe akontese ikus-ikus ne’e halo komunidade hakfodak no tauk, tamba senti seguransa iha teritoriu la dun seguru. Iha segunda feira ne’e, iha plenaria deputadu sira kestiaona maka’as no husu atu halo investigasaun profunda tamba konsidera kazu ne’e seriu. 

Deputadu husi Bancada FRETILIN Eladi Faculto hateten, Timor oan hotu hamutuk hodi kaer kuda talin ho estabilidade hodi nune’e ita nia rai ne’e bele hakmatek iha ambiente pas no dame nia laran. 

“Ita hotu tenki hanoin atu povu ne’e moris hakmatek, nu’udar Timor oan tenki iha sensibilidade atu kaer ita nia rai ne’e ho responsablidade tuir mandatu povu ninian ne’ebe fo konfiansa ba lideransa sira,” dehan Eladi Faculto. 

 Aliende kazu asaltu no oho, kazu hatama droga mai Timor Leste, maske Polisia konsege kaptura ona autor sira maibe deputadu sira kontinua husu ba governu no presiza tau atensaun ne’ebe seriu, tamba se la’e bele estraga futuru nasaun no joventude Timor Leste. 
,

Selebrasaun Tinan 100 dom Boaventura; “PM Xanana Gusmao: Nova Jerasaun Presiza Hatene Istoria Ho Nasionalizmu”

.

Notisia Husi TVTL - Segunda-Kalan, 29 Outubru 2012 

Primeiru Ministru Xanana Gusmao Selebrasaun tinan 100 Dom Boaventura importante ba povu Timor-Leste, Xanana Gusmao mos husu atu jerasaun foun presiza hatene istoria. 

Primeiru Ministru hala’o inkontru ho administrador distritu 13 hodi deskute ba preparasaun selebrasaun tinan 100 Funu Manufahi. Tinan 100 ba kotuk, Dom Boaventura lidera funu Manufahi hasoru kolonializmu Portugues. 

 “Selebrasaun ne’e la’os loron boot baibain, maibe malae mutin sira iha ita nia rain durante tinan 40 resin, tamba ne’e presiza tebetebes Nova jerasaun hatene nafatin ispiritu nasionalizmu,” dehan Xanana Gusmao. 

 Entertantu Xefe Komisaun organizadora pronto ona atu simu bainaka sira ne’ebe mai husi distritu 13 hodi komemora loron istoriku ne’e. 
.

Brutal Iha Ema Nia Rai; “Korea Deporta Timor Oan 75”

.
Ilidio Ximenes
Jornal Nacional Diario - Tersa-feira, 30 Outubru 2012 

Governu Korea do Sul deporta ona trabalador Timor oan nian 75 mai Timor Leste, tanba atetude la diak hodi buka problema fali iha ema nia rain. 

Sekretariu Estadu Politika Formasaun Profesional e empregu (SEPFOPE), Ilidio Ximenes da Costa, informa katak, trabaladores Timor oan nain 75 ne’e governu Korea haruka fila, tanba nakar ten, istori malu ho kompania nain no balun hetan moras. 

Nune’e, nia hateten, Trabaldaor Timor oan feto no mane ne’ebe servisu iha Korea do Sul hamutuk nain 1.089, maibe governu deporta nain 75 no agora hela deit ona nain 1.014. 

Trabaldores Timor oan sira ne’e servisu iha area peskas hamutuk nain 587, iha area agrikultura feto nain 70 no mane nain 50, no iha area fabrika mane nain 368 no feto 14. 
.

segunda-feira, 29 de outubro de 2012

Konferensia Nasional FIOSF “Lere: Tinan 10 Buat Barak Seidauk Lao Los”

.

Jornal Nacional Diario - Segunda-feira, 29 Outubru 2012 

Chefe Estado Maior Jeneral Forsa Armada, Lere Anan Timor hatete Timor Leste restaura ona ninia independensia tinan 10 no mos Governu hahu husi primeiru governu konstitusional to’o kintu governu konstitusional halo ona buat balun maibe buat barak mak seidauk lao loos. 

 Lere Anan Timur hato’o kestaun ne’e iha Konferensia Nasional Forum Intelektual Organizasaun Sagrada Familia (FOISF) ne’ebe halao Sabadu (27/10) iha Canossa Has Laran, Dili. 

Lere dehan, hanesan ulun ba military, nunka koalia buta ne’ebe mak inventadu, tuir Lere Timor Leste la bele nega katak, Korrupsaun, Konluiu, Nepotizmu (KKN) ejiste tanba kauza husi kiak. 

 Eis FALINTIL ne’e mos fo ninia esperensia ne’ebe durante ne’e nia halo vizita trabalho ba rai liur katak, ema sira nasaun seluk ne’e la tauk mate maibe sira tauk deit mak kiak. “Diak liu hau mate do que hau kiak, Lere Anan Timur realsa tan. 

 Lere mos hatutan tan katak, nasaun atu sai demokrasia, lolos tenki halo lakon uluk problema kiak. Ba membrus Governu, Lere haktuir katak, sai membru governu ne’ebe mak okupa kadeira Ministru la bele hanoin katak, ida ne’e oportunidade, maibe buka halo esforsu atu liberta povu terus nain husi kiak no mukit iha loron ruma. 

 Tuir Lere Anan Timor, papel OSF atu hametin ukun rasik an OSF tenki buka valoriza nafatin, valor rejistensia, nune’e bele fo edukasaun nasionalismu ba jerasaun iha futuru.
.

“Estudante Sai Alvu Pronografia no Droga”

.

Jornal Independente - Segunda-feira, 29 Outubru 2012 

Problema ai-moruk aat droga inklui filmajen pronografia, la’os foin maka mosu no sirkula iha Timor Leste hodi envolve ema idade boot (adultu) maibe sai mos alvu ba joventude, liuliu estudante sira

To’o ohin loron sai ona hanesan kustume, tanba implementasaun lei ne’ebe mak regula kona-ba pronografia no ai-moruk driga seidauk forte, ne’e duni fo oportunidade ba ema estranjeiru sira atu hatama mai ona ho maniera oioin. 

Juvita Soares (39) hateten, maioria estudante ne’ebe mak sei joven oras ne’e dadauk afeita maka’as b aproblema sira ne’e no impaktu mak halo konforme sira nia hakarak.

 “Hanesan inan-aman it abele kontrola ona sira, bainhira ita besik sira iha fatin ne’ebe deit, maibe problema mak ransun kuandu tempo ba eskola, labarik sira ikus ne’e fasil liu atu monu ba tentasaun, tanba era modernizasaun,” dehan nia iha Komera foin lalais ne’e. 

Nune’e mos, Alda da Costa ho idade 45 hateten, hanesan nasaun ne’ebe mak foin ukun an povu barak seidauk hatene klean liu nio hatene atu husu deit governu atu labele fa’an VCD porno, maibe problema mka buat hotu asesu iha internet. 

Hatan ba preokupasaun ne’e, Ministru edukasaun (ME) Bendito Freitas hateten, sirukulasaun ai-moruk aat no pornografia iha TL ne’ebe mak envolve ema barak, inklui estudante sira, ME sei foti medida dizplinar bazeia ba evidensia ne’ebe kompletu. 
,

Residência oficial de Emília Pires custou ao povo timorense 1.5 milhões de dólares

.
Residência oficial da ministra das Finanças

Zizi Pedruco

De acordo com uma fonte próxima do ministério das Finanças, a residência oficial da ministra Emília Pires, situada em Motael, custou ao povo timorense a "módica" quantia de um milhão e meio de dólares americanos, foi-me dito também que quem está a construir é um amigalhaço da senhora ministra, Filomeno Andrade. 

Enquanto ainda estava a tentar "digerir" esta informação da obscenidade da Emília Pires, eu lembrei-me de que Ramos-Horta participou numa noite de beneficência organizada pelas irmãs Carmelitas, em Melbourne, Austrália, onde angariaram a astronómica quantia de 130 mil dólares, que irá ter como fim ajudar os estudantes de Zumalai. 

 "... Este dinheiro vai construir três novas salas de aula na Escola Primária Católica em Zumalai; um lar para acomodar 15-20 crianças das aldeias da periferia, muitas destas crianças caminham cerca de duas horas por dia para frequentar a escola e ainda dez bolsas de estudo de nível superior para jovens adultos para frequentarem uma escola técnica ou uma universidade". 

Embora admire muito os esforços de Horta, as duas situações que escrevi em cima são um paradoxo, não são? São, são... 

Como é que é possível que tenhamos de nos sujeitar à caridade de estrangeiros para obtermos 130 mil dólares, para ajudarmos na educação das crianças timorenses, quando a ministra das Finanças tem direito a uma residência oficial, paga com o dinheiro de todos os timorenses, no escandaloso valor de 1.5 milhões de dólares americanos? Absurdo, simplesmente absurdo! 

Enquanto a medíocre da ministra das Finanças tem o direito a uma vida de luxúria à custa do dinheiro deste povo pobre e miserável , o canalha do ministro da Educação pomposamente anunciou que o problema da merenda escolar já tinha sido resolvido, alocaram 15 cêntimos diários para cada estudante! Escandaloso! Imoral! Cruel! 

A maioria da população é tão pobre que muitas vezes não tem NADA vezes NADA para comer. Entre esta gente FAMINTA E POBRE encontram-se milhares e milhares de crianças inocentes, muitas delas já estão CONDENADAS por este governo a viver desnutridas e muitos destes meninos sofrem de raquitismo, uma doença extremamente grave que vai deixar sequelas irreversíveis na vida destas crianças. Infelizmente, a situação atual do povo tende a agravar e não a melhorar, como nos mentem descaradamente. 

Os "governantes" continuam a pretender que Timor é um paraíso e a trampa do crescimento económico de dois dígitos (já mete nojo esta conversa) é a medida pela qual se regem, para dizerem ao mundo que são fantásticos, que Timor-Leste é o país das maravilhas. Enquanto isso, a população vai padecendo das mais graves maleitas e é impedida de usufruir de bens básicos de sobrevivência a que tem direito, como a água potável, alimentação, habitação condigna, canalização e cuidados médicos. 

Emília Pires para o Orçamento Geral do Estado para 2012 apenas alocou cerca de três por cento do Orçamento  (seis no total) para a Educação e Saúde, e o Estado timorense constrói uma residência oficial para esta medíocre habitar, no valor de um milhão e meio de dólares americanos? Descaramento! Desumanidade! 

Os 130 mil dólares australianos que Ramos-Horta angariou na Austrália vão ajudar em tantos aspetos a melhorar a vida de algumas crianças e de alguns jovens, imaginem o que poderia ajudar a quantia que foi alocada para a residência oficial da ministra das Finanças. 

José Ramos-Horta no seu discurso em Melbourne disse no tocante à Educação em Timor-Leste o que muitos veem, mas que cobardemente não vomitam cá para fora, ele não teve papas na língua e a bem do povo timorense, eu tenho a esperança de que ele continue a falar e a denunciar, porque o mundo acredita nele! Mas cuidado... Em baixo uns excertos do discurso de Ramos-Horta. 

"O sistema de ensino do governo está a falhar as crianças e a falhar o futuro de Timor Leste", acrescentou." 

 "Outra grande questão importante que tem tido um impacto no sistema de ensino em Timor-Leste é a contínua disputa sobre as "línguas maternas". Enquanto o debate sobre as "línguas maternas" continua, milhares de crianças estão a perder uma educação vital devido à falta de professores, salas de aulas em que um professor está a tentar ensinar turmas de 100 ou mais alunos, ou então um dos maiores problemas que Timor-Leste está a enfrentar, as crianças não vão à escola devido à pobreza básica." 

As causas do insucesso escolar em Timor-Leste são a falta de infraestruturas nas escolas, FOME e a MISÉRIA que afligem os alunos timorenses, essa é que é a grande verdade, alguns camuflam este problema com as línguas oficiais, porque existem pessoas sem escrúpulos a quem interessa que seja assim. Enquanto não combaterem estas pragas que infetam diariamente as nossas crianças nada vai mudar, NADA! PAREM DE MENTIR, SEUS SACANAS! 

 Tinha muitas esperanças de que este governo pudesse ser diferente do da AMP (ingenuidade a minha...), mas infelizmente, pelo andar da carruagem, a merda é a mesma, senão pior! 
.

PR Taur Matan Ruak: Pension beneficiaries “Veterans and Elderly Have Become Lazy”

.

Jornal Nacional Diario 29.10.12 

Head of State Taur Matan Ruak said that, pension beneficiaries such as veteranos and elderly, are becoming lazy after receiving pensions from the government, because they just stop doing any work. 

“You sleep, guaranteed payment from the state so that you do not have to work, and I have said to them, sometime I will tell the government to stop paying out money, because when they give you money it makes you all lazy,” Head of State Taur Matan Ruak said in his speech to the Democratic Governance Forum organized by The United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) held at the President Nicolau Lobato Presidential Palace in Ai Tarak Laran, Dili last Wednesday. 

With this in mind, Taur Matan Ruak explained that the State already had it in mind to tell the government to repeal these pension programs. 

 “I will speak with the government to cease payment of these moneys one day,” Taur Matan Ruak said. 

Taur Matan Ruak affirmed that the beneficiaries of these pensions from the state, just sleep all day guaranteed of a pension and no longer want to plant maize, plant rice, gamble day and night just waiting for the state’s money. 

 “Whenever I go to the districts, I see veterans and former combatants receive this money, the old men receive this money, they don’t plant maize, don’t plant rice, gamble night and day, I tell we have all already died,” Taur Matan Ruak added. 

 The Head of State explained, “In the past during wartime, everything was easy for us to do, but now everything is difficult for us to do, because in the past it was all of ours collectively but now it is ours individually instead. 

 Why is it that things are more difficult now? In the past during the war we could do anything and now it is all so much harder. It is harder because in the past we spoke of ours, now we speak of me, mine,” Taur Matan Ruak said. 

With this Taur Matan Ruak asked pension recipients and everyone to work hard. The Head of State went further saying that currently Suco Chiefs are also demanding a salary. 

“Those Suco Chiefs who are lazy, should not have an increase in their subsidy payments,” Taur said. 

He added that from now on it is time to work hard so that the people can feel that local leaders, the state and government are really concerned about their lives, which right now is still of poverty and misery.
.

Simu Tiha Subsidiu; “PR Taur: Veteranus No Idozus Sai Baruk Ten”

.

Jornal Nacional Diario, 29 Outubru 2012 

Xefi Estadu Taur Matan Ruak hateten katak, benefisiarius hanesan veteranus no idozus (Ferik no katuas sira), depois simu tiha subsidiu husi governu, sira sai baruk ten fali, tanba la halo ona servisu. 

“Imi toba, garantida hein estadu fo imi la servisu, i hau hateten ba sira, dala ruma hau hateten fali ho governu para labele fo osan, fo osan ba imi halo imi sai baruk ten hotu,” dehan xefi Estadu Taur Matan Ruak, iha nia diskursu, wainhira partisipa iha Forum Governasaun Demokratiku ne’ebe maka realiza husi United Nations Missiona Integred Timor (UNMIT), iha Palasiu Presidensial Prezidenti Nicolau Lobatu, Aitarak-Laran, Dili, Kinta-feira, foin lalais ne’e. 

Ho ida ne’e, Taur Matan Ruak esplika, Estadu iha ona hanoin ida atu fo hatene ba governu para halakon tiha programa fo subsidiu ne’e. “Dala ruma hau koalia fali ho Governu para labele fo osan,” dehan Taur Matan Ruak. 

Taur Matan Ruak afirma katak, benefisariu sira ne’ebe hetan subsidiu husi estadu, toba tiha ona garantia subsidiu maibe lakohi ona halo to’os, lakohi ona halo natar, loron kalan maka joga hodi hein de’it estadu.

 “Hau horibainhira ba Distritu sira, i veteranus antigus kombatnete sira simu osan, katuas sira simu osan, to’os la halo, natar la halo, loron kalan joga, hau dehan ba sira ita mate hotu ona,” Taur Matan Ruak haktuir. 

Xefi Estadu ne’e esplika, “Uluk iha funu larana, buat hotu fasil ba ita atu hala’o, maibe agora buat hotu difisil ba ita, tamba uluk ita nian hotu maibe agora ita mesak nian fali, tam saida mak agora difisil liu, uluk iha funu it abele halo buat hotu i agora difisil liu, difisil liu tamba uluk ne’e ita koalia ita, agora ne’e ita koalia hau, hau nian,” hateten Taur Matan Ruak.

Ho ida ne’e, Taur Matan Ruak husu ba benefisariu sira no ema hotu-hotu tenki servisu maka’as. Xefi Estadu ne’e mos hatutan tan katak, oras ne’e dadaun xefe Suku sira mos komesa ona ejiji salariu.

 “Xefi Suku sira ne’ebe mak baruk ten, labele aumenta sira nia subsidiu,” hateten Taur. Nia hatutan, agora ba oin tempo ona atu servisu maka’as para que povu bele senti katak, liderans alokal, estadu no governu preokupa duni ba sira nia moris ne’ebe mak ohin loron sei mukit no kiak. 
.

sábado, 27 de outubro de 2012

PERTAMINA FOI ATACADA ESTA MADRUGADA POR JOVENS

 .
                      

TIMOR HAU NIAN DOBEN - 27 de outubro de 2012 

Esta madrugada, cerca das duas horas locais, um grupo de jovens atacou e tentou incendiar a estação de combustível Pertamina, em Díli. 

Este ataque à Pertamina foi o culminar de uma noite de conflitos entre grupos de jovens, num mercado perto desta estação de combustível. 

De acordo com algumas testemunhas presentes no local, a Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) foi muito lenta a atuar, apesar de terem recebido inúmeros telefonemas a relatar o que se estava a passar na zona do conflito. A PNTL apenas apareceu muitas horas depois dos acontecimentos. 

A Pertamina é propriedade de Nilton Gusmão e da Esperança Timor Oan, uma companhia com sede em Taibesse. Gusmão é o dono de ambas as empresas referidas. 

Nilton Gusmão é sobrinho do primeiro-ministro Xanana e a Pertamina é a empresa que fornece o combustível às viaturas pertencentes ao Estado timorense. 

O sobrinho de Xanana Gusmão é quem tem ganho todos os concursos públicos ligados ao combustível em Timor-Leste. 
.

"Lost PNTL Weapon" That Has Now Turned Up in PM Xanana Gusmao's Possession‏

.

Translation from Tetum: Jornal Nacional Diario - Thursday 25 October 2012 

NGOs demand Investigation to Uncover Truth: “Lost Weapon That Later Emerged in the Prime Minister’s Possession” Must be Explained to Dispel Public Concern. 

 Fundasaun HAK (Human Rights Foundation), ANTI : The Alliance for an International Tribunal and Fundasaun Mahein have demanded the Timor-Leste National Police (PNTL) explain to the public how it is that the weapon reported lost by a PNTL officer some months ago has turned up in the possession of the Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmao? 

Joao Almeida Fernandes, a researcher with Fundasaun Mahein told journalists that there must be an investigation into the circumstances regarding the weapon reported lost a few months ago, and which caused widespread public concern, so as to dispel public concern regarding the matter.

 “The weapon lost a few months ago has now turned up in the possession of the PM. The PNTL and other entities responsible for this matter must explain to the public the full circumstances surrounding this incident, so that the can know the truth as to how the investigation has proceeded and how the weapon has now turned up in the possession of the PM, so as to dispel the general public’s concern regarding this issue,” Joao Fernandes told Jornal Nacional Diario when interviewed at his office in Balide last Wednesday 24 October. 

In the meantime a Member of the Parliamentary Committee for Defence and Security matters Committee B, Member of Parliament Duarte Nunes also claimed that the lost weapon is now in the possession of the PM. 

 “We cannot comment on the case of the lost weapon, because the weapon has been found and handed over to the Prime Minister,” Duarte Nunes MP said. 

 According to MP Nunes the full report on the lost weapon has been completed. 

TVTL News - Thursday 25 October 2012 

 Lost Weapon Emerges in Hands of Prime Minister; Longuinhos Monteiro: “Weapons do not Have Feet to Walk. Whoever Lost it or Whoever Stolen it Must be held Accountable.” 

PNTL Commandant General Longuinhos Monteiro added that, he still did not know of the whereabouts of the lost weapon, although he has been informed that the weapon is currently in the possession of the Prime Minister.

 “That is even better (that the weapon is in the PM’s possession), and what is important is that it does not turn up later in the hands of some bad person. The problem is not only that it was lost. As I have said repeatedly, a rifle does not have feet to be able to walk away. I cannot comment because I have not been informed yet nor has the weapon been handed over to the PNTL command. It is like this. There are two issues. One; there is the responsibility of the officer who lost the weapon. Two; that of the person who stole the weapon,” Longuinhos Monteiro said. 

He added that there should be two investigative processes for the lost weapon. One will be with respect to the person who lost the weapon, and the other for the person who stole the weapon. According to him the investigative processes have not been exhausted. 
.

“Aman Husi Vitima Husu Polisia Tenki Kaptura Autor Ne’ebe Halakon Ema Nia Vida”

.

Notisia Husi TVTL - Sesta-Kalan, 26 Outubru 2012 

Familia matebian ne’ebe taha husi ema deskoinesidu ne’ebe hatais Ninja husu ba lideransa artemarsiais atu kontrola nia elementus hodi nune’e labele fo ameasa ba komunidade sira.

Domingos dos santos hato’o asuntu ne’e, wainhira foti hikas mate isin iha mortuariu Hospital Nasional Guido Valadares, Dili, ne’ebe mate iha sub Distritu Bazartete iha segunda-feira foin lalais ne’e. 

 “Hau nia hanoin problema ne’e mosu tamba grupu sira baku malun beibeik, hau husu ba governu hanesan Polisia atu kuandu problema hato’o ona ba polisia tenki rejolve to’o nia rohan, tamba problema ne’e para deit mak sai hanesan ne’e, ema sira kriminozu sira livre hela, husik hela deit mak hau nia ona to’o mate ne’e, hau nia oan mate ona tenki buka tuir no kaer kriminozu sira hodi kastigu todan,” dehan Aman husi vitima.
.

Sidadaun Estranjeiru uza Visa Turista Hala’o Negosiu Iha TL; “PNTL no SEPFOPE Kaptura Sidadaun Estranjeiru Nain 8”

.

Notisia Husi TVTL - Sesta-Kalan, 26 Outubru 2012 

Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) ho SEFOPE halo kaptura sidadaun estranjeiru nain 8 ne’ebe sala utiliza dokumentus turista hodi hala’o negosiu iha Distritu Manatutu. 

Sidadaun estranjeiru nain 8 ne’e hetan prende iha Distritu manatutu, liu husi operasaun konjunta ne’ebe hala’o entre PNTL no SEFOPE foin lalais ne’e, tamba uza vistu turista maibe halo servisu iha kompania balun iha Manatutu. 

Komandante operasaun Servisu imigrasaun Joao informa katak, operasaun ne’e konsege identifika sidadaun estranjeiru nain 8 ne’ebe hala’o servisu iha Kompania balun, maibe dokumentu la kumpletu. 

Entertantu insensaun trabalhu husi Sekretaria do Estadu Formasaun Professional do Empregu Mateus hateten katak, operasaun ne’e hodi kontrola kompanias ne’ebe fo servisu ba trabaladores estranjeiru, tenki tuir regulamentu ne’ebe iha.
.

Mari Alkatiri: “Loron Boot Idul Hadah Importante Ba Musulmanu Iha Mundo Tomak”

.

Notisia Husi TVTL - Sesta-Kalan, 26 Outubru 2012 

Komunidade Izlamiku Timor Leste komemora loron boot Idul Hadah iha Mejid Anu’ur Kampung Alor, Dili. Aji Arif Sagraha agradese kontribuisaun povu Timor Leste ba loron boot ne’ebe iha ho situasaun pas no hakmatek. 

Mosulmanu iha mundo tomak inklui komunidade musulmanu Timor Leste komemora loron Idul hadah iha ambiente ne’ebe hakmatek no pas mesjid Anu’ur, Dili. 

 Hafoin selebra loron boot ne’e, reprejetante islamiku no hanesan mos lideres istoriku Timor Leste, Mari Alkatiri hateten katak, selebrasaun loron Idul Hadah ne’e importante ba muzulmanu iha mundu tomak hodi fo tulun ba sira ne’ebe kbiit laiha hodi komemora loron boot ne’e. 

Iha oportunidade ne’e, Dr. Mari Alkatiri entrega simbolikamente animal karau Vaka ida ba komisaun organizadora hodi fahe ba komunidade musulmanu ne’ebe kbi’it laek hodi komemora loron boot Idul Hadah.
,

“Ninja Mosu Iha Atabae, Ema Nain 7 Mate no Nain 5 Seluk Kanek”

.


Notisia Husi TVTL - Sesta-Kalan, 26 Outubru 2012 

Ema nain 5 inkuli bebe fulan 2 mate no nain 5 sira seluk hetan kanek todan hafoin grupu deskoinesidu ne’ebe hatais Ninja halo asaltu ba uma kain 2 iha Suku Aidaba-leten, Sub Distritu Atabae, Distritu Bobonaro. 

Polisia Distritu Bobonaro oras ne’e dadaun halo hela investigasaun hodi buka tuir suspeitu. Familia uma kain 2 iha Aldeia Tsaimea, Suku Adaba-leten, Atabae, Distritu bobonaro hetan hasaltu husi grupu deskoinesidu ne’ebe hatais ‘Ala Ninja’ hodi ta’a ema nain 5 mate iha fatin no nain lima seluk hetan kanek todan. 

 Akontesementu ne’e, akontese iha tuku 7:00 kalan no vitima sira ne’ebe hetan kanek todan oras ne’e dadaun hala’o hela tratamentu iha Hospital Nasional Guido valadares, Dili. 

Ema nain 5 ne’ebe mate iha fatin maka, Martinha Bisoko, Domingas, Laurentina, entertantu susurau tinan 8 mate iha dalan, wainhira lori mai hospital nasional Guido Valadares, Fivirianu da Cunha tinan 2 mate iha sentu saude Atabae no Carlos nuudar bebe oan ho fulan 2 mate kedas iha fatin akontesementu. 

 Tuir komandante PNTL Distritu Bobonaro Supertendenti Joao Belo dos Reis katak, kazu ne’e rasik Polisia seidauk hatene motivu loloos, tamba sei iha prosesu investigasaun hodi buka tuir suspeitu. 

Entertantu Administrador Sub Distritu Aatabae, Sidonio Fontes hateten katak, ba oin lideransa lokal sira sei kolabora ho Polisia no Joventude sira atu fo seguransa diak, nune’e labele akontese tan iha futuru iha komunidade nia leet. Familia Vitima sira husu ba Polisia Nasional Timor Leste atu kaptura suspeitu hirak ne’e hodi submete ba justica. 

 “Ema sira tama mai ne’e, oin falu metin depois oho ema arbiru de’it, ta’a labarik foin fulan 3 mos taha hotu, foin tinan ida most aha hotu, feto sira most aha hotu, se deit mak hasee sira, sira tenki taha hotu, husi parte seguransa tenki investiga tamba ami konsidera hanesan organizadu,” dehan familia vitima. 

Tuir informasaun husi familia sira katak, to’o oras ne’e, sira la hatene motivu husi akontesementu ne’e, akontesementu nee akontese horikalan tuku 7:00, ne’ebe suspeitu sira oin taka metin hodi halo asalta ba vitima sira no oras ne’e Polisia buka tuir nafatin autor kriminozu ba kazu ne’e.
.