sexta-feira, 28 de junho de 2013

Presidente garante que Timor-Leste está a pensar em Nelson Mandela

.
Foto do livro da Zizi Linda*
Díli, 28 jun (Lusa) - O Presidente timorense disse hoje que Timor-Leste está a pensar no ex-chefe de Estado sul-africano Nelson Mandela, que se encontra em estado crítico, e sublinhou que Mandela é um exemplo de "tolerância, paciência e compaixão e reconciliação".

"Timor-Leste também lhe deve muito e aprendemos muito com a experiência dele. Timor-Leste está a pensar em Nelson Mandela", afirmou Taur Matan Ruak, em conferência de imprensa no aeroporto Nicolau Lobato em Díli, após ter regressado ao país de visitas oficiais à Indonésia e Nova Zelândia.

Na quarta-feira, o ex-presidente sul-africano Nelson Mandela estava em estado crítico devido a uma infeção pulmonar.

Mandela, que completará 95 anos a 18 de julho, esteve hospitalizado quatro vezes desde dezembro passado, sobretudo por complicações respiratórias com origem nos 40 anos em que esteve preso, por sabotagem contra o Governo do regime segregacionista do 'apartheid'.

Libertado em 1990, Mandela foi galardoado em 1993 com o prémio Nobel da Paz, pelo seu papel nas negociações para fazer da África do Sul um regime democrático multirracial, uma distinção que partilhou com o então Presidente, Frederik De Klerk.

MSE // PMC

Lusa/Fim

* "Speeches That Changed The World".
.

Presidente timorense elogia visitas oficiais à Indonésia e Nova Zelândia

.
Foto, Presidência da República - Facebook
Díli, 28 jun (Lusa) - O Presidente de Timor-Leste, Taur Matan Ruak, classificou hoje as viagens oficiais à Indonésia e à Nova Zelândia como "muito positivas" para o reforço das relações de cooperação bilateral com aqueles países.

"O resultado foi positivo e vamos continuar a reforçar as nossas relações bilaterais", afirmou Taur Matan Ruak, em conferência de imprensa após ter aterrado no aeroporto Nicolau Lobato em Díli.
O Presidente timorense realizou, entre o dia 20 e quinta-feira, visitas oficiais à Indonésia e à Nova Zelândia, as primeiras desde que tomou posse a 20 de maio de 2012.

Segundo Taur Matan Ruak, na visita à Indonésia agradeceu ao seu homólogo, Susilo Bambang Yudhoyono, ter participado nas cerimónias de comemorações do 10.º aniversário da restauração da independência e da sua tomada de posse.

"Falámos das relações de cooperação entre a Indonésia e Timor e assinámos acordos no âmbito da limitação de fronteiras, dos postos fronteiriços e da isenção de vistos para passaportes de serviço e diplomáticos", disse.

O chefe de Estado timorense afirmou que outros assuntos discutidos foram o desenvolvimento económico de Timor-Leste e a adesão à Associação das Nações do Sudeste Asiático.

Na Nova Zelândia, o objetivo da visita foi também para agradecer a visita a Timor-Leste em 2012, disse Taur Matan Ruak, acrescentando que foi assinado um acordo de cooperação técnico-militar e avaliada a cooperação entre os dois países nos setores da educação e agrícola.

O Presidente timorense deverá realizar em julho uma visita oficial à Austrália e em setembro a Portugal.

MSE // PMC

Lusa/Fim
,

“Ses Rekonese Problema Iha PNTL Barak”

.

Jornal Nacional Diario - Sesta-feira, 28 Junho 2013 

Sekretariu Estado Seguransa (SES), Francisco Guterres, rekonese katak, durante ne’e problema mosu barak duni iha instituisaun Policia Nasional Timor-Leste (PNTL), hanesan falta ekipamentu no infraestrutura. 

SES haktuir, maske iha problema barak hanesan falta ekipamentu maibe buka atu tau orsamentu iha neeba. 

Kona ba asuntu infraestrutura, SES dehan, ne’e sei menus duni ne’ebe iha tinan ida ne’e mak foin atu tau maibe seidauk to’o entaun sei kontinua ba iha tinan 2014-2016. 

Nia mos hatutan katak, servisu PNTL nian durante ne’e la’o diak tebes, tanba antes ne’e SES servisu hamutuk ho NGO nasional no internasional sira hodi hadia instituisaun PNTL. 

 “Dezafiu ba sira mak falta ekipamentus no infra-estrutura, ital abele jeneraliza PNTL sira nia servisu barak mak iha ne’eba, hanesan kalan ita toba seguru ne’e parese iha ema ruma mak fo seguransa,” dehan SES Francisco. 

 SES Francisco mos husu atu entidade tomak, politiku sira labele kestiaona demais servisu PNTL nian ne’ebe ladun diak, maibe haree mos sira nia sakrifisiu ne’ebe sira halo hodi fo seguransa iha parte kalan, tamba iha parte kalan mak mosu problema sira pronto ba atua. 

SES Francisco haktuir tan katak, labele jeneraliza servisu Policia nian tanba dala barak publiku hateten PNTL baku ema, maibe atu dehan PNTL la baku ema, ne’e kestoens ida rua nian, tanba sira la kumpri regras PNTL nian ne’ebe iha tiha ona. 

“Dala barak publiku dehan, PNTL baku ema, sira la baku ema, maibe pessoal ne’ebe karik haree, tenki temi naran atu nune’e ami investiga mak sala ami sei hasia sira,” sublinha SES Francisco.
,

“Eis Funsionariu MSS Halo Kobransa Ba IDPs”

.

Jornal Nacional Diario - Sesta-feira, 28 Junho 2013 

 Eis Funsinariu Ministeriu Solidaridade Sosial (MSS) ho inisial TFS bosok familia dezlokadus hamutuk nain 150 resin hodi fo osan bolsu ba nia atu prosesa lalais vitima sira ne’e nia dokumentus atu hetan sira nia direitu rekoperasaun ba uma ahi han iha krizi 2006. 

Husi kobransa ne’e, kada familia hatam osan bolsu hahu husi U$50 to’o 200, maibe to’o agora direitu ba osan rekoperasaun IDPs vitima sira seidauk hetan. 

Informasaun ne’ebe JNDiari asesu husi ofisial Justisa husi Tribunal Distritu Dili (TDD) katak, arguidu halai lakon ona ba hela iha Baucau, maibe parte Polisia seidauk kaptura hodi aprezenta ba Tribunal, mesmu julgamentu kontinua lao dadaun ona iha Tribunal. 

Sasin balun esplika katak, sira fiar noa fo osan bolsu nian ba eis Funsionariu MSS ne’e tanba vitima halo promesa hodi tau garantia katak, nia sei prosesa lalais dokumentus atu hetan osan rekoperasaun ba vitima IDPs sira. 

“Ami fiar tanba dehan, nia servisu iha Ministeriu Sosial, nia mak hatene hotu prosesu pagamentu ba IDPs, nia mos husu ami atu fiar nia fo hela kopia kartaun eleitroal ida-idak baa mi atu sai hanesan baze legal,” Vitima ida hateten ba JNDiario. 

 Julgamentu ba kazu ne’e, kontinuasaun iha loron 18 Julhu mai Tribunal sei rona deklarasaun husi sasin nain lima hanesan, Jose da Costa, Armanda, Maria, Madalena no Jamito. 
.

S.E. PREZIDENTE REPÚBLIKA KONGRATULA PRIMEIRU-MINISTRU FOUN AUSTRÁLIA

.

Dili, 28 Juñu 2013 – S.E. Prezidente Repúblika Taur Matan Ruak, sesta ne’e hato’o parabéns ba Sr. Kevin Rudd ne’ebé mak eleitu iha kuarta-feira semana ne’e nu’udar lider Partidu Traballista, no konsekuentemente asume pasta nu’udar Primeiru-Ministru foun emposadu iha kinta-feira semana ne’e.

Xefe Estadu hatete: “Ha’u hato’o ha’u-nia parabéns ba Sr. Kevin Rudd ne’ebé mak foin eleitu ba Primeiru-Ministru foun Austrália nian.

Amizade entre Timor-Leste ho Austrália hahú kleur tiha ona dezde Funu Mundiál ba daruak nian.

Ha’u fiar iha Sr. Primeiru-Ministru nia lideransa katak ita-nia amizade ne’e sei metin liután.” Xefe Estadu hatutan: “Iha ha’u-nia mandatu ne’e ha’u sei esforsu atu relasaun Timor-Leste ho Austrália sólidu liután la’ós de’it iha nivel aas maibé akontese mós entre povu ho povu.”

 Primeiru-Ministru Kevin Rudd manán Julia Gillard iha eleisaun interna Partidu Traballista nian iha kuarta-feira ne’e, nune’e nia mak sei governa to’o eleisaun jerál ne’ebé mak sei hala’o iha fulan Setembru tinan ne’e.

Julia Gillard asume pasta Primeira-Ministra iha tinan 2010 hafoin Kevin Rudd nia rezignasaun iha tempu ne’ebá hanesan Primeiru-Ministru.

Editor Foto: Paizinho Tilman
Fotógrafo: Abick Carceres
.

“MS Lobo Konfude Ho Ezijensia Familia Pasiente”

.

Jornal Independente - Sesta-feira, 28 Junho 2013 

Ministru Saude (MS) Sergio Lobo sei konfuzaun ho ezijensia familia vitima husi Hospital Nasional Guido valadares (HNGV) liu husi asaun pasifika, kuarta foin lalais. 

 “Hau lahatene sira eziji saida, sira fo espresaun katak, presiza hadia hospital ne’e agora ami hadia dadauk ne’e,” hateten Ministru saude (MS), Sergio Lobo ba Jornalista sira iha Salaun Delta Nova, (27/6). 

 Antes ne’e, familia pasiente (vitima), koopera hamutuk ho estudante Universitariu sira hodi eziji ba MS, atu halo atendementu diak ba pasiente, prepara aimoruk no prepara fasilidade sira seluk. “Jatamente fasilidade mak ami hadia dadaun ne’e,” Lobo dehan. 

Nia dehan, MS agora dadaun hadia ona sistema katak, haruka doutor sira ba 13 distritu no suku hotu, nune’e nia fiar katak numru pasiente sei tun, atendementu sei diak liu tan no aimoruk sei la falta barak. 

“Los duni ema hotu-hotu halai ba Hospital nasional Guido valadares tanba ospital suku sira ne’e fasilidade laiha, agora fasilidade suku sira halai bad ok liu tan, entaun ita haruka doutor sira ba suku para sira labele halai bad ok,”Lobo informa. 
,

“Programa Merenda Eskolar Iha Lautem Paradu”

.

Jornal Nacional Diario - Sesta-feira, 28 Junho 2013 

Reprezetante povu iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN) informa, Programa merenda eskolar durante ne’e iha Distritu Lautem paradu tamba iha tinan ida nia laran, programa merenda eskolar ne’ebe organiza husi Ministeriu Edukasaun (ME) seidauk implementa iha eskola sira iha Distritu Lautem. 

Deputadu Aurelio Freitas Ribeiro husi bancada FRETILIN hato’o kestaun ne’e ba JNDiario iha Parlamentu Nasional (PN), kinta (27/6). 

“Merenda eskolar to’o ohin loron seidauk implementa, atu tinan ida ona seidauk implementa,” dehan Aurelio iha plenaria foin lalais. Aurelio dehan sistema implementasaun merenda eskolar iha Distritu Lospalos sai preokupasaun ba autoridade lokal sira iha Distritu refere. 

“Sira (autoridade local Distritu Lospalos) husu merenda eskolar ne’e tinan ida la’o fulan hira, sira husu tanba laiha transparensia konaba ida ne’e,” dehan Aurelio. 

Alen-de problema merenda eskolar, Aurelio dehan, falta meja kadeira mos sai preokupasaun ba povu iha Distritu Lospalos tanba eskola barak sei falta meja no kadeira. 

 “Eskola iha ida Cai, iha tinan ida liu ba governu atu loke eskola foun ida iha ne’eba maibe tanba iha konflitu ho problema rai, to’o agora seidauk implementa i estudante kuaze 900 ital tuur iha rai deit,” dehan Aurelio. 

Tamba ne’e, Aurelio husu Ministeriu Edukasaun tenki rejolve problema hirak ne’ebe mak eskola sira iha Distritu Lospalos infrenta. Hata’an ba kestaun ne’e, Sekretariu Estadu Asuntu Parlamentu Nasional, Terezinha viegas hatete, nia parte sei hato’o informasaun ne’ebe mak deputadu foti ba iha Ministeriu Compotente hodi rejolve. 
.

“Estudante Barak Pratika Prostituisaun”

.

Jornal Nacional Diario - Sesta-feira, 28 Junho 2013 

Sekretariu Estadu Promosaun Igualidade (SEPI) Idelta Maria Rodrigues sente triste tebe-tebes wainhira haree diretamente fatin prostituisaun iha kapital Dili nebe estudante barak mak involve iha pratika Prostituisaun. 

“Hau rasik ba vizita dala ruma hau sai ho kareta espesial ba iha fatin prostituisaun sira iha Dili laran, maibe hau haree estudante sira mak barak liu, ita sempre triste maibe sira ho razaun tamba factor ekonomia ne’ebe sira sempre halo duni tamba osan laiha,” SEPI Idelta Maria Rodrigues hateten ho triste iha fatuhada, Dili, Kinta (27/6). 

Maske nune’e, SEPI Idelta Rodrigues mos la esplika dadus konaba estudante nain hira mak pratika prostituisaun iha fatin prostituisaun sira iha kapital Dili ne’e. SEPI dehan katak, wainhira iha nasaun ida buat ida prostituisaun ne’e sempre iha maibe iha Timor Leste ne’e ho kondisaun ida ne’ebe la favoravel no seidauk bele halo buat sira ne’e, tamba husi parte saude seidauk iha kontrolu ba situasaun ida ne’e. 

Tan ne’e Parte SEPI sei servisu hamutuk ho lideransa komunitariu sira atu kontrolu iha Aldeia, Suku, Sub Distritu hodi hato’o informasaun hodi bele halo prevensaun tamba “kupu-kupu malam” ne’e sei lori moras ba afeita fali ema seluk nia saude. 

 Nia hatutan, Jovens sira agora la hanesan uluk ona, tanba feto barak mak tun mai husi foho atu mai eskola iha Dili, sira mos lakohi hela ho tiun ka familia maibe sira hakarak hela iha kos hodi nune’e bele moris livre. 

Tamba ne’e, nia dehan, atu prevene ba situasuan ida ne’e husu ba familia sira hotu-hotu atu eduka moral ba ona sira, alin sira hodi nune’e bele la’o los, tamba dala ruma iha mos influensia husi nia kolega sira. 

Nune’e mos Prezidenti Feto Grupu Feto Parlamentar Timor-Leste (GMPTL) deputada Josefa Pereira informa, problema kupu-kupu malam ne’e problema sensetivu liu, tamba prejudika direitu no saude ema seluk ninia tamba seidauk iha seguru saude ne’ebe aban bain rua sei prejudika harmonia unidade ema nia familia nian. 

“Fila ba ita hotu-hotu atu oinsa buka mentalidade atu hanoin tok maneira oinsa mak ita atu bele buka osan la liu prostituisaun ne’e ba ita nia a’an, maibe ba ninia efeitu negativu ne’e sei mai ikus,” hateten deputada Josefa Pereira. 
.

“Ministru Turizmu Sai Turista Iha Rai Liur (3)”

.

Jornal Independente - Sesta-feira, 28 Junho 2013 

 Programa barak ne’ebe durante ne’e Ministeriu Turizmu halo barak liu halai liu ba divertimentu, ezemplu ki’ik mak hanesan Miss Timor-Leste, Karavana KUltura, Kurida Bisikleta, Tour de Timor no seluk tan. 

Foin lalais ne’e, Ministeriu Turizmu mos lansa ona programa Miss Timor-Leste 2013, programa ne’e la konsege implementa, maibe infelizmente orsamentu lubuk ida mak hotu ona ba eventu ne’e. 

Husi osan rihun $200 ne’ebe aloka ba programa ne’e tohik ona, osan barak mak hasai ona ba print-out outdoor hanesan banner no panfletu, inklui preparasaun rejistu kandidatura, konferensia imprensa no selu-seluk tan ne’ebe laiha relatoriu.

 “Osan hirak ne’e mak uza didiak karik dala ruma sei fo benefisiu ba nesesidade ema barak nian,” dehan Agustinha da Costa. 

Nune’e, Rede feto hamutuk ho komite Anti Miss Timor Leste hateten, Miss Timor-Leste hanesan, ‘Bautycontests’ haforsa stereotipu ba feto no objetivu ba passa tempu, sistema patriarchal ne’ebe forte iha Timor-Leste, uza feto hanesan objetu no propriedade husi mane, feto sira tenki bonita ba mane sira, nudar estereotipu mak sira uza. 

Miss Timor-Leste mos sei halo diskriminasaun ba feto, Governu TL ratifika Konvensaun CEDAW ne’ebe iha obrigasaun hodi halakon diskriminasaun ba feto husi forma oioin “standar a beaty” sai hanesan criteria, ne’e esklui feto seluk. 

Besik tina ida ona Governu foun ne’e harii, maibe laiha planu asaun ruma husi Ministeriu Turizmu atu oinsa dezenvolve no esplora area turizmu tuir buat ne’ebe define on aiha PEDN. 

Nune’e, lolos karik Ministeriu Turizmu tenki kria grupu servisu tekniku atu peskiza integradu nasional ba area zona industria turizmu ne’ebe iha ona PEDN. 

Suporta mos seitor edukasaun ne’ene iha relasaun ho industria turizmu hanesan, bolsu estudu, Sentru treinamentu professional, ospitalidade no otelaria, universidade no sosieade sivil ne’ebe iha ona inisiativu ba area ne’e. Ministru Kalbuadi ho nia funsionariu tomak presiza halo reflesaun oituan iha fatin turizmu hirak ne’e, atu hatene kondisaun loloos no mos oinsa bele dezenvolve infra-estrutura fatin turistika sira ne’e husi area saida. 

Maibe, difisil oituan tanba Ministru Kalbuadi laiha konsetrasaun ba servisu governu nian, tanba, Ministru rasik lori kargu lubuk ida hanesan, Ministru Turizmu, Prezidenti federasaun Timor-Leste (FFTL), Prezidneti Comite Olimpiku Nasional Timor-Leste (CONTL), tanba kargu tolu ne’ebe Ministru lori halo nia la hela metin iha Timor. 

Ministru “Halimar” barak liu iha rai liur hodi bele konvense ema estranjeiru sira atu mai vizita TL, inklui mos aproveita hodi halo misaun Federasaun Fotebal Timor-Leste (FFTL) no CONTL nian iha nasaun sira seluk.

 “Ami Ministru ne’e semana ida iha Timor, semana tolu iha estranjeiru,” dehan Funsionariu Ministeriu Turizmu neebe lakohi temi naran. 
.

quinta-feira, 27 de junho de 2013

“Kevin Kaer Fali Kargu PM Australia”

.

Jornal Independente - Kinta-feira, 27 Junho 2013 

Primeiru Ministru Australia Julia Gillard, ema ne’ebe iha tinan tolu liu ba hakarak uza Timor-Leste sai sentru refujiadu ba ema sira ne’ebe tama Australia ilegalmente, orseik (26/6) tenki lakon nia kargu nudar Xefe Governu hafoin nia lakon votus iha kompetisaun hasoru partidu Trabalista nia Politiku senior ida, Kevin Rudd. 

Kevin Rudd sai primeiru Ministru iha tinan 2007 hafoin nia partidu Trabalaista manan eleisaun jeral. Maibe tinan 2010, Kevin Rudd tenke lakon nia pozisaun tanba Julia Gilard manan nia iha eleisaun partidu nian hodi lidera partidu Trabalaista. 

Julia mak sai Primeira feto ne’ebe sai primeiru Ministru Australia nian. Durante sai Primeiru Ministru, Julia hato’o nia Politika kontroversi ida ba Timor-leste hodi simu refujiadu. 

Iha tinan tolu liu ba nia sujere ba GOvernu Timor-Leste ne’ebe lidera hui Primeiru Ministru Kay Rala xanana Gusmao hodi uza Timor-Leste sai sentru refujiadu ba ema sira ne’ebe husik sira nia nasaun hodi tama Australia Ilegalmente. 

“Estadu Timor-Leste, liu husi rezlusaun ida husi Parlamentu nasional, rejeita total proposta ne’ebe mai husi Julia nia GOvernu tanba politika ida ne’e bele fo perigu ba povu TL iha tempu ida. 

Durante nia kaer ukun, Governu ne’ebe lidera husi Primeiru Ministru Julia mos la konsege rejolve asuntu explorasaun mina iha Kampu Greater Sunrise. 

Timor-Leste no Australia asina akordu Gerater Sunrise iha 2006 bainhira GOvernu rua ne’e lidera husi Eis Primeiru Ministru Mari Alkatiri (Timor-Leste) no Jhon Howard (Australia. 

Nune’e, iha semana kotuk, Governu Australia ne’ebe ldiera husi PM Julia hato’o ninia resposta konaba arbitrazen internasional ne’e ba Governu Timor-Leste. 

 Tuir reportazen media Fairfax horikalan katak, Kevin tenki kaer fali lideransa partidu trabalista no sai Primeiru Ministru Australia tanba nia hetan votus konfiansa hamutuk 67 kompara ho Julia Gilard ne’ebe hetan de’it 45. 

 Nune’e, Julia kongratula Kevin ba mudansa lideransa iha partidu trabalaista ida ne’e. 

Nia dehan, durante kaer kargu PM nia hasou Parlamentu minor ida no devizaun internal iha trabalista nia laran. 

Julia ofisialmente husik nia kargu Primeiru Ministru bainhira nia hasoru malu ho Australia nia Governador Jeneral horikalana. 
.

Relatoriu Delloite Detekta Defisiensia PN “FRETILIN Konsidera Korrupsaun Sestematizadu”

.

Jornal Nacional Diario - Kinta-feira, 27 Junho 2013 

Relatoriu Kompania Internasional independente Delloite tinan 2009 ate Junhu 2011, hetan defisiensia barak konaba lalaok prosedementu no sistema kontrolu interino aprovizionamentu Parlamentu Nasional (PN) Delloite nia kompas 944,99 no normal mak 845 la halo tuir aprovizionamentu ne’ebe iha indikasaun korupsaun. 

Relasiona ho relatoriu ne’e, Deputadu Ososrio Florindo husi Bancada FRETILIN iha Parlamentu Nasional konsidera korrupsaun iha Parlamentu Nasional ne’e sustematizadu tanba nevolve ema barak. Osorio dehan, realidade mak hatudu iha relatoriu Delloite pazina hat (4) hatete, iha defisiensia barak iha prosedimentu no kontrolu interino aprovizionamentu PN nian. 

 “Aprovizionamentu (PN) la foti kuatosaun bainhira sosa sasan ka servisu ruma maske liu foin U$5,000 no invoice (mosu uluk) molok orden kompra (PO) mosu,” dehan Osorio liu husi deklarasaun Politika iha Kuarta (26/6). 

Erru seluk ne’ebe mak Delloite hetan, Osorio dehan, numeru rekementu kompra ba sasan laiha maibe rekerementu kompra halo tiha ona, no pagamentu balun halo tiha ona maibe provas no sasan laiha. “Pedidu pagamentu no osan ne’ebe selu ba fornesidor la hanesan ho montante ne’ebe temi iha envoice, (ne’ebe deskonfia falsifika kuitansi),” dehan Osorio tuir relatoriu Delloite. 

 Osorio dehan, relatoriu Delloite mos hatudu, dokumentu kona ba aprovisionamentu ba kompras balun laiha, nune’e relatoriu Delloite hatudu, durante tinan 2009 ate 2011 administrasaun PN uja komitmentu deit hodi sosa sasan hodi kontra sistema aprovizionamentu ne’ebe vigora iha Timor-Leste. 

Osorio dehan, relatoriu Delloite ne’e hatudu deklarasaun Politika ne’ebe mak Bancada FRETILIN halo iha semana kotuk ne’e los, tanba Delloite rasik hetan erru barak iha sistema aprovizionamentu PN nian.
,

Membru PNTL Tiru Mate Joven 1 Iha Hera “Mariano Lakon Direitu Ba Salariu”

.

Jornal Nacional Diario - Kinta-feira, 27 Junho 2013 

Ajente Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL), Mariano da Silva nebe Ministeriu Publiku (MP) alega tiru Armindo Pereira iha Hera loron 16 Jullu 2012, Tribunal Distrital Dili (TDD) fo ona sentensa tinan 16 kadeia. 

Ho sentensa Tribunal nian ne’e kondenado, Mariano da Silva Konfirmadu komete krime tan ne’e sei lakon direitu ba salariu no mos nudar membru instituisaun Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL). 

Sekretariu Estadu Seguransa (SES), Francisco da Costa Guterres hatete, iha lei kona ba regulamentu displinar nia ne’e membru PNTL nebe komete krime hodi hetan sentesa husi tribunal ho pena liu tinan 3 laiha direitu atu hetan ninia vensimentu, nune’e mos lakon sireitu nuudar membru PNTL. 

“Kona ba ne’e, iha lei erjimentu displina nia labele hetan maibe hau lahatene se mak tama ona iha prizaun, hau seidauk haree mais ita hein katak, desizaun seidauk hotu tanba sira iha direitu atu halo rekursu ba TR, hau seiduak bele koalia buat ida,” SES Francisco Guterres dehan ba Jornalista sira iha salaun CNE, Kolmera, Dili, Kuarta (26/6). 

 Kazu Hera ne’e iha arguido ajente PNTL nain rua, Mariano da Silva no Agustinho da Costa, maibe desizaun TDD, tersa (25/6) kondena deit Mariano da Silva kadeia tinan 16 no absolve Agustinho da Costa, tamba laiha faktus ne’ebe aprezenta durante julgamentu. 

Liu husi leitura akordaun ne’ebe le sai husi Juiz Prezidenti Antonio Helder do Carmo katak, Tribunal kondena arguido Mariano ho pena prizaun tinan 16, tanba Tribunal ho objetividade tuir provas neebe mak produs iha audensia julgamentu orgaun de komunikasaun bar-barak to’o sira nia komentariu kona ba julgamentu ne’e rasik no Tribunal tenki esklarese katak, Tribunal rona testamunha hamutuk nain 11 inklui mos arguidu nain rua iha sira nia deklarasaun. 

Tribunal mos haree lolos ba dokumentus ne’ebe junta no nomeandomente inspesaun ba armas husi ajensia lubuk ida halo intervensaun ba fatin akontesementu tuir ezersisiu servisu. 

Husi sasin lubuk ida, iha sasin nain 7 hare direitamente oinsa arguidu Mariano da Silva halo konfrontu hasoru vitima, Momentu ne’eba, vitima tenta atu sa’e ba kareta leten sein halo atuasaun ruma hasoru arguidu Mariano, maibe arguidu hasai nia pistola rabat iha vitima nia kabun, ida ne’e Tribunal haree katak aprovadu duni no Tribunal laiha duvida ba krime ne’ebe pratika ba arguidu ho homesidu agravadu artidu 139 kodigu penal TL ho pena prizaun tinan 16. 

Kona ba desizaun ne’e parte defeza kondenadu Marinao da Silva Antonio sei aprejenta Rekursu ba Tribunal Rekursu durante loron 15 nia laran, tuir prazu tempo rekursu nian nebe iha. 
.

Dezenvolvimentu Mosu De’it IHa Dili: “Povu Moris Kiak Iha Rural”

.

Jornal Nacional Diario - Kinta-feira, 27 Junho 2013 

Observasaun Sosiedade sivil nian ba dezenvolvimentu ne’ebe mosu durante tinan 10 nia laran mak dezenvolvimentu ne’ebe mosu de’it iha kapital Dili, maibe iha area rural povu kontinua moris kiak no dok husi dezenvolvimentu infraestrutura baziku ne’ebe tuir lolos sai direitu fundamental ba povu. 

 “Ita seidauk bele dehan, dezenvolvimentu area rural ne’e sufisiente, tanba ita haree dezenvolvimentu barak liu iha kapital mesmu ke iha area balun de’it,” informa Staff advocacy ONG FORUM, Viriato Soares Pereira ba JONDiario iha edifisiu CNE Caicoli, Dili, Kuarta (26/6). 

 Nia deklara, realidade FONGTIL ho nia membru sira ba halo advokasia no kapasitasaun iha area rural susar hela ba dezenvolvimentu infraestrutura liu-liu iha parte estrada, eletrisidade, kanalizasaun bee mos, edukasaun, saude no folin nesesidade baziku nian. 

Nia hatutan, ema sira iha area rural ne’e la senti dezenvolvimentu ida, nune’e husu Governu atu aselera planu hodi lori naroman ba iha area rural hodi povu bele senti benefisiu husi ukun an ne’e. 

“Ami espera katak ho politika desentralizasaun bele hakbesik dezenvolvimentu ba povu iha area rural, nune’e ema hotu bele senti ukun an,” tenik nia. Antes ne’e, Diretur Ezekutivu ONG Luta Hamutuk, Mericio Akara, komenta katak, iha aldeia, Suku, Sub Distritu husi Distritu 13 haleu hotu ona, maibe laiha dezenvolvimentu ne’ebe iha, maske lao maibe laiha kualidade de obra, tanba kompania sira halo la tuir sentidu de nasionalizmu no patriotismu, buka deit mak osan hatama bolsu no ba pasiar inklui Governu la halo monitorizasaun no manutensaun ba projeitu.
.

“Alkatiri Dezafia Governu TL Manan Australia Ba Kazu CMATS”

,

Jornal Independente - Kinta-feira, 27 Junho 2013 

Eis Primeiru Ministru Dr. Mari Akatiri dezafia Governu Timor-Leste (TL) tenki manan Australia iha Tribunal arbitrazen Internasional kona ba kazu akordu Certain Maritime Agrement Timor Sea (CMATS) tanba lakon osan barak hodi selu advogadu Internasional. 

Governu anterior FRETILIN lidera huis Primeiru Ministru Dr. Mari Alkatiri no eis Ministru Estranjeiru no Kooperasaun Dr. Jose Ramos Horta mak asina akordu CMATS ne’e ho Governu Australia lidera husi Primeiru Ministru John Hower iha loron 23 fulan fevereiru 2006, no akordu ne’e foin remata iha 23 fulan fevereiru 2013. 

Entertantu, Sekretariu jeral FRETILIN, Mari Alkatiri hatete, iha nia tempu aru aluga advogadu Internasional osan laiha, iha momentu ne’eba, nia konfesa katak nia servisu de’it ho ema rua ka tolu, maibe konsege halo duni no iha duni rejultadu. 

Maibe agora Governu lakon osan barak hodi selu advogadu oioin bele buka defende diak liu interese TL nian. Nune’e, nia fo parabens ba governu nia esforsu, karik atu manan iha Tribunal arbitrazen. 

“Hau nia pozisaun mak ne’e, Governu manana hau fo parabens se lakon hau kritika,” hateten Alkatiri ba INDEPENDENTE iha nia rezidensia Palpasu (26/6). 

Maski nune’e, nia pronto ajuda defende direitu estadu Timor-Leste nian, karik hetan konsulta husi Governu. “Hau hein de’it se Governu konsulta ho hau, hau koalia ho sira se konsulta deit ho Internasional hau hein de’it, dehan Alkatiri. 

 Nia hatutan, durante ne’e nia la hatene esforsu governu nian kona ba akordu CMATS ne’e, maibe Primeiru Ministru xanana foin mak informa ba nia katak, kazu ne’e sei lori ba Tribunal arbitrazen Internasional. “Saida mak hau dehan iha ne’e ba imi (Jornalista) hau dehan mos ba nia (PM Xanana) kona bah au nia pozisaun,” dehan Alkatiri. 

Nia hatutan, pipeline atu mai Timor-leste ne’e povu hotu-hotu hamutuk atu luta tamba objetivu la diferenti, hanesan de’it, hotu-hotu hakarak direitu ne’e mai Timor-Leste. Nia dehan, se akordu CMATS ne’e mak mate, tenki hahu fali husi zero, se negosiasuan mak TL hetan pursentu 20 ka aas liu fali, diak liu tan. 

Antes ne’e, Ministru Petroliu no Rekursu Minarais Alfredo Pires hatete, kontiudu husi karta resposta husi Governu Australia seidauk bele anunsia, tanba hein hela Australia nia pozisaun atu hili ona advogadu no prezidenti meja ba arbitrazen internasional. 

Timor-Leste hili ona arbitrazen inglatera, no oras ne’e hein nasaun rua ne’e atu kunsulta malu hodi halo konkordansia ba arbitrazen internasional.
.

“Estadu Timor-Leste Dezemprega Intelektuais”

.

Jornal Timor Post - Kinta-feira, 27 Junho 2013 

Diretor Komisaun Justisa no Paz Dioseze Baucau, Padre Martinho Gusmao hateten, Estadu Timor-Leste halo ona investimentu maka’as iha rekursu umanus maibe to’o ohin loron kontinua tau fiar liu ba ema internasional hodi hamosu planu ruma ba dezenvolvimentu, tanba ne’e, nia konsidera estadu TL dezemprega intelektuias. 

“Ministru dehan ita dezemprega intelektual, sim ita intelektual laiha servisu,” hateten Amu Martinho ba Jornalista Timor Post, Kuarta (26/6), wainhira sai orador iha seminariu ne’ebe hala’o iha Seminariu Maior Fatumeta, Dili. 

 Padre Martinho hateten, oras ne’e ita sofre moras ne’ebeke seidauk bele kura to’o agora, “Malae Minded” ne’e dehan katak, ita nia kakutan nakonu ho malae, malae koalia nia maka matenek no hateten, Timor-oan mak koalia nia beik, nia la hatene mezmu ke nia nivel edukasaun Timor-oan boot liu malae nian, tan deit nia malae, ida ne’e ita sofre buat ida ne’e. 

 Tanba ne’e, kundu Timor-oan ida koalia haka’as malu hatun a’at didiak, maibe malae id akoalia portugues no inglesh dada deit, entaun nai ulun Timor-Leste mata mutin tur tiha. 

“Hau dehan ida ne’e sofrementu boot, kuandu estadu la fo oportunidade ba intelektual Timoroan para suporta, ita la ba oin,” dehan Komisariu CNE ne’e. 

Padre Martinho fo ezemplu, sobre implementasaun desentralizasaun hanesan agora dadaun iha, Univesidade Nasional Timor Lorosa’e (UNTL) iha ema mestradu, Doktor, ho titulu oi-oin maibe halo seminariu kona-ba Munisipiu, Governu bolu husi Portugal no Australia mak fo. 

“Ita nia Governu gasta tiha osan ba UNTL, envez haruka ita nia dosente sira mak halo konsep no servisu maibe bolu fali ema husi liur mai mak halo konsep, tamba ne’e, ita gasta osan saugate deit, tanba ne’e laos intelektual deit mak dezempregu maibe estadu mos dezempregu ontelektual,” haktuir Padre Martinho. 

Portantu, kona ba kontribuisaun Igreija Katolika nian iha edukasaun, Eis Komisariu CNE ne’e haktuir katak, nudar ema uma kreda nia sempre hanoin edukasaun forte no abut liu mak katolisidade, se igreija la kontribui ba edukasaun diak, entaun bele dehan igreija lakon nia vokasaun.
,

“Problema Prostituisaun Iha TL Seriu”

.

Jornal Timor Post - Kinta-feira, 27 Junho 2013 

Sekretariu Estadu Promosaun Igualidade (SEPI), Idelta Maria Rodrigues konsidera problema prostituisaun ho trafiku umanu iha Timor Leste seriu, no presiza koordenasaun servisu interministerial atu bele kontrola. 

“Problema ne’e seriu, hau hanoin ita halo sosializasaun lubuk boot ida, ita halo konferensia nasional no konferensia internasional kon-ba trafiku umanu maibe aktividade prostituisaun kontinua buras. 

Tanba ne’e ita presiza servisu hamutuk inter-ministerial hodi kria ekipa konjunta ida ne’ebe servisu hamutuk ho polisia hodi kontrola problema prostituisaun no problema trafiku umanu ne’ebe akontese iha Timor-Leste,” dehan Idelta ba Jornalista sira, iha salaun Enkontru Ministeriu Edukasaun, Tersa (25/6). 

 Agora dadaun ne’e, Idelta rekonese labarik feto sira balun abandona eskola hodi envolve iha aktividade prostituisaun. 

Tanba ne’e, presiza edukasaun no kontrola maka’as husi inan no aman no mos profesores sira, atu nune’e labarik estudante sira la bele monu ba manobra ema sira ne’ebe hala’o aktividade prostituisaun ou mane sira neebe gosta halimar ka bosok feto ran sira.
.

quarta-feira, 26 de junho de 2013

Prova Tiru Mate Armindo Soares “Membru PNTL Tama Prizaun Tinan 16”

.

Jornal Timor Post - Kuarta-feira, 26 Junho 2013 

Tribunal Distrital Dili (TDD) liu husi desizaun primeira instansia, disidi aplika kastigu kadeia tinan 16 ba arguidu Mariano Antonio da Silva, membru Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) husi komandu Distritu Dili, tanba iha prova forte komete krimi homesidu, hamate Armindo Soares Pereira iha tinan 2012 liu ba. 

Aleinde ne’e, Tribunal mos desidi absolve arguidu Agustinho da Silva cardozo husi krimi ofensas na integridade fizika simples hasoru matebian, tanba vitima sira la halo keixa foun ba Ministeriu Publiku durante fulan 6 nia laran. 

Julgamentu ne’e prezidi husi Juiz koletivu, Antonio Helder do carmo, Julio Gantis no Jacinto Correia, MP aprejenta husi Prokurador Jose Landim, no arguidu nain rua hetan asistensia legal husi defensor publiku, Fernando Carvalho. Hafoin rona desizaun primeira instansia, Abel Ximenes, maun husi matebian Arminod Pereira Soares hateten, kualker desizaun husi Tribunal familia konkorda. 

 “Tanba Tribunal mka hanesan dalan hikus ba vitima sira, atu eziji sira nia direitu ba justisa, nuudar sidadaun iha obrigasaun atu kumpri lei ne’ebe vigora iha nasaun Timor Leste,” Abel dehan tan. 

 Kona-ba absolvisaun arguidu Agustinho, Abel dehan lamenta, tanba arguidu Agustinho mak hanesan autor prinsipal, nia mak dada sai vitima husi uma laran, hafoin entrega ba Mariano hodi tiru mate, maibe iha desizaun Tribunal fo livre tiha. 

“Maibe, iha prinsipiu familia sempre simu ho pasensia desizaun botu, hau alin matebian ona, mezmu ami la simu desizaun balun,” nia dehan. Maske nune’e nia dehan tan katak, familia sei tur hamutuk atu haree oinsa mak bele halo fila fali keixa ba arguidu Agustinho, ne’ebe tribunal absolve. 

Tuir planu familia matebian sei tur hamutuk, atu desidi kontinua halo keixa ne’e ba oin ka lae, hafoin, mak informa ba publiku kona ba kestaun ne’e. Antes ne’e, prosesu julgamentu ba kazu tiru mate Armindo, hetan reasaun husi komando Polisia Distritu Dili. Komandante Polisia Distritu Dili, Superitendente Xefi Pedro Belo la konkorda ho akuzasaun Ministeriu Publiku (MP) nia kona ba kazu desizaun MP akuza nia membru Polisia ho tinan 12 to’o 25. 

“Desizaun MP nian ba alegasaun ne’ebe oras ne’e halo hasoru ajente ne’ebe mak servisu iha komandu Distritu Dili nia akuzasaun tinan 12 to’o 25, ida ne’e hanesan komando, ami la dun konkorda, Pedro Belo deklara iha konferensia imprensa iha Komando Distritu Dili, Sesta (07/6). 

 Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmao mos antes ne’e, husu ba autor justica sira tenke fair (lela ka justu) ba julgamentu kazu Hera, Ministeriu Publiku eziji atu Tribunal hamonu sentensa tinan 15-25 ba autor, tanba akuza autor tiru mate ema ida. 

“Hau mos dehan ba Prezidenti Republika katak, problema Hera se husi Juis la konsidera fator hotu-hotu ne’ebe envolve ba kazu ida ne’eba, entaun justisa sala hotu ona, ne’e hau mak dehan,” PM Xanana hateten ba jornalista sira, Kinta (13/6) iha Palacio Prezidensial Nicolao Lobato Bairu-Pite, hafoin hasoru malu ho Prezidenti Republika, Taur Matan Ruak.
.

“SEKoms Husu Ministru Kalbuadi Komprende Servisu Jornalizmu”

.

Jornal Independente - Kuarta-feira, 26 Junho 2013 

Sekretariu Estadu Komunikasaun Sosial (SEKoms), Nelio Isac, husu ba membru Governu sira atu kumpriende servisu Jornalista sira nian no evita hasai deklarasaun ruma ne’ebe la edukativu. 

 SEKoms Nelio hasai deklarasaun ne’e hodi responde ba pergunta jornalista sira kona ba atetude Ministru Turizmu no KUltura (MTK) Francisco Kalbuadi Lay hasoru Jornalista INDEPENDENTE foin lalais. Nelio konsidera, resposta husi Ministru Kalbuadi ba pergunta husi Jornalista Jornal INDEPENDENTE nuudar resposta ne’ebe la edukativu. 

Nia dehan, servisu jornalista mak atu husu perguntas no hetan informasaun hodi informa ba publiku kona-ba servisu membru governu nian atu nune’e publiku bele hatene sira nia servisu. “Tanba jornalista hau ba buka informasaun, ‘mengelolah’ hau husu buat ruma maibe fontes atu resposta ne’e ‘ya atau tidak’ mak ne’e de’it,” dehan Nelio Izak. 

Maski nune’e, Nelio dehan, lia-fuan ne’ebe MInistru Kalbuadi hasai laos ho intensaun atu hamate serivu jornalizmu iha TL. Nia dehan, bainhira jornalista ruma husu pergunta dalaruma atu klarifika mos informasaun ruma ne’ebe nia hetan ona. 

“Hau (Jornalista) mantein ona hau nia pozisaun hodi klarifika hau nia perguntas maibe ita boot lakohi resposta hau kontinua mantein ho hau ninia informasaun sira ne’ebe mak hau hetan,” hatetenNelio. 

Ho esperensia ne’e, nia husu ba fonte informasaun hotu, liu-liu membru Governu sira atu hatene iha ne’ebe no oinsa atu koalia ho media no oins aiha ne’ebe mak la koalia ho media. 

 Antes ne’e, Ministru kalbuadi iha konferensia imrensa akuza jornalista Jornal INDEPENDENTE, Gaudensio Figueredo ne’ebe husu pergunta kona-ba preokupasuan komunida ba fatin turisku ne’ebe abandonadu hanesan pergunta titipan husi lider Politiku balun. 
,

“Kazu Asaltu Estudante Timor-oan, PN Husu MNEK-SES Toma Medida”

.

Jornal Independente - Kuarta-feira, 26 Junho 2013 

Parlamentu Nasional (PN) husu ba Sekretariu Etadu Seguransa (SES) no Ministru negosiu Estranjeiru no Kooperasaun (MNEK) atu koopera ho autoridade Indonezia nian hodi investiga estudante Timor-oan ne’ebe hetan asaltu iha Malang, Indonezia, foin lalais ne’e. 

Estudante Timor oan (22/6) hetan asaltu husi ema deskonesidu balun, ne’ebe rezultadu Nando (Estudante Timor-oan) hetan kanek todan iha parte liman no ulun fatuk. Prezidenti Komisaun B PN Maria Lourdez Bessa hateten, prosesu ba kazu ne’e tenke liu husi investigasaun profundu hodi bele hatene lolos motivu husi kazu ne’e. 

Nia hatutan, rezultadu investigasaun identifika katak, Timor-oan mak halo problema iha Indonezia, entaun tenki deporta fila mai Timor-Leste hodi toma medida, tanba kontra ona akordu neebe halo ona esntre estudante sira iha Indonesia. 

“Identifika katak, Timor-oan ida mak involve iha kazu ne’e tenki haruka fila,” tenik nia iha uma fukun PN (25/6). 

Maria Bessa dehan, situasuan ne’e mos hatudu imazen ne’ebe la diak iha rai liur, liliu kona ba imazen Timor-Leste nian iha mundu internasional. 

Nia hateten, governu tenki intervein hodi foti medida seriu, tanba kuandu problema sira ne’e la rejolve bele sai presedente aat ba estudante Timor-oan sira iha rai liur, atu halo beibeik problema ne’ebe hanesan. 

Tuir informasaun Malang Post ne’ebe diariu ne’e asesu katak, Timor-oan ne’ebe sai vitima oras ne’e dadauk kondisaun grave no halao hela tratamentu iha Ospital IRDRSSA Malang.
,

Grupu timoroan halo protestu hodi husu kondisaun di’ak iha saúde

.
Rosa Ramos-Horta Carrascalão
SAPO TL ho Lusa - 26 de Junho de 2013

“Objetivu hosi protestu ne’e maka husu ba Governu hodi hadi’a ospitál ne’ebé iha kondisaun aat tebes”, Rosa Ramos-Horta Carrascalão, organizadora protestu nian, afirma. 
.
Tuir Rosa Ramos-Horta Carrascalão, “servisu sira aat tebes” no “la’ós funsionáriu sira ninia sala tanba sira mós hanesan vítima sira hosi kondisaun aat sira”.

Protestu hahú iha tuku 09:00 no hakarak “bolu atensaun ba governante sira ba falta kondisaun sira ne’ebé dezumanu no maka’as” ne’ebé iha estabelesimentu saúde ne’e, refere karta ida hosi organizasaun protestu nian ne’ebé haruka ba Prezidente, primeiru-ministru no parlamentu timoroan. Tuir karta, falta kondisaun sira iha ospitál “halo lakon moris ema barak nian ne’ebé bele, tenki evita”.

Tuir organizasaun protestu nian, situasaun atuál ne’ebé ezisti iha ospitál “la justifika”, tanba nasaun iha “rekursu finanseiru sira sufisiente” hodi iha resposta di’ak ba servisu sira saúde nian. 

Foto, daqui.
 ,

“Resposta Australia Ba Kazu CMATS Seidauk Klaru”

.

Jornal Independente - Kuarta-feira, 26 Junho 2013 

Governu Australia responde ona karta husi Governu Timor-Leste nian kona-ba kazu Certain Maritime Agrement in the Timor Sea (CMATS), maibe kontiudu husi karta ne’e rasik seidauk klaru, tanba ofisialmente governu seidauk anunsia. 

 Ministru Petroliu no Rekursu Minarais (MPRM), Alfredo Pires rasik, seidauk hatene loloos kontiudu husi karta resposta husi Governu Australia nian. 

“Hau seidauk hatene kuntiudu husi karta ne’e, tanba Australia resposta ho rezultadu pozitivu ka Negativu? Ita seidauk hatene,” dehan Alfredo, iha Palasiu Governu (25/6). 

Nia esplika katak, karta ne’e responde ona iha (19/6), Governu Australia mos Nomeia ona sira nia advogadu husi Universidade yayan, Estadus Unidus Amerika (EUA). 

Maski nune’e seidauk bele prosesa, tanba tuir regra loloos parte hotu-hotu (TL-Australia) hili ona sira nia advogadu mak foin bele desidi ninia prosesu. 

Alfredo hatutan tan katak, Timor-Leste hakarak prosesu kazu ne’e iha Tribunal arbitrazen Inglatera, maibe sei hein pozisaun husi Australia nia hakarak oinsa, maibe, Timor Leste maka tenke lori Australia ba Tribunal, tanba kazu ne’e bot. 

Nune’e, Ministru Petroliu no Rekursu Minarais mos apela ba veteranu, estudante no povu tomak atu hakiak ambiente hakmatek hodi fokus ba problema ne’e, tanba povu Timor-Leste presiza ekonomia ne’ebe avansu iha futuru. Iha fatin ketak, Sekretariu Jeral Organizasaun Veteranu no Libertasaun nasional, George Alves husu ba Primeiru Ministru, xanana Gusmao atu anunsia kazu ne’e, tanba povu presiza hatene rezultadu esforsu ne’ebe Governu halo. 

“Kazu ne’e Timor-Leste levanta iha nivel internasional kleur ona, maibe la iha solusaun, entaun, iha ona solusaun tenki fo sai ona, tanba ami mos hakarak hatene,” dehan nia. 

Nia dehan, veteranu tomak apoiu Governu TL ba kazu ne’e no hakarak dada kadoras mai Timor-Leste, la’os ba nasaun imprelizmu sira, tanba sira hakarak supa mohu Timor nia riku soin.
.

“Kilat PNTL Labele Sosa Iha Indonesia”

.

Jornal Nacional Diario - Kuarta-feira, 26 Junho 2013 

Prezidneti Komisaun B trata asuntu Defesa, Seguransa no Relasoens Externa, Maria Lurdes ‘Besa’ kestiaona ho kilat ne’ebe maka sosa iha Indonesia hanesan nasaun vizinus ba Timor Leste, bas abele sai pergozu ba seguransa rai laran. 

Tuir Bessa katak, tuir loloos kilat ne’ebe atu sosa ba PNTL, Governu labele sosa iha Indonesia, tanba nasaun rua ne’e vizinus no fronteira terestre. Idela liu mak Prezidente Komisaun B ne’e dehan, Governu TL atu sosa kilat tenki ses husi nasaun vizinu rua hanesan Indonezia no Australia. 

 “Tuir loloos kialta ne’e labele hola iha Indonesia,” dehan Bessa ba jornalista iha PN, Tersa (25/6). Maske kilat ne’e sosa ona maibe Parlamentu Nasional *(PN), to’o oras ne’e seidauk hatene kuantidade kilat ne’ebe maka Governu sosa husi PT PINDAD Indonesia ba Policia Nasional Timor-Leste (PNTL) iha tinan kotuk. 

Iha fatin hanesan, Deputadu bancada FRETILIN, David Diaz Ximenes “Mandati” husi Bancada FRETILIN, nuudar mos membru Komisaun B, reforsa tan katak, maske kilat ne’e tama ona mai Timor Leste iha tinan kotuk maibe to’o oras ne’e PN rasik liu husi Komisaun B seidauk hatene kilat hira maka PNTL uza ona, tanba laiha relatoriu ruma kona ba kilat ne’e mai PN. 

 “To’o ohin loron ami seidauk hatene kilat hira maka to’o mai ona, ejiji halo envistigasuan katak kilat hira mak to’o mai? Se maka momentu ne’eba foti kilat husi Indonezia mai? No se mak haruka kilat ne’e mai? Kuandu seidauk iha aprovasaun husi Konsellu Ministru porque kilat ne’e tama iha dia 4 mas iha dia 9 mak sira foin aprova, dehan kilat bele lori tama mas antes ne’e kilat lori tama ona,” kestiaona Deputadu mandati. 

Deputadu FRETILIN ne’e hatutan, iha momentu ne’eba kilat ne’ebe hola husi PT PINDAD (Parsero) Indonesia ne’ebe ho marka PM2-V1, PM2-V2 no PM2-V3 ne’e tama mai Timor-Leste iha dia 4 de Dezembru maibe seidauk iha aprovasaun husi Konsellu Ministru. 

Nia hatutan, Konsellu Ministru halo aprovasaun ba kilat tama nia iha fali dia 9 de Dezembru maibe iha loron refere Polisia halo ona teste ba kilat ne’e iha kasait. 

“Se hau la sala Dezembru ida mak ne’e, ema sira ne’e fila fali mai relatorio tama iha PM sedauk iha desizaun ida, se hau la sala kilat tama iha dia 4 Dezembru ka Jeniru ida, tama tiha ona maibe desizaun kilat atu lori mai ne’e iha dia 9 fali,” dehan Mandati. 

 Membru PN ne’e mos kestiaona konaba prosesu aprovizionamentu no prosesu lori kilat liu alfandega, tanba tuir nia katak alfandega mos laiha dadus ne’ebe maka konkretu tanba iha momentu ne’eba kilat PNTL ne’e tama, Policia rasik ba hasia tiha deit. 

“KIlat ne’e mai liu husi Alfandega mas ema la rejista, loloos ne’e ema sira ne’ebe iha alfandega ne’e tenki hatene tuir loloos kilat hira mak tama mai Timor Leste no kilat hira mak tama, kilat mak ida ne’e duni ka lae? 

Ida ne’e sira nia serviso maibe Policia sira ba foti deit, agora ita la hatene kilat hira mak to’o mai,” dehan Mandati. Tanba ne’e, deputadu mandati hateten, husi iregularidade hirak ne’e presiza halo investigasauntanba kilat ne’e tama mai Timor-Leste la tuir prosesu ne’ebe loos. 
.

“Governu Labele Depende Deit Mina No Gas”

.

Jornal Nacional Diario - Kuarta-feira, 26 Junho 2013 

Sosieade sivil ho estudante Universitariu husu ba Governu atu labele dependenti ba mina no gas, maibe tenki iha planu adekuadu hodi dezenvolve area Turismu Timor Leste nian nebe fo incaome ekonomia ne’ebe boot. 

Area Turismu nebe fo rendementu maka’as mak Jaco, Tutuala, Iralalaro, Com, Matebian, Behau, Tasi Tolu, Be Manas Marobo, Ramelau, Kablaki inklui fatin sira seluk iha Timor. 

“TL nia potensia Turismu ne’e boot iha area kultura oin-oin ne’ebe bele sai komoditi ba atrai ema rau liur atu mai hare no eko Turismu ne’ebe fokus ba Turismu natural (alam) hanesan Ramelau, Matebian, no Kablaki ne’ebe bele sai fatin ba ema sira ne’ebe gosta sae foho (Menikmati alam) inklui aspeitu estoria funu iha foho matebian,” eis Diretor Asosiasaun HAK Rui Mnauel Viana, ba JNDiario iha nia kna’ar fatin Palacio do Governu, Tersa (25/6). 

Rui fo Ezemplu, estoria funu matebian bele dada ema liur atu vizita matebian hodi hatene kona ba povu nia sofrementu no luta iha foho matebian, agora oinsa make ma bele mai, presiza tebes tenke dezenvolve no halo kampani boot ba liur kona ba potensia turismu sira ne’e no iha tempu hanesan tenki fo atensaun ba hari’i infraestrutura turismu hanesan Hotel, dalan, eletrisidade no selu seluk tan. 

“Hau hanoin iha fulan ida ne’e Ministeriu hotu-hotu sei halo planu programa ba tinan 2014, nune’e hau husu Ministeriu bele tau perioridade atu dezenvolve area turismu atu nune’e bele atrai turista,” dehan Rui. Iha fatin la hanesan, ONG Luta Hamutuk (LH) husu ba Ministeriu Turismu no Kultura atu tau matan ba fatin Turismu ne’ebe sei abandona duke halo serimonia ida halo kontenti an deit. 

 “Ministru turismu preokupa liu ba serimonia atraksi rai laran no rai liur maibe la fo perioridade ba infra-estrutura turismu iha rai laran, oinsa atu atrai turista sira,” dehan Mericio Akara nudar Diretur Ezekutivu Luta Hamutuk. 

Nia hatutan, Timor Leste iha tradisaun diak, kultura diak, dansa diak maibe infraestrutura turismu laiha oinsa ema atu ba Tutuala, Jaco, Be Manas Marobo, buat sira ne’e hotu tanba Ministru lakohi halo koordenasuan ho Ministeriu Obras Publiku atu hadia. 

 “Ne’e Turista sei la mai, ne’e hatudu katak, Ministru ida boot importante, maibe Ministru ne’e la konsege hare ba Turismu rai laran,” afirma Akara. Nia hatutan, lalaok ne’e hanesan ne’e duni, Ministru balun kuandu foin mak hetan kargu no Ministeriu ne’e foun entaun nia sira uza para hodi promove nia an liu husi serimonia sira ne’ebe la fo benefisiu. 

Mario Fatima de Jesus nuudar Estudante Universidade Dili Institute (DIT) Fakuldade Turismu no KUltura hatete, tenki dezenvolve ona area Turismu hodi suporta orsamentu husi mian no gas, labele laran metin ba mina deit, tanba mina no has ne’e loron loron ida sei maran. 

Nune’e mos Carmelita Sousa Correia hatete, labele hare liu mak kultura, maibe tau matan mos ba infraestrutura turismu hodi fo servisu ba sidadaun Timoroan, la fo dia halai ba rai liur buka serviso. 
,

“HNGV Rekonhese Atende Pasienti Ladun Efisien”

.

Jornal Nacional Diario - Kuarta-feira, 26 Junho 2013 

Hospital Nasional Guido Valadares (HNGV) rekohonese atendementu ba pasiente sira ne’ebe maka dala ruma la dun tuir ema hotu nia hakarak, tanba rekursu humanus sei limitadu. 

“Doutor mediku husi rai laran no rai liur hamutuk sentu pesoal, ida ne’e doutor espesialista hamutuk ho diretor jerais sira ne’e sentu ital pesoal, maibe numeru ida ne’e seidauk to’o iha dezenhu tanba depende Hospital ida ne’ebe kualdiade, prujemplu maluk sira ba hare iha rai liur kompara ho iha ita nia rai laran sei minimu los,” Direktur Ejekutivu HNGV, Segunda (24/6) ne’e hodi responde preokupasaun pasiente balun ne’ebe kestiaona atendementu Doutor la dun efisien ba pasiente sira ne’ebe mak baixa iha Hospital. 

Nia hateten, pesoal saude iha HNGV sei limitadu, tanba prujemplu limitasaun ba doutor espesial, infermeira no infermeiru, nune’e dala barak HNGV halo transferensia ba moras hodi dezloka ba rai liur. 

 “Tamba ida ne’e mak halo transferensia ba iha rai liur, mundu agora mundu globalizadu, mundu dinamiku no mundu modernu tanba ne’e tenke aplika ona jestaun sistema tuir ida ne’e,” afirma nia. 

Hatutan nia, presiza nafatin atu governu investe iha area rekursu humanus ba area saude baziku ne’ebe Governu kontinua investe iha area saude hodi haruka Timor oan ba estuda iha rai liur. 
,

Membru Deputadu PN Kestiaona: “Kalbuadi Tenki Kumpri Programa Governu”

.

Jornal Timor Post - Kuarta-feira, 26 Junho 2013 

Deputadu sira iha Parlamentu Nasional (PN) husu ba Ministru Turizmu, Francisco Kalbuadi Lay, atu kontinua programa konstrusaun infra-estrutura turizmu baziku ne’ebe uluk Governu Aliansa Maioria Parlamentar (AMP) implementa. 

Reprezetante povu iha uma fukun Parlamentu Nasional apela ba Ministru Kalbuadi atu tau importansia liu kna’ar hanesan Ministru Turizmu ne’ebe xefe Governu fo fiar ba atu halo atendementu ba publiku. 

 “Ministru kalbuadi bele kaer organizasaun rua ka tolu, maibe importante mak tenki hatene jere tempu ne’e ho diak, tanba funsaun prinsipal liu ne’e mak Ministeriu Turizmu,” hateten deputadu Joao Adriano husi Bancada Partidu Demokratiku (PD) ba Timor Post iha PN, Tersa (25/6). 

Tuir membru deputadu sira husi komisaun D ne’ebe trata asuntu ekonomia dezenvolvimentu nia fiskalizasaun iha Distritu observa katak, infraestrutura baziku ba area turizmu hahu uluk to’o agora governu seidauk tau iha perioridade hanesan bee-manas marobo, no mos parte Leste no soul ne’ebe potensia mak’as ba Turizmu. 

“Tuir ami nia fiskalizasaun fatin turizmu barak iha Timor laran ita nia governu seidauk tau matan, tanba ne’e ami husu osan ne’ebe aprova iha fulan kotuk ne’e bainhira mak bele haree infra-estrutura turizmu sira ne’e ka osan sira ne’e gasta ba festeza deit,” nia apela. 

Nune’e mos Deputadu david Diaz Ximenes husi Bancada FRETILIN, kestiaona fatin turizmu iha area Branka Kristu Rei ne’ebe uluk Governu hati’i estragus hotu ona, maibe to’o ohin loron laiha atensaun husi Governu. 

 “Fatin baleiza sira, hanesan uma Baraka-oan, at hotu ona, saneamentu publiku la diak, bee laiha, ne’e hanesan amostra deit, entaun responsablidade se nian,” lamenta Deputadu David. 

Tuir deputadu sira katak, wainhira Governu fo perioridade atu dezenvolve fatin turizmu iha rai laran maka iha futuru bele fo retornu ba estadu no la’os hein de’it fundu minarai nian.
,

“TR Rejeita Pedidu Lucia Ba Singapura”

.

Jornal Timor Post - Kuarta-feira, 26 Junho 2013 

Tribunal Rekursu (TR), Sesta (21/6), rejeita pedidu husi prizioneira Lucia Lobatu ho nia advogadu, atu halo tratamentu saude iha Singapura, advogadu sira simu notifikasaun husi Tribunal Rekursu iha segunda, 24 Junu 2013. 

 Advogadu Jose Pedro Camoes ba Jornalista sira iha Dili, Tersa (25/6) informa, razaun Tribunal Rekursu rejeita sira nia pedidu, tanba Tribunal Rekursu bazeia ba karta resposta husi Ospital Nasional Guido Valadares (ONGV), ONGV iha fasilidade sufisiente atu halo tratamentu saude ba Lucia Lobatu. 

Pedidu husu tratamentu saude ba Singapura ne’e registu iha TR ho numeru prosesu 580/2011/TTDIL. Camoe haktuir, nuudar advogado nia simu desizaun Tribunal Rekursu nian, maibe, desizaun atu kontinua tratamentu iha ONGV, depende ba kliente, tanba tuir Lucia Lobato, antes ne’e iha tinan 2010, halo ona operasaun dala rua iha Hospital Mouth Elisabeth Singapura. 

“Nune’e nia hato’o pedidu ba Tribunal Rekursu, atu bele autoriza hodi halo operasaun kontinuasaun ba operasaun ne’ebe halo antes ona,” Jose Pedro hateten. 
,

Maijen Lere Husu Joven Sira Labele Koko Estadu; “Se La’e Ba Para Iha Kadeia no Semiteriu”

.

Notisia Husi TVTL - Tersa-Kalan, 25 Junhu 2013 

Chefe Estadu Maior Jeneral Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) Lere Anan Timur hateten katak, estadu iha kompetensia atu atende kualker aktividades grupus ne’ebe hakarak koko Estadu tamba Estadu maka bele proteje Povu no nasaun. 

Asuntu ne’e hato’o husi Lere Anan Timur hafoin hasoru malu ho Formadores husi Brazil ne’ebe sei fo treinamentu ba membru Polisia Militar iha Timor Leste. 

Tuir mai deklarasaun kompletu husi Maijor Jeneral Lere Anan Timur: 

“Fatin treinamentu defende sira, balun iha Dili, balun iha Metinaru, maibe iha Dili diak liu, hau hateten Dili diak liu tamba fo imazen ba ita nia joventude sira ne’ebe nakar ne’e katak, Polisia Militar treinu ne’e, ne’e para kontrola situasaun, labele halimar demais, tamba ita pais demokratika ne’e, ita iha PNTL, ita nia Polisia Militar, estadu ninia seguransa hanesan baibain hau dehan, estadu ne’e iha kompetensia, iha kapasidade hotu-hotu atu kontrola situasaun hodi asegura estabilidade iha ita nia rai laran. Seguransa enjeral iha ita nia rai laran hau rona informasoens katak, parte Beto ne’e mak ita nia artemarsiais komesa ativu fali, liu-liu SH sira, hau hateten ba nia nain ulun sira nain 5 ne’ebeke uluk hasoru hau ne’e, kerizerke imi (Artemarsias) labele koko ho estadu, estadu ne’e estadu, ne’e laos ONG ida, ne’e laos suku ida ga Aldeia ida be imi koko, Estadu iha kompetensia, iha direitu para kaer ema, baku ema, kadeia ema e ate to’o oho ema, ida ne’e tamba estadu ida, labele halimar demais ho estadu, sira hanoin be sira ne’ebe haksoit tun sa’e ne’e, kalan ba tuku baku no asalta ema nia uma ne’e hau dehan hanesan ne’e, aban bain rua sira sei lori konsekuensia, balun ba para iha Hospital, balun ba ara iha kadeia, ida ne’e maka sira nia fatin i balun ba para iha semiteriu ne’eba, maske nune’e semiteiru ne’e dalan ida de’it, mais kuandu ita ba kadeia ne’e hau dehan ba joven sira labele estraga sira nia futuru, foin 15 anos mak ba kadeia ne’e ita nia futuru ba ne’ebe, ne’e mak hau husu ba joven sira nia situasuan atu hakmatek,” deklara Lere Anan Timur. 
,

Kazu Membru Polisia Tiru Joven Iha Hera “TDD Hamonu Sentensa Tinan 16 Kadeia Ba Mariano”

.

Notisia Husi TVTL - Tersa-Kalan, 25 Junhu 2013 

Tribunal Distrital Dili (TDD) hamonu sentensa tinan 16 kadeia ba Ajente Polisia Mariano da Silva ba kazu omesidu hodi hamate Armindo Pereira Soares iha parte Hera. 

Enkuantu Agustinho da Costa Tribunal absolve tiha husi akuzasaun, tamba konsidera laiha faktus. Hafoin rona tiha testamunha 11 inklui arguidu nain 2 iha terca-feira ne’e, Tribunal Distrital Dili hamonu sentensa tinan 16 kadeia ba jente Polisia Mariano da Silva Antonio tamba oho Vitima Armindo Pereira Soares. 

Durante julgamentu, testamunha nain 7 deklara hare deretamente arguidu uza pistola Blok 19 hodi tiru vitima iha parte kabun. 

 Tuir Tribunal Arguidu Mariano da Silva Antonio komete krime omesidu agravadu kontra artigu 139 kodigu penal ho prizaun tinan 16 no selu kustu ba estadu ho valor dollar Amerikanu 20. 

Iha parte seluk, arguidu Agustinho da Silva Cardozo, Ministeriu Publiku akuza komete iha krimi ofensas integra fizikas simple, arguidu kontra artigu 145 kodigu penal Timor Leste no konsidera krime omesidu publiku ne’ebe depende ba keixa husi vitima no familia vitima. 

Maske nune’e, realidade vitima la halo akuzasaun hasoru arguidu Agustinho, tamba ne’e Tribunal absolve tiha arguidu Agustinho da Silva Cardozo husi krimi ne’ebe akuza ba nia. 

Kona ba desizaun ne’e parte defeza kondenadu Mariano da Silva Antonio sei aprejenta rekursu ba Tribunal de Rekursu durante loron 15. 
,

Komunidade Tristeza: “Governu Abandona Sentru Saude Komunitaria”

.

Notisia Husi TVTL - Tersa-Kalan, 25 Junhu 2013 

Postu Saude komunitariu Suku Foho-Lau, Turiskai oras ne’e dadaun abandonadu, maske postu refere foun maibe nunka uza no populasaun hatudu sentimentu laran triste, tamba governu la koloka membru pesoal iha fatin ne’e. 

Governu liu husi Ministeriu da saude hari’i Postu saude komunitaria iha Suku Foho-Lau maibe to’o oras ne’e la uza tanba falta pesoal de saude atu koloka iha fatin refere. 

Tuir lolos psotu saude refere kria atu fo atendementu ba populasaun sira husi Suku 4 ne’ebe pertensia ba Sub Distritu Turiskai. 

 “Iha hau nia Suku Foho-lau Governu hari’i tiha sentru saude maibe laiha pesoal saude no sentru saude ne’e to’o agora abandona hela, ami nia sentru saude ne’e mos atu sai aat tan ona,” dehan xefe Suku Foho-Lau. 

 Aliende falta pesoal de saude, iha postu refere laiha aimoruk, falta fasilidade no saneamentu. 

Populasaun sira triste tamba governu hari’i tiha postu saude iha sira nia Suku maibe la koloka pesoal saude hodi atende komunidade sira. Komunidade sira mos lamenta mos tamba to’o oras ne’e sira la asesu ba rede Timor Telekom, Telekomcel, no Telemor. 
,

Promesa Governu Ahi Lakan 24 Oras La Realiza; “Komunidade Turiskai Sunu Kami Tamba Eletrisidade Mate Durante Tinan Ida Ona”

.

Notisia Husi TVTL - Tersa-Kalan, 25 Junhu 2013 

Populasaun Distritu Turiskai Distritu Manufahi durante tinan ida ho balun la asesu ba enerjia Eletrika. Populasaun durante ne’e uza de’it Kami hodi hetan naroman iha tempu kalan. 

Popualsaun Turiskai kuaze 9000 (rihun sia) resin oras ne’e moris iha nakukun laran tamba EDTL ne’ebe durante ne’e fornese enerjia Eletrika ba sira ne’ebe oras ne’e avaria total durante tinan ida resin ona. 

Oras ne’e komunidade sira tenki uza Kami hodi fornese naroman ba sira iha tempu kalan. “Ami tuku Kami hodi sunu tamba eletrisidade mate durante tinan ida resin ona, balun ne’ebe iha osan sunu lilin maibe ami ne’ebe laiha osan teke sunu Kami” dehan komunidade. 

Wainhira ekipa Televizaun Timor-Leste konfirma ba reprejetante EDTL iha Turiskai hateten, Jerador ne’ebe durante ne’e uza avaria total, sira mos hato’o ona problema ne’e ba EDTL Sentral maibe to’o oras ne’e seidauk iha solusaun. 

 “Ami nia jerador ne’e hetan avaria, ami mos hato’o ona relatoria iha Dili maibe to’o agora ami la hetan resposta husi nasiona, maibe sira fo fali informasaun mai katak ami hein deit ona lina Oliu Pezado nian, hau hanesan operador hau kala hein deit ona,” dehan Tekniku EDTAL Turiskai. 

Nune’e mos, Administrador Sub Distritu Turiskai sente troste tamba tinan 10 resin ukun an maibe povu Turiskai sei moris iha nakukun laran. Nu’dar autoridade lokal sira hato’o ona problema ne’e ba Ministeriu kompotente, maibe to’o oras ne’e seidauk hetan resposta. 

Nune’e mos to’o oras ne’e Populasaun Turiskai seidauk hetan eletrisidade husi Oliu Pezado.
,

terça-feira, 25 de junho de 2013

Ohin Tribunal Desidi Kazu Hera, “Arguidu Mariano Sei Ba Hela Iha Becora”

.

Jornal Timor Post - Tersa-feira, 25 Junho 2013 

Tribunal Distrital Dili, liu husi Juiz Koletivu ba kazu krime omesidu Hera, ohin sei foti desizaun primeiru instansia ba arguidu Mariano ho Agustinho neebe hanesan membru PNTL. 

Arguidu Mariano amiasa sei ba hela iha rizaun Becora, tanba liu husi alegasaun final Ministeriu Publiku (MP) husu ba Tribunal atu aplika pena tinan 25 kadeia, tanba faktus provadu katak, arguidu mak lori pistola tiru mate Matebian Armindo Soares. 

No Arguidu Agustinho hetan de’it ameasa ba pena suspensaun, tanba tuir faktus hatudu arguidu komete de’it krimi ofencas ba integridade fizika simples hasoru matebian, bainhira ba dada sai matebian husi uma laran sai mai liur. 

Entertantu, Ministeriu Publiku liu husi prokurador internasional Jose Luis Landim, liu husi alegasaun final ba kazu Hera, husu ba Tribunal Distrital Dili atu aplika pena entre 12 to’o 25 kadeia ba arguidu Mariano nudar membru PNTL tanba faktus prova komete krime omisidu agavadu hasoru matebian Armindo Soares. 

Landim haktuir, rajaun nia husu tinan 12 to’o 25 kadeia ba arguidu tanba faktus ne’ebe Ministeriu Publiku junta iha faktus hatudu provas katak, arguidu hanesan membru PNTL uja arma estadu nian hodi tiru mate vitima iha fatin atuasaun. 

Entertantu, parte defeza aprezenta husi defensor Fernando de carvalho husu ba Tribunal atu tetu didiak desizaun ba krime ofencas ne’ebe komete husi arguido Agustinho, tanba Polisia halo atuasaun tuir orden instituisaun. 

Tan ne’e, kona ba krime omesidu agravadu ne’ebe Ministeriu Publiku alega ba ninia kliente Mariano presiza investigasuan forensiku, no exame valisitiku atu bele identifika lolos involku ne’ebe hamate vitima Armindo Soares ne’e mai duni husi Mariano nia Pistola ka lae?
.