quarta-feira, 30 de outubro de 2013

PARLAMENTO TIMORENSE FOI EVACUADO PARA ANGOLA?

.

 Timor Hau Nian Doben - 30 de outubro de 2013

Uma fonte próxima ao Parlamento Nacional (PN) disse ao Timor Hau Nian Doben que está  "muito preocupado" com o número de pessoas, que integram a delegação parlamentar,  que vai estar entre 4 e 15 de novembro  em Angola, porque os custos desta viagem vão ser "extremamente altos."

"Na deslocação a Angola do grupo de trabalho da Assembleia Parlamentar da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (AP-CPLP), onde Timor-Leste vai estar presente, para preparar a transferência da presidência Parlamentar da CPLP, o que me leva a preocupar é o custo da viagem que é extremamente alto", desabafou.

De acordo com a citada fonte, fazem parte desta delegação parlamentar 20 pessoas, entre elas estão duas mulheres de dois membros da polícia de segurança pessoal e três assessores portugueses.

"Nesta viagem integram 20 membros com a inclusão das esposas de dois membros da polícia de segurança pessoal e três assessores portugueses", declarou.

Segundo fonte próxima de Vicente Guterres, esta garantiu ao Timor Hau Nian Doben que, " Vicente Guterres é uma fraude (...) e que se não for substituído rapidamente, o Parlamento Nacional vira um circo e os dólares do povo timorense vão ser investidos em viagens e atividades supérfluas que não irão trazer nenhum beneficio ao povo. Vicente não tem capacidade para estar à frente do PN."

"É um marmanjo, tem de ser corrido a pontapé", terminou.

Há uns dias este blogue noticiou que Vicente Guterres nas suas visitas ao estrangeiro se faz acompanhar pela sua mulher e as despesas são todas pagas pelo Estado timorense. O presidente do hemiciclo foi também acusado de estar a travar a alteração da polémica lei da Pensão Vitalícia e ainda de dificultar a redução das despesas.

"Embora se tenha tentado chamar a atenção e pôr um travão na redução máxima dos gastos desnecessários, mas com a Presidência do Vicente Guterres tudo parece estar sendo difícil", declarou um deputado do governo a este blogue.

Catorze milhões de dólares foram alocados pelo Orçamento Geral do Estado este ano para o PN, e como um distinto político timorense comentou no Facebook, relativamente ao número de pessoas que integram a comitiva para Angola, " Não será uma forma de executar o Orçamento do PN que totaliza 14 milhões de dólares americanos?"
.

terça-feira, 29 de outubro de 2013

PM Xanana, “Mauk Moruk Labele Distorsia Historia Hodi Lohi Povu”

.

Jornal Nacional Diario - Tersa-feira, 29 Outubru 2013

Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmao Konsidera informasaun ne’ebe Paulino Gama ‘Mauk Moruk’ hateten iha Jornal Nacional Diario, hanesan atu distorsia ka fila historia sai oin seluk hodi lohi povu.

“Sr. Mauk Moruk, lao ona va fatin barak hodi koalia oi-oin, maibe hau rona hau koalia ho Prezidenti hau dehan husik ba, nia kala senti katak, oinsa mak nia bele importa mas ikus ne’e hau senti katak labele ona, ha’u labele premiti katak, mai atu distorsia historia, ka halo historia ne’e sai oin seluk fali,” dehan PM Xanana ba Jornalista sira iha Akademia Polisia Comoro, Dili, Segunda (28/10) hodi responde ba deklarasaun Paulino Gama ‘Mauk Moruk’ nebe Jornal Nacional Diario publika iha Kinta (24/10) liu ba.

Relasiona ho iformasaun ida ne’e, Xefe Governu ne’e konvida Administrador Distritu no Sub Distritu sira hotu, Komandante Polisia no Xefe Suku sira husi Distritu 13, atu dehan katak, laos Mauk Moruk mak atu mai kurizi historia iha Timor. Primeiru Ministru xanana dehan, nia rona Mauk Moruk la’o ona iha Sub Distritu balu hodi bosok povu katak, nia mak fundador FRETILIN.

“Hau rasik membru Comite Centra FRETILIN (CCF) nian husi 1975, maibe hau nunka bele bosok katak, hau mos fundador,” katak Xanana. Ema sira hotu mate hotu tiha, hela Mau Hunu ho nia (Xanana) deit mak moris, Mau Hunu mak fundador, tanba sira nain rua (Mau Hunu ho Xanana) mesak deit ona, tenki kontinua funu.

Membru CCF ninian tolu mak sobreviventes, barak mak mate ona, iha 1981, nia ho Mau Hunu mesak sobreviventes iha rai laran husi dirasaun anterior. “Karik hakarak atu dehan katak diskuti FRETILIN, hau laos ona FRETILIN, maibe se-se deit mak hakarak deskute FRETILIN, diskuti ho hau, lalika ba bosok povu, hau respeita boot partidu FRETILIN ohin loron, mas di luar Partidu FRETILIN agora ne’e, se deit mak hakarak deskuti FRETILIN, diskuti ho hau,” tenik Xanana.

Eis komandante em Xefe FALINTIL iha tempo rezistensia ne’e hatutan, ida-idak tenki hatene tuir ninia funsaun iha ai-laran, ema sei respeita nia, maibe bobar iha demokrasia nia laran, tanba kuandu bobar demais ema rasik mak sei han. Iha demokrasia nia laran, Timor Leste hahu ho partidu 11 ka asembleia konstituante, depois tun ba walu ne’ebe iha asentu iha parlamentar, depois tan tun ba hat. Ida ne’e hatudu katak, povu la beik, beik mak sira ne’ebe ohin loron mos sei iha balun bosok no lohi hodi faan sira nia rikusoin oan sira ne’e hosi augenta balun ne’ebe lao dadauk.

“Mauk Moruk ho L-7 dehan, hau manipula povu, maibe sira halua tiha katak, iha 2001, hau sai husi F-FDTL, tanba hau nia tempo to’o ona nuudar komandante em Xefi, agora hau sai husi FALINTIL atu FALINTIL sai Forsa professional,” relata Xanana.

Actual Primeiru Ministru ne’e mos dehan, sira nain rua mos haluha tiha katak, depois sai tiha konselu nasional hodi aprova planu oinsa mak atu entrega Timor leste nia soberania, to’o mai 2002 intrega tiha, Xanana sai husi konselu nasional.

“Hau entrega fali konselu nasional ne’e ba sira, hau sai, hau ba kaer fali veteranus, Mauk Moruk kuandu hau reklama lolos, 1999 sira mai tiha ona hodi ajuda buat sira ne’e hotu, hau husu tanba sa mak nia iha Olanda foin fila, karik osan iha Europea ne’eba ne’e mout hotu ona, hemu bee masin, hemu tasi ben hotu mak nia halai tiha mai iha ne’e, agora nia hakarak provoka problema,” haktuir Xanana.

“Mauk Moruk sai Komite Central FRETILIN iha Marsu 1981, ida ne’e mos hau mak propoin, nia koalia iha Diario Nasional dehan katak, nia mak haree buat sira ne’e hotu, bosok ten.

“Ami sai husi matebian dala ida tan komandante sira dehan, ita hotu subar tiha kilat no rai tiha farda hodi kontaktu ho populasaun, tanba ita la hatene saida mak gerilia. Enkuantu hau estuda gerilia no maluk sira seluk mos, ami iha oin, iha ema at nia let, lao tama sai hodi kumpriende gerilia ne’e halo nusa, tanba atu hali funu ita lahatene saida mak gerilia,” konta tuir Xanana.

 Lider istoriku ne’e dehan tan katak, se Mauk Moruk hatene karik, ida ne’e lahatene los, tanba uluk iha Comite Central FRETILIN, estuda funu husi kestaun estratejiku sira, baze de apoiu mos mohu ona. “Ikus mai ami tenki fera matebian hodi sai, tanba labele ona, husi komandao sentral dehan, forsa hotu-hotu mai serku, ida halo gerilia nudar Comite Central ami lubuk ida hili malu, sira hili hau (Xanana) sai responsavel ba rejiaun gerilia Ponta Leste, la’os Mauk Moruk,” esplika Xanana.
.

“FRETILIN Identifika Ejekusaun Projeitu Zero Pagamentu 75%”

.

Jornal Nacional Diario - Tersa-feira, 29 Outubru 2013

Partidu Opozisaun FRETILIN iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN) identifika katak, ejekusaun orsamentu Jeral do Estado (OJE) ba tinan 2013 ne’e iha projeitu balu ninia ezekusaun zero, maibe pagamentu atinji ona porsentu 75 (75%).

 “Se ita hare didiak estrada Obratu-Laklo ita tau tiha osan tokon $1.2 to’o agora estrada seidauk la’o, nune’e mos ho projeitu eirin eletrisidade balun seidauk lao mais pagamentu pursentu 75 ona, se ezekusaun la lao dehan la lao, agora rai kuak seidauk ke’e, ai-rin mos seidauk hamrik selu tiha ema 75%,” deputadu Manuel Castro husi bancada FRETILIN deklara asuntu ne’e liu husi sesaun plenaria segunda (28/10).

Nia hateten, frakeza iha ejekusaun ne’e, maibe tinan-tinan hasa’e beibeik orsamentu ne’ebe tinan kotuk liu ba montante OJE biliaun $1.3 ejekuta labele ona no la to’o tan 50% agora aumenta orsamentu nafatin entaun signifika orsamentu sei ejekuta lufu lafu deit.

“Governu agora ne’e Governu lufu lafu, tinan hotu ona, orsamentu foun tama ona gasta arbiru deit, ida ne’e lufu lafu, projeitu ida iha nia implementasaun zero nusa mak bele sa’e ba pagamentu 75%,” afirma deputadu castro.

Entertantu, iha oportundiade hanesan, Deputadu Adriano Joao husi Bancada PD kestiaona maka’as estrada ne’ebe suporta husi ADB hahu husi Batugade ba Balibo no husi balibo to’o Maliana, estrada ne’e halo tiha ona seidauk inagura nia aat fali ona.

“Alkatraun sira ne’e tula sa’e malu deit, hau la hatene, tekniku sira ne’e servisu hamutuk ka lae, ne’ebe halo buat ida ita la kumpriende,” lamenta deputadu Adriano.

Tantu iha sesaun plenaria ne’e, deputadu hotu kestiaona kona ba estrada iha Distritu no dezenvolvimentu fiziku ne’ebe lao iha suku, Sub Distritu no Distritu inklui kapital Dili, tanba obra barak mak laiha kualidade halo lufu lafu deit hodi ejekuta lalais OJE 2013.
.

Defende Kazu CMATS “Alfredo Pires Delega Servisu Ba DJ”

.

Jornal Nacional Diario - Tersa-feira, 29 Outubru 2013

Ministru Petroleum e Rekursu Minarais, (MPRM) Alfredo Pires tenke delega servisu ba Diretores jeral sira, tanba okupadu ho kazu Certaim Maritime Agreement Timor Sea (CMATS), hodi rekolha evidensia atu parejenta iha Tribunal arbitrazen hasoru Australia.

“Ba Kazu CMATS ne’e ital abele tuur ka toba deit ita ativu hela, dala ruma ema buka hau laiha, hau nia servisu rasik mos agora hau entrega ba Diretur sira, sira mak halao agu nia atividade loro-loron nian, tanba hau rasik tenki halo kompletu prosesu ida ne’e,” informa Alfredo Pires ba Jornalista, Kinta (24/10) iha Palacio Governu.

Agora ne’e ANP ho Timor Gap mos la’o mesak deit ona, tanba kazu ida ne’e seriu tebes, tenki prepara buat hotu, afirma Alfredo Pires. “So mente hau hakarak dehan katak, ita hanesan rai ida ne’ebe rikusoin maka’as, ita tenke hatene defende ita nia riku soin, tanba laos agora deit, maibe aban bain rua ema sei lori modelu kontratu oioin deit, atu tau interese ba rikusoin sira ne’e,” katak Alfredo Pires.

Tanba ne’e Timor Leste tenki afirma kedas, hodi lori kompania bobot sira mai defende kedas Timor Leste, atu nune’e aban bain rua kompania sira seluk hakarak mai ho modelu ida, nia tenki resiu ita ona,” Hateten Alfredo Pires.

Situasaun ida ne’e akontese tanba, Timor Leste nia prakeiza iha area legais sira ne’e, Timor Leste nian barak mak seidauk forte, esklarese Alfredo Pires.

Nune’e, Alfredo hateten, Timor Leste tenke iha ninia ekipa rasik atu prepara dokumentus sira ne’e hotu, atu defebde kazu CMATS.

 “Tanba ne’e ita tenki kuidadu oituan, tanba atu ba Tribunal tenki iha estrategia ida,’ salienta Alfredo Pires.
.

Kazu G-PM “TDD Adia Julgamentu”

.

Jornal Nacional Diario - Tersa-feira, 29 Outubru 2013 

Tribunal Distrital Dili (TDD), Sesta (26/10), adia tan julgamentu ba kazu abuzu de poder, korupsaun no pekulato ne’ebe komete husi arguida Flavia serreno hanesan eis Diretora Gabinete Primeiru Ministru (G-PM) ho arguidu Adriano Chuna nudar ofisial Financas iha G-PM. 

Tribunal foti desizaun adia julgamentu ne’e tanba testamunha nain 4 ne’ebe Ministeriu Publiku (MP) aprezenta la marka prezensa. Tuir ajenda iha loron ne’e, TDD atu rona testamunha hamutuk nain 10, kompostu husi nain 4 husi MP no nain 6 husi parte defeza, maibe testamunha husi parte defeza marka prezensa hotu no husi MP mak la marka prezensa, ho nune’e, Tribunal tenki hadia fali ba loron 15 Novembru 2013, tuku 09:00 OTL, no testamunha husi parte defeza Tribunal sei rona fali iha loron 25 Novembru 2013, tuku 14:00 otl. 

 Audensia julgamentu ne’e, lidera husi juis koletivu kompostu husi Juis Jose Maria de Araujo, Julio Gantes no Duarte Tilman. MP reprejenta husi Prokuradoria Gloria Alves no Arguidu nain rua hetan asistensia legal husi defensor Publiku Fernando de Carvalho no Zaime Leite. 

 Arguidu nain rua deskonfia partisipa iha prosesu lubuk ida mak hanesan, koredor, rehabilitasaun kaza de banho, ekipamentus da informatika, rehabilitasaun edifisiu gabinete PN, Natal konjunta no mos Bolsa de estudu. Jornal Nacional Diario Tersa-feira, 29 Outubru 2013 Falsifika Sim, “Tribunal Aplika Pena Multa Ho Suspensaun” Tribunal Distrital Dili (TDD), Sesta (25/10), aplika pena multa no pena suspensaun ba arguidu nain lima, ne’ebe halo falsifikasaun dokumentus hodi halo karta kondusaun falsu (SIM/Surat Ijin Mengemudi) lori kareta. 

 Arguidu nain lima ne’e mak Manuel Marcal, Apolinariu Nunes, Felis Maia dos Santos, Virgilio Marques ho Abrao dos Santos. Liu husi leitura sentensa ne’ebe le’e sai husi juis Antoninho Goncalves katak, Tribunal aplika pena multa no suspensaun ba arguidu nain lima, tanba faktus aprovadu duni arguidu sira laiha karta kondusaun. 

Tuir Tribunal husi arguidu nain lima ne’e arguidu nain rua Manuel no Apolinariu mak faktus aprovadu katak, sira nain rua komete krime rua mak hanesan, falsifikasaun dokumentus no krime la iha karta kondusaun. Ba arguidu nain tolu seluk hanesan, Abrao, Felis no Virgilio komete krime ida mak laiha koarta kondusaun. 

 Tribunal aplika pena multa U$ 120,00 ba arguidu Manuel no Apolinario, hodi selu US 1/fulan to’o fulan 6. Ba arguidu nain tolu seluk selu multa durante loron 90, ne’ebe kada fulan selu U$ 100 hodi komete to’o loron 90 ho montante U$ 90.00. 

Ba arguidu nain lima ne’e, tribunal aplika pena suspensaun sei la lori kareta durante fulan 6, audensia julgamentu ne’e prezidi husi juis koletivu kompostu husi, Juis Antoninho Gonsalves, MP reprejenta prokuradoria Lidia no arguidu nain lima hetan aistensia legal husi defensor publiku Joao Zito no Clarimundo Valente. 
.

“Diskonfia Alfandega, UPM ho Migrasaun Involve Negosiu Ilegal”

.

Jornal Independente - Tersa-feira, 29 Outubru 2013

Diskonfia membru serviso Alfandega Unidade Polisia Maritima (UPM) hamutuk migrasaun evolve direta iha prosesu negosiu ai teka hodi lori husi Indonesia mai Timor Leste liu dalan illegal. 

Iha dokumentu balun hatudu wainhira Falintil-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL) husi komponente Naval kaptura ro illegal ne’ebe mak tula ai teka hamutuk kubiku 33 no ema sidadaun Indonesia na’in lima ne’ebe mak laiha dokumentus inklui ro ne’e rasik.

Komandante komponente naval Kapitaun Fragata Higino das Neves hatete, ro ne’e komponente Naval kaer iha sabadu (26/10) madrugada iha area Hera nian no sira lori kedas mai iha baze Naval nian hodi halo prosesu investigasaun.

“Ami hetan dolkumentu balun katak, iha membru husi instituisaun governu nian balun envolve direita iha laran, haul abele temi sese maibe hau dehan deit katak ema ne’ebe mak lori ro ne’e seidauk tama mai TL iha ona Cap tama no sai nian ba nia pasaporte mos kaer husi kompania Timor-oan nian iha liman,” hateten Higinio ba jornalista sira iha Hera (28/10).

 Entertantu, Prezidenti sosiasaun Kompania Andre da Costa (L4) hatete, seidauk bele dehan ai teka ne’e illegal tanba hetan ona autorizasaun husi parte kompotente hodi bele lori tama ai ne’e mai Timor Leste.

 “Hau seidauk konsidera ne’e illegal tanba ami nuudar kompania hatene katak, ne’e legal ona mak tama mai iha ita nia rai, tanba selu ona iha parte imigrasaun, UPM, no alfandega nia maibe to’o ikus kaer mak dehan illegal ne’e sei iha investigasaun mak it abele hatene lolos se mak sala,” hateten L4.

Nu’udar Prezidenti asosiasaun, nia pronto ba hata’an iha Tribunal, tanba ai teka ne’e tama konsidera legal iha ona cap tama no sai nian.

Iha parte seluk, segundu komandante UPM Inspector Xefi Luis da Costa hatete, sira seidauk identifika nia membru ida involve iha kazu ne’e no la simu keixa ruma husi komunidade kona ba kazu ne’e. “Ami nia membru seidauk envolve iha kualker kazu illegal, tanba ami seidauk simu keixa ruma no hau rasik mos seidauk hetan faktus ruma kona ba ida ne’e,” dehan nia.

 Nia hatutan, kona bar o no ema nain lima ne’ebe mak intrega ona ba sira nia responsablidade sira sei halo investigasaun hodi bele prosesa ba iha parte servisu investigasaun kriminal nian mak prosesa fali ba iha Tribunal. Sidadaun Indonesia nian ne’ebe forsa naval kar mak hanesan, Asri Horon (29), Aimar Rola (31), Ulha (21), Asuanto (19), no kaptura Ro Pata Ally (34), sira nain lima oras ne’e iha ona UPM nia liman. Antes ne’e, Vise primeiru Ministru ‘La Sama’ fo ona atensaun ba parte alfandega atu bele labele manipula dokumentu selu taxa, tanba hahalok ne’e prejudika rendimentu estadu nian.
.

“Xanana Fo Atensaun Ba Povu Labele Fa’an Rai Ba Ema Estranjeiru”

.

Jornal Independente - Tersa-feira, 29 Outubru 2013

Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmao husu ba Povu Timor-leste atu labele faan rai ba ema estranjeiru, tanba konsekuensia todan husi faan rai ne’e sei oho jerasaun tuir mai.

“Hau husu ba administrador Distritu 13, liuliu xefe suku sira labele fa’an rai pedasku ida, fa’an ba ema nain sanulu. Xefe suku sira para fa’an tun e fa’an sa’e,” PM Xanana fo atensaun.

Tuir Primeiru Ministru katak, dala barak maluk sira hakarak halo uma, maibe lakohi fo, no to’o ikus mai mosu problema, hakarak fa’an deit ba ema estranjeiru. “Problema sira ne’e hotu, hau aviza faan rai ne’e sei simu konsekuensia todan ba jerasaun ka oan sira ne’ebe mosu iha jerasaun tuir mai,” dehan xefe Governu bainhira hala’o enkontru ho Administrador no Komandante PNTL Distritu 13, Sub Distritub 65, iha Polisia Akademi (28/10).

Nune’e, xefe Governu husu ba Administrador Distritu, Komandante Distritu, administrador sub Distrito, liliu ba xefe suku sira tenki hanoin no tetu didiak molok fa’an rai ba ema husi rai seluk. “Ita nia maluk sira faan rai ba ema estranjeiru lalais los, maibe familia ho familia problema boot, tanba lideransa lokal sira la bandu populasaun atu faan rai,” dehan Xanana.

Primeiru Ministru deklara kestaun ne’e, tanba PM Xanana toman tiha ona xefe suku balun bosok povu hodi fo sira nia rai hodi faan ba ema estranjeiru. Xanana konsidera xefe suku iha Dili laran mentalidade no imajen la diak, tanba oan sira atu ba hela iha ne’ebe, bainhira ema sosa hotu rai.

Tuir konstituisaun RDTL mos hateten katak, sidadaun estranjeiru laiha direitu atu sain ain ba rai pedasku ida.
.

“Universidade Labele Hanorin Lian Indonesia”

.

Jornal Independente - Tersa-feira, 29 Outubru 2013

Deputadu sira husi bancada FRETILIN husu ba Ministeriu Edukasaun atu halo revizaun ba kurikulu edukasaun ne’ebe iha, atu bele aplika obrigatoriu lian Portugues iha kada eskola, liu-liu Universidade sira. Iha konstituisaun RDTL hateten lian ofisial Timor Leste mak tetun no Portugues.

Deputadu husi Bancada FRETILIN, David Diaz Ximene dehan, ME presiza hare ona lian portugues atu hanorin ba kada eskola iha teritoriu TL.

 “Se karik bele hare ona lingua Portugues haree ona para hanorin obrigatoriu tanba ita haree ba soberanu no iha ne’e laos nasaun aneksadu ne’ebe konstituisaun tenki privalizadu tanba ita nia universidade sei hanorin nafatin lian Indonezia,” dehan nia iha PN (28/10).

Tuir nia, importante ME tenke reve fali kurikulu ne’ebe dadaun ne’e adopta atu hanorin Lingua Portugues hanesan lian Ofisial TL.

Iha fatin hanesan, Deputadu Francisco Branco husi Bancada FRETILIN hateten, importante duni ME avalia lalaok edukasuan iha TL tanba iha universidade balun kontinua hanorin lina Indonezia.

 “Hau hanoin katak Governu tenki seriu ona atu implementa lingua ofisial no lalika halimar ona ho lian ofisial tanba ita viola ona konstituisaun RDTL,” katak nia.
.

segunda-feira, 28 de outubro de 2013

AN ADVICE TO MRS ISABEL FERREIRA

.


By Oan Kiak

At the outset, I would like to let the readers know that this is the last time that I will write about the Miss Tourism issue, because it is pointless to continue as I have no power to stop this shame. I was recently invited to join the blog’s team, which I keenly accepted because in here, we are given the opportunity to voice our opinions regardless of our political association or beliefs.

Notably and a big surprise for me, my last post had an enormous impact on the readers of this blog, one of the members is absolutely thrilled as it achieved a record numbers of readers, in less than twenty four hours, it was read by nearly 2000 people.

Notwithstanding, I did not join the famous  Timor Hau Nian Doben    to do propaganda or political sensationalism, my aim is to write what I feel and to try to make the readers aware of the problems that my people face, in their daily struggle to live. No more, no less than that.

Thus, my writing today is dedicated to our First Lady, Isabel Ferreira. Mrs Ferreira’s recent behaviour towards the Miss Tourism subject can, and almost certainly will impact negatively on the reputation of one of the most prominent and respectable politic figures of our country, Taur Matan Ruak. He is a hero in his own right, a beloved politician and so far his repute is one of a kind in this nation, we call him amongst us, “The Untouchable”.

On the other hand, to this date, I am not aware of the Head of the State opinion regarding the Miss Tourism contest. Taur Matan Ruak has been truly busy visiting our people in the remote areas of the country, he is a firsthand witness of the appalling living conditions of these communities. Can he approve such a competition that will truly only benefit and amuse a handful of people, the elite to be more precisely? Will he go against his promises during the electoral campaign? Will he be willing to lose the love, respect and admiration of his beloved people? Will he risk his remarkable reputation in the name of a beauty contest?

For this reason, Taur Matan Ruak, as a Head of State, we, the people of Timor-Leste, have the right to know where he stands. If he chooses to remain silent, then we can assume that he is in favour of the contest, he will be “guilty” of this charade by omission, and without a doubt, he betrayed the aspirations and dreams of the people of Timor-Leste. I have to point out that there are no gains for the country and its people with such an event, it will be exclusively entertainment for a handful of people, at the expenses of the Timorese people’s suffering and misery.

Additionally, my counsel to Isabel Ferreira is to be careful with her actions as our people are not as ignorant as she may think or portray them. If her husband aspires a second mandate as a President or as we all heard, to become the next Prime-Minister of this country, the other political parties and candidates will recall the voters, what she did in regards of the Miss Tourism issue. Taur Matan Ruak will suffer the political consequences of her wife’s vain attitude towards this contest. In reality, I will venture to say that nine out of ten Timorese, are against the event Miss Tourism. They are the voters Mrs Ferreira, the Tourism Minister will not be a good ally to your husband at the next election, in fact, to anyone he will be an asset, quite the opposite.

Mrs Ferreira should check the comments regarding  this issue on Facebook and perhaps she will feel ashamed of the damage that she is causing to one of the Fathers of this new nation. It is fairly revolting to see the name of Taur Matan Ruak associated with this deviation that his wife insists to pursue. It profoundly hurts to see the disrespect that she devotes not only to the Timorese people, but also to her husband - an East Timorese national hero.

However, it is not only Taur Matan Ruak’s reputation that she is damaging, her own repute is at stake too, the names that people are calling her are unquestionably sad and not appropriate for a First Lady. The odds are turning against her.

Furthermore, one lady of this blog just informed me that a pacific demonstration will be held during five days if this charade continues. We are all muddled up with the levels of violence in our country, it is truly a surprise that the violence continues in Timor-Leste? Bluntly, in my viewpoint, this country will never be able to achieve peace and will not be capable to stop the violence altogether, whereas social injustice persists.

Ironically, the destabilization of the country comes from where we least expected. The perpetuation of social inequality is also fuelled by Isabel Ferreira, as she applauds and supports a preposterous activity, which will cost the poor Timorese hundreds of thousands of dollars. In the meantime more than half of our people are starving, hospitals lack medications and medical equipment, absence of clean water in a lot of communities and households, our schools are “screamingfor chairs, tables, books and the list continues. Just to name a few areas in this country that urgently need attention of the people in charge of this nation.
.
Violence in Timor-Leste will come merely as a surprise to the fools or to the uneducated people, because social justice and peace are strictly correlatedno doubt about it.
.

“PROGRAMA Miss Timor Leste” muda naran ba “ Miss Turismo” 2013 NAFATIN KONTRA HOSI SOSIEDADE SIVIL

.

KONFERENSIA DA IMPRENSA 

 Asuntu: “PROGRAMA Miss Timor Leste” muda naran ba “ Miss Turismo” 2013 NAFATIN KONTRA HOSI SOSIEDADE SIVIL 

 (Salaun FONGTIL - Caicoli, 25/10) Ministeriu Turismo nafatin kontinua ho sira nia plano iha tinan ne’e nia laran ho esforsu oi – oin ne’ebe sira halo hodi realize nafatin ivento Miss Timor. 

Buat nebe ita hare dadaun tamba prekupasaun ita nian nebe ita hato’o iha fulan hirak liu ba maka konseque iha mudansa kik oan ida ba naran, husi Miss Timor hodi muda ba “Miss Turismo”, maibe Konseitu husi Ivento ne’e nia orientasaun nafatin hanesan “kontes bonita”. 

Nune’e bolu hikas ita hotu hodi nafatin ezize ba inisiator sira ne’ebe haksumik an iha Ministreriu Turismo ne’ebe obriga an ho ambisioju los ba realija iventu ne’e. 

Pergunta bot nebe ita iha no hakarak husu ba ministru turijmu atu responde maka, Iventu ne’ebe hakarak los realija ne’e atu responde ba nesesidade no intrese se nian,no rajaun saida maka motivu ministru turismo hodi uja orsamento estadu nian ba realija iventu nebe tuir lolos laos kompetencia ministerio nian hodi realija iventu sira hanesan ne’e. 

Husi Pergunta hirak ne’e reafirma ami nia reasaun kontra hodi fortifika deklarasaun ne’ebe hato’o ona iha Kongresu Feto Timor Leste ba dala IV tinan 2013 loron 14 agostu 2013,ihanebe delegadas hosi Kongresu Nasional Feto Timor-Leste nebe reprezenta feto hosi aldeias, suku, sub-distritu no distritu, hamutuk deklara no hasai resolusaun ba publíka hodi foti pozisaun rejeita no kontra total ba realijasaun Iventu Miss Timor-Leste. 

Maibe, husi parte Ministerio Turismo nian ami nota katak lafo nafatin kunsiderasaun ba prekupasaun hirak ne’e. 

Ho nune’e maka Ami hakarak uja biban diak ida ne’e atu Alerta ba Publiku sira, ba Sosiedade timor laran tomak no ba Orgaun Kompetente sira iha repoblika ida ne’e, katak ami firmi ho pozisaun nafatin kontra programa Miss Timor/Miss Turismo ho razaun hirak mak hanesan tuir mai ne’e: 

 -Programa refere la refleta polítika atu Liberta Povu hosi Kiak no Mukit; Programa Miss Turismo laos programa ida nebe’e maka kualidade no sustentavel ba joven feto, satan atu hasai povu hosi kiak no mukit. 

 -Programa ne’e tuir ami sidauk sai ejijencia ba Prioriedade Dezenvolvimento humana nian tanba kondisaun no nesesidade prioridade barak mak presiza atensaun hosi Ministerio Turismo; hodi dezenvolve uluk liu – liu hanesan area potencialidade turistiku ,fatin istoriku ho fasilidades infrastrutura báziku hanesan saneamentu públiku, ijiene, ambiente no Estrada. 

 -Alokasaun orsamentu Estadu nebé boot tebes ba programa Miss Turismo no ami kuncidera ne’e nudar inkapasidade bo’ot ba Jere Orsamento nebe iha, seidauk difini lolos ninia Objetivu no benefisiu, tuir lolos montante orsamentu estadu nian ne’e bele uza hodi responde ba nesesidade povu ki’ik no fo benefisiu ba ema barak, liu-liu ba ema kiak no grupo vurnerabel hanesan feto no labarik. 

 - Miss Turismo sei haforsa estereótipus katak feto tenki bonita ba konsumu audiensia nune’e sei hamosu diskriminasaun entre feto sira no sei halo feto sira hanesan objetu ba mane deit, alen ne’e programa ne’e mos sei laiha benefisiu no lafo impaktu pozitivu ba feto joven tamba konsidera sexismu feto klosan sira nian ne’ebe bele hatudu fisikamente ba komersio publiku no ida ne’e sei fo vantajen liu ba esplorasaun feto foinsae sira. tanba maioria konkorentes nebe iha maioria ho idade nebe nurak tebes husi tinan 16 to’o 25 ne’ebe fasil tebes atu infrenta tentasaun assediu sexual, esplorasaun no interese ho formas oioin nebé prejudika sira nia vida iha futuru.At liu tan mak sidauk iha mekanismu nebe klaru no sufisienti hodi hetan no fo protesaun ba abuzu seksual, sa tan Timor-Leste rasik seidauk iha Lei ba Asédiu Sexual. Ida ne’e sei sai ameasa no perigu boot ida ba Miss Turismo sira. 

 Ho nune’e ami Husu no Ejije ba Governu, Estado no Parlamento nacional, liu-liu ba Ministeriu Turismo ho KAK (Komisaun Anti Korupsaun : 

 1. Tenki fo prioridade uluk ba infrastrutura turismu nian hodi dejenvolve uluk Fatin Potencial turistiku sira ho fasilidades nebe adekuadu no halo mos kordenasaun ho ministeriu seluk atu kompleta hadia istrada, ahi no saniamento hodi bele fasilita turista sira ba asesu fatin turismo sira, hanesan hadia istrada ba foho Ramelau, Com-Jaco-Lospalos, be manas Marobo no fatin-fatin seluk. 

 2.Orsanmentu governu nian nebe uja ba programa ne’e labele uza ba halao atividade eventual hanesan ne’e, maibe tenki uza ba necesidade prioridade no urgenti sira, tamba tinan ida ne’e nia laran deit iventu bot rua ona mak gasta osan estadu nian hanesan Karnaval no karavana. 

3.Identifika no rehabilita area hirak nebe sai potensialidade ba turismo (fatin historiku no fatin turista) nomos halo promosaun ba potencia hirak nebe iha hodi bele atrai turista sira atu bele mai vijita no fo rendimentu ba comunidade nomos sai nudar fontes rendemento alternative seluk ba nasaun.

4.Ezize ba Ministeriu Turismo atu tenki fo esplikasaun konaba objetivu no benefisiu husi programa Miss Turismo ba povu no nasaun durante loron 5 nia laran hahu husi loron ohin Sesta/25 de Outobro 2013, tanba orsamentu ba programa ne’e povu ki’ik no kiak sira nian. 

 5.Husu mos ba Presidente da Republika Timor Leste, Primeiru Ministru, Parlamentu Nasional no Primeira Dama, hodi uza ita boot sira nia poder hodi hapara programa ida ne’e. Hein Ita bo’ot sira nia vontade diak, matenek atu dezenvolve Rai ida ne’e no promove dignidade feto timor 

6.Husu ba KAK atu halo investigasaun ba prosesu utilijasaun Orsamento estadu ba iventu ne’e.

 Karik husi parte ministeriu turismo nian ne’e sei lahapara Iventu ne’e durante loron lima nia laran hahu husi ohin maka, ami sei mobilijasaun hodi halo asaun Pasifiku ba hapara ivento ne’e. 

Ejijencia hirak iha leten ami hato’o bazeia mos ba Konvensaun CEDAW nebe Governu Timor Leste ratifika tiha ona konaba oinsa ita nia estado halaon Formas diskriminasaun oi – oin kontra feto nune’e governu iha obrigasaun atu hapara realizasaun Miss Turismo hodi proteze feto Timor-Leste hosi formas diskriminasaun oioin. 

Dili, 25 de Otubru2013 

 Ba informasaun liu tan, bele kontaktu: Gill Boavida (77287429) no Marlita (77882409)
,

quinta-feira, 24 de outubro de 2013

PRIMEIRA DAMA NO KALBUADI TENKE BA TOBA IHA KOMARKA

.

Opiniaun husi  Oan Kiak

Ita hotu hatene ona katak Prezidenti Taur Matan Ruak nia kaben no Ministru Turismu, sira nain rua hamutuk, ba naok povu nia osan no promove eventu Miss Turismu.

Timor Leste iha fatin barak ba sai atrasaun ba turista sira, maibe nain rua iha leten hakarak bolu turista sira, no oferese ba sira hanesan atrasaun bobot iha ita nia rai, maka feto inosente ( karik feto raan) ba turista sira. Sira hakarak halo Timor hanesan fatin prostituisaun ida ba  bolu turista sira mai? Sira oferese feto raan sira ba malae mai Timor ba halimar ho labarik feto sira?

Isabel mos iha oan feto nain rua, nia la hanoin katak ida ne'e mesak krime ida kontra feto Timor Oan sira? Aban bainrua nia mos ba tau ninia oan feto nain rua ba faan turismu iha Timor-Leste ka lae? 

Karik lae, tanba nia mesak ema opurtunista boot no uza deit feto Timor ba promove ninia aan rasik, nia hamoe deit ninia kaben tanba nia funu tinan barak ba independensia no hakarak diak ba povu no rai doben. Feto ida ne'e moe laiha, halo feto Timor moe deit iha mundu nia leet. Pior liu, hatun feto hotu nia naran no imajen, halo moe ita nia inan no abo sira.

Imi goja ba ho povu mukit ida ne'e, maibe matebian sira sei babeur imi hotu. Keta halimar barak ho rai lulik ida ne'e tanba kastigu boot sei fila fali ba imi.

Tanba sa maka Isabel hamutuk ho Kalbuadi  la rona organizasaun feto Timor Oan sira? Ida ne'e klaru ona, ita lalika kole barak ba hatan kestaun ida ne'e, Isabel mesak ema UDT nian, kolonialista, sempre moris diak,  nunka susar ka hatene povu nia terus no susar, la moris besik povu, nia ema elite opurtunista ida husi Timor, nomos ema arogante ida. Nia aproveita ninia kaben naran boot ba halo aan no halo Timor Oan terus, hamutuk ho ema milisi sira hanesan mau feuk ida ne'e, Fransisco Kalbuadi.

Ita nia povu susar no terus tebes , labarik sira ho tinan liman ba kraik  hamlaha, povu laiha osan ba sosa aimoruk no dala barak mate deit, ita nia oan sira iha eskola tur deit iha rai ba halao sira nia estudu, merenda eskolar labarik sira susar ba hetan no buat barak tan no Kalbualdi no Isabel naok 600 mil dolar amerikanu ba fakar arbiru deit ba halimar konkursu miss turismu? Imi hatete mai hau, ida ne'e maka justisa iha ita nia rain?  Ema opurtunista sira ne'e hanoin katak Timor Oan nia osan sira nia ? Karik sira hanoin katak sira mesak maka Timor-Leste nia na'in.

Osan boot ida ne'e mai husi ne'ebe lolos? Kalbuadi no Isabel Ferreira maka simu husi ninia abo sira, PN maka foo autorizasaun ba sira foti osan boot ida nee, ka sira nain rua mesak mesak deside naok husi povu Maubere? Ida ne'e importante tebes ba ita hotu hatene, tanba se sira naok tenke ba toba iha Gleno ka Bekora, tanba hahalok ida ne'e krime ida hasoru ita nia povu kiak.

Ita hotu tenke hamutuk no halao revolusaun pasifika ida, hodi duni ema oportunista sira ne'e, no hatudu ba sira katak Timor Oan rasik maka na'in ba rain lulik ida ne'e, laos ema milisi hanesan Isabel no mau feuk Kalbuadi.

Povu Maubere tenke hakilar makas no nafatin:

Timor-Leste ita nia!Timor-Leste ita nia! Osan mina rai ita nia! Osan mina rai ita nia! Komarka ba naokten! Komarka ba naokten!
.