sexta-feira, 31 de Janeiro de 2014

I LIKE YOU FOR YOU TO BE STILL

.

Pablo Neruda

I like for you to be still:
 it is as though you were absent,
and you hear me from far away
and my voice does not touch you.
It seems as though your eyes had flown away
and it seems that a kiss had sealed your mouth.

As all things are filled with my soul
you emerge from the things, filled with my soul.
You are like my soul, a butterfly of dream,
and you are like the word Melancholy.

 I like for you to be still
and you seem far away.
It sounds as though you were lamenting,
a butterly cooing like a dove.
And you hear me from far away,
and my voice does not reach you:
Let me come down to be still in your silence.

And let me talk to you with your silence
that is bright as a lamp, simple as a ring.
You are like the night, with its stillness and constellations.
Your silence is that of a star, as remote and candid.

I like for you to be still:
it is as though you were absent,
distant and full of sorrow
as though you had died.
One word then, one smile, is enough.
And I am happy,
happy that it's not true.
.

"CNRT Mak Iha Direitu Hili PM Foun"

.

Jornal Nacional Diario - Sesta-feira, 31 Janeiru 2014 

Lider Opozisaun FRETILIN, Francisco Guterres Lu-Olo hateten katak, Partidu CNRT mak iha direitu atu hatudu Primeiru Ministru (PM) foun hodi troka Primeiru Ministru (PM) Kay Rala Xanana Gusmao, wainhira rezigna-an, tanba laiha posiblidade atu forma VI Governu, no kuandu forma VI Governu bele akontese eleisaun antisipada. 

Maibe kuandu iha eleisaun antisipada Lu-Olo mos dehan, presiza lori tempu naruk. Tanba ne'e, Lu-Olo prefere, partidu mais votadu iha bloku koligasaun bele hatudu ema ida hodi kontinua pasta PM para kaer metin estabilidade politika. 

"Laiha posiblidade atu forma VI Governu, tanba ne'e lori tempu naruk no ne'e bele akontese eleisaun antisipada, nune'e bloku koligasaun partidu mais votadu CNRT bele hatudu ema ida hodi bele kaer Pasta primeiru Ministru, hodi bele kaer metin nafatin estabilidade politika," hateten Lu-Olo ba jornalista sira, hafoin partisipa debate sobre pretendida Rezignasaun Primeiru Ministru (PM) Kay Rala Xanana Gusmao, iha Hotel Timor (HT) Dili Kinta (30/01). 

Lu-Olo akresenta katak, Dr. Mari Alkatiri ho Sr. Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmao sempre la'o hamutuk ne'e laos sira nain rua mak influensia ba malu hodi PM rezigna-an, maibe ne'e desizaun PM ninia rasik hodi husu no hakarak rezigna-an, tanba iha konstituisaun artigu 12 alina b ne'e preve katak, PM bele husu nia rezignasaun nune'e rezignasaun ida ne'e naturalmente sei iha subtituisaun. 

Eis Prezidenti Parlamentu Primeiru no Segundu lejislatura ne'e esplika katak, se partidu mais votadu CNRT labele hatudu ida ba PM, entaun Konsellu Estadu sei fo Konsellu ba Prezidenti Republika atu bele desidi ho lia fuan hikus ne'e oinsa. 

Tuir informasaun ne'ebe espalla iha publiku katak, PM Xanana rezigna-an FRETILIN mos tama iha Governu, Lu-Olo afirma, FRETILIN hakarak atu kontinua opozisaun deit no FRETILIN tenki fo respeita nafatin ba partidu bloku koligasaun ne'ebe mak mais votadu atu hili ninia Xefe Governu foun. 

"Ami labele ezizi fali ba ami nia an hodi ba fera fali iha ne'eba, ne'e labele, maibe ema iha koligasaun ida ne'ebe iha ami respeita tebe-tebes ita nia konstituisaun Governu ida ne'ebe manana sira forma tuir sira nian no ami respeita tebe-tebes tantu ami labele adianta, ami labele hakat rua hakat tolu dala ida," Lu-Olo fundamenta. 

Aktual Prezidenti partidu FRETILIN ne'e akresenta katak, FRETILIN kontinua koopera ho Governu hodi garante ba paz no estabilidade nasional, atu lori rai ida ne'e ba oin. Iha fatin hanesan, Eis Vise Primeiru Ministru (VPM) IV Governu Konstitusional Eng. Mario Viegas Carrascalao esplika katak, Xanana rezigna-an ne'e politika estratejiku ida ne'ebe mak Xanana iha desde luta to'o mai ukun rasik-an. 

"Hau la haree PM Xanana moras mak atu sai hodi rezigna-an, hau la haree PM halo buat ida sala nune'e ema hakarak duni nia sai husi duni ne'eba, hau la haree tanba kestaun legal ne'ebe iha Programa Governu hetan aprovasaun mak nia tenki husu nia rezignasaun, la'os ida ne'e, maibe sai nonok deit ne'e politika estratejiku ida Xanana nian," hateten Mario Carrascalao. 

Nia dehan, Xanana Gusmao ne'e hanesan lider movimentu libertasaun nasional ne'ebe luta ba independensia Timor nian ho promesas atu lori moris ida ne'ebe diak liu ba povu Timor-Leste. 

"Maibe liu tiha tinan 12, nia promesas ne'e la konsege kumpri, I nia rasik sai prezidenti da Republika (PR) la konsege halo saida mak nia ideias ne'e no nia sai tiha husi PR ninia Partidu hetan Primeiru Ministru (PM), maibe ho modelu ezekutivu nia la konsege mesak, nune'e nia tenki halo koligasaun ida ho naran Aliansa maioria Parlamentar (AMP) la susesu hanesan buat balun la'o no buat balun la la'o," hateten Carrascalao. 

 "Partidu barak ne'ebe tama iha AMP ne'e barak mak la hetan fatin entaun halo fali koligasuan ida hodi forma tan V Governu Konstitusional, ne'e dala ikus liu ba PM Xanana atu konsege konkritiza saida mak nia hanoin no nia maluk sira nia hanoin, bainhira kaer kilat ariska sira nia vida atu luta ba ita nia independensia ne'e," tenik Carrascalao. 

Tanba ne'e, Carrascalao akresenta katak, rezignasaun PM Xanana Gusmao ne'e sikuensia husi promesas ne'ebe mak la konsege realiza durante iha nia Governasaun. 
.

"Selesaun Dokumentu Ba F-FDTL Foun Halo Husi Ekipa Portugal"

.

Jornal Independente - Sesta-feira, 31 Janeiru 2014 

 Kandidatu FALINTIL-Forca Defeza Timor-Leste (F-FDTL), ne'ebe foin lalais hatama ona dokumentu atu sai military, sei hetan selesaun husi ekipa rekrutamentu husi Portugal. 

Ekipa Portugal ne'ebe tama iha faze selesaun ne'e iha oin rua, ekipa ida atende ba selesaun dokumentu no ida seluk atende ba teste mediku. Diretor Jeral, Sekretariu Estadu Defeza (SED), Joao Cortereal hateten, planu komisaun organizadora nian iha semana ne'e nia laran ekipa husi nasional ba rekolla ona dokumentu sira ne'e. 

"Ami konvida ekipa husi Portugal ne'e tanba atu evita KKN (Korrupsaun, Koluzaun no Nepotizmu)," dehan nia, iha Kuartel Jeral F-FDTL, Fatuhada, Dili, horseik. Nia hatutan, prosesu selesaun dokumentu ne'e sei hahu husi 10 fevereiru to'o 15 Marsu, ekipa Timor oan rasik bele halo selesaun ba dokumentu, maibe tanba deit evita KKN mak tenke bolu ekipa husi Portugal ne'e. 

Iha duni fungsionariu SED nian balun, maibe atu ajuda deit prosesu tomak iha ekipa Portugal nia liman. Depois selesaun tiha sei anunsia naran kandidatu hira ne'ebe liu iha media, nune'e mos Administrasaun sub-Distritu sira no Komandu Polisia nasional Timor Leste (PNTL), iha faze tuir mai sei teste fila fali hanesan teste fiziku, teste mediku no teste psikotest. Iha tinan hirak liu ba laiha teste fiziku maibe iha tinan ne'e aplika mos teste fiziku, rezultadu husi teste ne'e mak foin deside loos se-se mak liu. 

Total formulariu ne'ebe mak distribui hamutuk 22.100, formulariu hirak ne'e fahe ba Distritu, nune'e mos sub-Distritu, kada suku hetan formulariu 50. Teste mediku sei hala'o iha Hospital Nasional Guido Valadares (HNGV), mediku mai husi Portugal no apoiu mos mediku Timoroan, rekrutamentu F-FDTL tinan 2014 ne'e hamutuk 500 ba vaga prasa. 

Antes ne'e, Sekretariu Estadu Defeza, Julio Thomas Pinto hateten, prosesu rekrutamentu ne'e ninia kriteriu rigorozu tebes tanba atu sai forsa ida ne'ebe diak tenke prienxe criteria hirak neebe fo sai ona husi komisaun. 
.

"Pasiente Despreza Hahan ONGV"

.

Jornal Independente - Sesta-feira, 31 Janeiru 2014 

Pasiente sira iha Ospital Nasional Guido Valadares (HNGV) 'despeza' ne'ebe ONGV oferese ba sira, tanba sente menu hahan ne'e la diak ba ema moras. Paseinte Leonardo Soares (27), husi Distritu Baucau ne'ebe halo tratamentu iha ONGV, sente lamenta tebes ho hahan ne'ebe ospital oferese tanba modo uituan deit. 

"Hau mai iha ne'e kuaze semana 2 ona, maibe fasilidade ospital nian la iha ida ke diak, haree ba hahan sira ne'e mesak la dun furak atu fasiluta ba ema moras ira," dehan nia iha ONGV, Bidau-Dili, horseik. 

Tanba ne'e, husu ba Ministru Saude (MS) ho Diretor HNGV atu labele tur deit iha fatin, maibe tenke kontrola pasiente sira ne'ebe orasa ne'e halao hela tratamentu iha ONGV. 

Iha fatin hanesan, pasiente Filomena da Gloria hateten, nia la kumpriende ba ai-han ne'ebe HNGV oferese, tanba ema ne'ebe hetan moras tensaun tenki fo masin. 

Tuir nia, loloos ne'e moras tensaun ne'e la merese atu han hahan no modo ne'ebe uza masin, maibe ONGV sira bainhira fo hahan ne'e sempre tau masin. 

"Tuir loloos ne'e ema neebe hetan moras labele han hahan hanesan ne'e tenke ketak, hau preokupa tebes ba hahan sira ne'ebe durante ne'e hetan fasilita husi ospital ne'e, tanba durante ne'e pasiente barak mak sai preokupa tebes ba ai-han sira ne'e," dehan pasiente Filomena.
.

Uja Kilat Ameasa Komunidade "Eskoltu PM Xanana Viola Lei"

.

Jornal Nacional Diario - Sesta-feira, 31 Janeiru 2014 

Komandante polisia Unidade Especial Polisia (UEP), Superintendente Xefi, Afonso dos santos hateten, Boby Goncalves nuudar eskoltu Primeiru Ministru (PM) Kay Rala Xanana Gusmao, lori kilat ameasa tiru hasoru komunidade ne'e viola lei ne'ebe mak vigor. 

Kazu ne'e akontese iha sabadu (25/01) foin lalais ne'e iha nia uma iha area Fomento Comoro, Dili liu husi festa ida iha fatin ne'eba, ba kazu ne'e rasik oras ne'e daudaun Boby detein hela iha Kuartel polisia Unidade Espesial. 

"Hanesan wainhira membrus ida mak uja kilat for a de area servisu ida ne'e mos viola ona, tanba kilat ne'e povu nian uja atu halo guarda ba povu no estadu ida ne'e, laos para atu tiru tun sa'e, hanesan informasaun iha prosesu nia laran bainhira nia tiru kilat ne'e mos nia tiru iha ninia fen nia uma, mas ida ne'e tuir lolos labele, lei la autoriza tanba fora tiha ona husi area servisu ninian, hanesan for a de servisu labele lori kilat, bele lori para hodi halo eskoltu maibe labele halo atuasaun arbiru deit ka tuir hakarak rasik," Komandante Polisia UEP, Superintendente xefi Afonso dos santos afirma asuntu ne'e ba jornalista sira iha Kuartel jeral UEP, Bairo-Pite, Dili, Kinta (30/1). 

Nia dehan, komesa horibainrua Tersa (28/01) to'o agora Boby sei detein hela iha Kuartel UEP, komandu unidade fo tempu ba nia hodi bah an hafoin ne'e fila fali ba iha kuartel UEP, tantu ba kazu refere oras ne'e dadaun nia prosesu tama ona ba iha departementu seksaun Justisa UEP ninian hodi prosesa. 

Nune'e mos komandante Polisia Departementu Justisa, Superitendente Xefi Carlos Geronimo afirma katak, Unidade Especial Polisia (UEP) liu husi sub unidade Corpu Seguransa Pessoal (CSP) foti inisiativa hodi fo suspensaun ba Boby Goncalves, tanba utiliza ka uza armas hodi tiru ameasa komunidade. 

Nia hatutan, eleinde hasai Boby husi eskoltu PM, UEP mos hasai hotu armamentu ne'ebe mak Boby lori hodi halao knar loro-loron, asaun ne'ebe mak unidade halo, ne'e hanesan prevensaun ida atu la bele akontese tan. 

"Ita hotu hatene ne'e laos hasai nia husi Polisia maibe dada nia ba iha Unidade Espesial par abele halo prosesu investigasaun ba nia," haktuir nia. Ba kazu ne'e rasik JN-Diario konfirma asuntu refere ba Boby liu husi via telefone hodi bele klarifika asuntu ne'e, maibe Boby rasik rezeita atu fo komentariu.
.

"Lu-Olo Prontu Lidera Simeira CPLP"

.

Jornal Nacional Diario - Sesta-feira, 31 Janeiru 2014 

Lider Opozisaun FRETILIN, Francisco Guterres 'Lu-Olo' prontu lidera simeira Comunidade paises Lingua Portugues (CPLP) ou Komunidade nasaun Koalia Lian Portugues (KNKLP), iha fulan jullu iha Dili, tanba ida ne'e konfiansa ne'ebe Estadu fo atu kontribui ba TL. 

Lu-Olo hatutan katak, konfiansa ne'e la'os deit husi Primeiru Ministru (PM) mesak maibe estadu tomak nian, tanba ne'e Prezidenti Republika sei halo dekretu lei atu bele fo kompetensia ba nia atu lidera komisaun para prezidi Komisaun CPLP. 

"Ne'e kontribuisaun ida ne'ebe hau hanesan sidadaun hau hakarak fo ba hau nia rai no bah au nia povu ida ne'e, tanba ne'e mak hau aseita, la'os hau aseita ba servisu hau nia partidu ka ba partidu sira seluk ne'ebe mak iha Governu, maibe hau servisu ba iha estadu ninia ne'ebe hau hakarak atu kontribui ba buat oituan ne'ebe mak hau iha atu fob a ita nia estadu," hateten Lu-Olo ba Jornalista sira iha Hotel Timor (HT) Dili, Kinta (30/01). 

Aktual Prezidenti Partidu FRETILIN ne'e akresenta katak, ninia preparasaun ne'e tenki iha baze legal nune'e iha Kinta (29/01) sira enkontru ona ho Primeiru Ministru (PM) ne'ebe iha ona orden servisu no atividade ne'ebe mak sei hala'o, maibe sira sei fo sai iha programa tempo oin mai hodi halo saida iha fulan fevereiru, Marsu, Abril, maiu to'o Junu. 

"Ami sei hein baze legal hodi bele fo poder ida mai hau rasik atu forma komisaun, hafoin ida ne'e ami sei pronto hala'o atividade hodi prepara ba simeira CPLP nian iha Timor Leste, atividade ida ne'e hau sei haree to;o iha Fulan Setembru hanesan ne'e," eis Prezidenti Primeiru no segundu lejislatura nee fundamenta.
.

quinta-feira, 30 de Janeiro de 2014

Luta Hamutuk Konsidera Membru PN Konsensu “Oho Povu”

.


Membru Parlamentu Nasionál konsensu hamutuk hodi halo aprovasaun unanimidade ba Orsamentu jerál Estadu (OJE) tinan fiskál 2014 ho totál biliaun $ 1,5 Maski nune’e, sosiedade sivil konsidera konsensu ne’e ‘ povu tanba hamenus orsamentu infra-estrutura báziku ne’ebé importante ba povu ki’ik sira. 

Diretor Luta Hamutuk, Mericio Akara hateten, votasaun unanimidade ba OJE 2014 ne’e hamate povu, tanba redùs orsamentu ba infraestrutura báziku hanesan Estrada, bee-moos, irigasaun, saùde, edukasaun ne’ebé sai nu’udar setor importante no prioritáriu ba moris komunidade rural. Tuir nia, alokasaun OJE liu husi kapitál dezenvolvimentu bele fo impaktu direta  ba vida moris komunidade iha área rurál ne’ebé agora daudaun kontinua enfrenta problema falta infraestrutura bázika. 

Rezultadu monitoramentu, nia dehan, prosesu debate no aprovasaun proposta OJE 2014 ne’ebé hamutuk biliaun $ 1,5 ne’e identifika katak, konsensu orsamentál iha parlamentu Nasionál ne’e la fo vantajen ba povu iha area rural. 

Akara dehan, Komisaun Eventuál (KE) halo redusaun ba programa importante hanesan área edukasaun tokon $2.317, saùde rihun $ 300, agrikultura no peska tokon $ 1. 132, Estrada tokon $7.120, água no saneamentu tokon $1.100, dezenvolvimentu rurál tokon $1.750. 

Nia dehan, totál redusaun orsamentu ba programa Fundu Infraestrutura hamutuk tokon $ 56.586 hodi aumenta ba programa Sistema Finanseiru no Infraestrutura ne’ebé iha proposta inisiu tokon $ 19.320 sa’e ba tokon $ 50.114. “Orsamentu mak redùs ne’e husi fundu Infraestrutura kuaze 62% ba de’it projetu edifisiu Ministériu Finansas,” dehan nia, liu husi konfrénsia imprensa, iha Farol-Dili, horisehik . 

Akara hateten, consensus ne’ebe halo husi diskusaun Komisaun Eventuál m?s halo eliminasaun ba proposta projetu foun iha programa dezenvolvimentu Integradu Distritál (PDID) hamutuk tokon $ 40,237 ho kuantidade projetu hamutuk 212 ne’ebé aloka ba programa bee-moos, eskola, irrigasaun, postu saùde no sentru saùde ponte no Estrada. 

Tuir loloos, nia dehan, projetu ne’e importante tebes tanba responde duni ezijénsia no nesesidade povu iha área rurál, maibé tanba deskonfiansa PN ba kapasidade Governu tenke elimina projetu prioritáriu hirak ne’e. 

“Eliminasaun ne’e nu’udar implikasaun husi inkapasidade Governu hodi ezekuta orsamentu PDID iha tinan 2013 ne’ebé menus liu no tenke reapropria fali tinan 2014 ne’ebé hamutuk tokon $36,669,” tenik nia. Nia afirma, eliminasaun ba programa nesesáriu ne’e difikulta populasaun iha área rurál hodi asesu ba infraestrutura báziku. 

Nune’e, Mericio konsidera politika OJE 2014 laiha sentidu alokasaun ne’ebé justu no ekilibradu hodi bele kria justisa ekonomia iha TL. “Ami presiza hatene katak redusaun ba montante OJE ne’e m?s sei la resolve problema ezekusaun OJE bainhira Governu laiha vontade atu hadi’a kapasidade rekursu, menejementu ba implementasaun programa ho dixiplina,” tenik nia. 

Luta Hamutuk observa katak, debate OJE 2014 hatudu katak Governu no parlamentu Nasional laiha konsisténsia ba planu no programa ne’ebé planeia tiha ona iha planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasionál (PEDN). Tanba nia dehan, iha politika PEDN katak faze primeiru tinan 2015 Timor Leste sei atinji objetivu Millennium Development Goals (MDG’s) katak populasaun iha área hotu asesu bee mos ne’ebé viavel, populasaun iha área rurál husi 1. 500 to’o 2.000 pessoas hetan ona asistensia saùde, Ensinu Báziku ho kualidade (93%), Estrada iha área rurál hetan ona hadi’a husi kompañia local. 

“Maibe haree ba alokasaun Orsamentu jerál Estadu 2014 ne’e la reflete objetivu MDGs, tanba programa infraestrutura hirak ne’ebe relevante ho PEDN hetan redusaun makas no realoka fali ba programa sira seluk ne’eb? ladùn iha relevánsia ho objetivu PEDN,” nia lamenta. 

Maski nune’e, Mericio konfesa, konsensu politika ba aprovasaun orsamentu sei bele la’o di’ak no la prejudika sistema check and balance ba implementasaun OJE, bainhira PN no orgaun kontrolu sira seluk halo nafatin kometimentu no iha onestidade atu kontrolu no envolve iha prosesu ezekusaun . 

“Ami mos husu ba Governu atu hadi’ak kapasidade manajementu no ezekusaun orsamentu, limite vizita ba rai li’ur no limita politika ba podér. Atu nune’e bele tau atensaun sériu ba dezenvolvimentu ekonomia povu nian, liu-liu iha setor Infraestrutura bázika, hodi nune’e Governu labele repete beibeik erru ne’ebé akontese tinan-tinan,” nia husu. 

Tanba, nia dehan, maljestaun no inkapasidade ezekusaun orsamentu nu’udar kauza ne’ebé durante prejudika kualidade ezekusaun orsamentu iha set?r hothotu no impede distribuisaun ekonomia ne’ebé justu ba povu Timor Leste. 

Fontes: Jornal INDEPENDENTE. Kinta Feira 30/01/2014
.

"MOP Ho SEOP Haksesuk Malu Projetu"

.

Jornal Independente -Kinta-feira, 30 Janeiru 2014 

Ministru Obras Publikas (MOP) Gastao Sousa ho nia Sekretariu Estadu Luis Rodrigues kontinua haksesuk malu tanba projeitu emerjensia ne'ebe fo ba kompania sira la iha kordenasaun. 

Ironiku liu, Ministru ne'ebe iha responsablidade institusional ezije fali ba nia sekretariu estadu atu selu rasik divida, tanba porjeitu emerjensia ne'e sein kontratu. 

Pior liu tan halo Ministru Gastao ne'e hitus, tanba projeitu emerjensia ne'e laiha kordenasaun ho nia no la lao tuir normas ka la tuir prosedimentu legal. Maibe Sekretariu Estadu Obras Publiku (MOP) Luis Rodrigues konsidera projeitu emerjensia ne'e tuir prosesu legal, tuir nesesidade emerjensia nian, ne'e la'os emerjensia naran hanesan uluk deit liu husi prosesu legal ne'ebe konsulta sira halo levantamentu, halo dezenho no BoQ. Iha tinan kotuk (2013) Sekretariu Estadu Obras Publiku (SEOP) konstroi divida ho montante orsamentu millaun dollar Amerika. 

"Kontratu laiha sei la seluk ida ne'e deit," hateten Ministru Gastao Sousa foin lalais ne'e iha PN. Nia hatutan katak, orsa ne'e Timor Leste ukun-an tinan 10 resin ona, ne'ebe atu halo servisu iha formas no prosesidente atu halo tuir konforme tuir sira nia hakarak. 

"Ita ukun an tinan 10 ona tenki la tuir formas, labele halo arbiru deit konforme ita nia hakarak, se kontratu iha Ministeriu seluk," hateten MOP Gastao. Projeitu emerjensia ne'ebe durante ne'e hala'o husi kompania sira halo konsorsiu, nia dehan, SEOP tenki responsabliza tanba nia mak fo projeitu emerjensia ne'e. 

"Se mak fo projeitu emerjensia ba sira halo, husu ba nia," nia hateten. Gastao hatutan, koordenasaun tenke iha, tanba hanesan responsavel iha Ministeriu buat hotu-hotu nia tenke hatene saida mak halao iha Ministeriu nia larana. 

 Maski nune'e, nia dehan, divida ne'ebe SEOP halo la fo impaktu ba orsamentu tanba divida ne'e rasik, la tama iha Orsamentu Jeral Estadu (OJE) tinan ne'e.
.

Xanana Rezigna An Estrutura V Governu Ameasadu; "PM Foun Ho Estrutura Governu Foun"

.

Jornal Nacional Diario - Kinta-feira, 30 Janeiru 2014 

Vice Prezidenti Parlamentu Nasional (PN) Aderito Hugo da Costa hateten katak, tuir regras Konstituisaun RDTL, kuandu Primeiru Ministru (PM) rezigna an, V Governu ho estrutura tomak nia mandatu mos termina, no PM foun nomeia, nia sei forma estrutura membru Governu foun, nune'e mos Partidu Conselho Nacional da Rezistensia de Timor (CNRT) bele sai fali opozisaun. 

"Agora Governu foun ne'e mosu hanesan hodi kontinua mandatu Governu bloku Koligasaun nian to'o 2017 ou mosu bloku Governu foun mos bele akontese," informa Aderito Hugo da Costa ba Jornal sira iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN) Kuarta (29/01). 

Tanba ne'e tuir Aderito da Costa, wainhira PM Kay Rala Xanana Gusmao rezigna-an, automatikamente estrutura V Governu mos ameasadu dissolve, tanba estrutura Governu ne'e hamriik ho konfiansa husi Primeiru Ministru. Aderito da Costa hateten, tuir regras normal ne'ebe akontese iha rai hotu katak, kuandu Primeiru Ministru rezigna-an otomatikamente estrutura Governu sei paradu. 

"Primeiru Ministru rezigna-an otomatikamente ninia estrutura governu ne'e dissolve, ne'e normal ne'ebe akontese iha fatin hotu-hotu tanba kuandu Primeiru Ministru rezigna-an nia gabinete ne'e hotu tenki aprezenta fali gabinete foun," Aderito da Costa akresenta. 

Nia dehan, depende ba tempu Primeiru Ministru rezigna-an ne'e Prezidenti Republika bolu fali partidu Vensedor atu husu katak partidu vensedor bele kontinua mandatu ho kompozisaun estrutura governu ne'ebe harii iha 2012 to'o tinan 2017 ka modelu bloku governasaun foun. 

 "Bele mos akontese CNRT ba fali opozisaun tanba laiha dalan Primeiru Ministru Rezigna-an, Vise Primeiru Ministru assume kargu tanba primeiru Ministru rezigna-an gabinete ne'e 'bubar'," dehan Aderito Hugo.

 Aderito esplika tan katak, kondisaun ne'ebe akontese iha 2006 no agora iha 2014 ne'e situasaun ne'ebe la hanesan. 

"Situasaun agora ne'e Primeiru Ministru Xanana hakarak rezigna-an ho situasaun estavel ho funsionamentu estadu diak tebes neebe laiha kondisaun emerjensia no laiha krize iha setor saida deit estadu nian," katak Aderito da Costa. 

Aderito da Costa fundamenta katak, difinisaun konstituisaun RDTL klaru tebes, se Primeiru Ministru rezigna-an tenke iha Primeiru Ministru foun tuir regras presiza eleisaun antisipada iha periodu tranzisaun fulan nen (6) atu halo preparasaun ba eleisaun antisipada. 

"Mas ita haree esperensia iha tinan 2006 laiha eleisaun antisipada, tanba Prezidenti Republika iha kompetensia atu husu partidu maioria aprezenta figura hodi kontinua mandatu governu nian," Aderito dehan tan. 

Tuir Aderito da Costa, mudansa sira hanesan ne'e akontese ona iha krizi 2006 ne'ebe obriga Prezidenti Republika husu Primeiru Ministru Mari Alkatiri rezigna-an no husu ba Partidu Maioria atu aprezenta naran ida atu sai Primeiru Ministru hodi kontinua mandatu governu to'o 2007. 

"Mas akontesementu iha 2006 nee ita bolu extra konstitusional katak halo buat ida for a husi konstitusional ho consensus deit," nia informa.
.

"FRETILIN Hakarak Ema CNRT Mak Troka PM Xanana"

.

Jornal Independente - Kinta-feira, 30 Janeiru 2014 

Partidu FRETILIN pronto atu kolabora no servisu hamutuk ho ema se deit mak atu substituisaun Xanana Gusmao ba kargu Primeiru Ministru, maibe, FRETILIN prefere atu ema bele mai husi partidu CNRT hodi bele hetan apoiu husi parte hotu. 

Vise Prezidenti Bancada FRETILIN, Francisco Miranda Branco hateten, FRETILIN konsidera nafatin desizaun husi Bloku Koligasaun nian hodi hili ema se deit mak atu sai primeiru Ministru hodi troka Xanana Gusmao. 

Maske nune'e, nia dehan, importante liu desizaun ne'ebe foti teke konsensual hodi halo konsultasaun ho partidu koligasaun sira hodi bele hetan apoiu masimu. 

"Ami sempre pronto atu bele fo apoiu... ne'ebe bele sai konsensual husi CNRT ninian hodi nune'e bele hetan apoiu husi parte hotu," dehan Branco foin lalais ne'e iha PN. 

Nia reafirma, antes ne'e, Sekretariu Jeral FRETILIN, Mari Alkatiri hateten ona, se mak troka Xanana, ne'e hanesan kompetensia tomak, maibe CNRT hanesan partidu ne'ebe maioria iha PN, tenke prepara membru ida hodi assume kargu ne'e bainhira Xanana rezigna an. "FRETILIN la defende Xanana atu labele rezigna-an, maibe agora daudaun ne'e hanesan tempu tranzisaun ba jerasuan foun tenke prepara aan," dehan nia. 

Nia hatutan, hanesan jerasaun tuan entrega kargu ba jerasaun foun, maibe ba jerasaun tuan se la husik no sei kontrlolu ba jerasaun foun nia servisu, hodi nune'e bele ajuda tanba TL hanesan nasaun neebe sei nurak no presiza apoiu malu. 

Entertantu, konaba rezignasaun Primeiru Ministru Xanana Gusmao nian ne'ebe hadia hafoin diriji Simeria Komunidade pais Lian Portugues (CPLP), mambru Bancada PD, Paulino Monteiro hateten, normal tanba iha hanoin no estratejia ne'ebe diak no pozitivu ba dezenvolvimentu nasaun nian. 

Maibe, nia dehan tan, importante liu mak jerasaun foun ne'ebe atu kaer pasta PM presiza kria situasaun ne'ebe diak, labele han malu no tenke hakuak no hadomi povu TL tomak.
.

terça-feira, 14 de Janeiro de 2014

Ministra das Finanças pode resignar brevemente

.

 Timor Hau Nian Doben - 14 de janeiro de 2014

De acordo com uma fonte deste blogue próxima do governo de Xanana Gusmão, a ministra das Finanças, Emília Pires, pode vir a resignar brevemente.

"Tudo indica que é para breve a resignação da Emília Pires, pois ela já disse a alguém que só consegue trabalhar com o Xanana. Ainda bem, porque os factos indicam que não passa de uma lacaia ao serviço de alguém, para deixar o país na bancarrota", disse a citada fonte ao Timor Hau Nian Doben.

O Jornal Independente noticiou na sua edição de ontem que a ausência da titular da pasta das Finanças no debate do Orçamento Geral do Estado (OGE), pode implicar a hipótese de Emília Pires estar prestes a resignar.

Segundo as declarações da deputada e presidente da bancada parlamentar do Partido Democrático, Lurdes Bessa, " a ausência da ministra das Finanças no debate do OGE para 2014, é na verdade um sinal de resignação, quando a sua situação de saúde não o permitir (manter o cargo)."

Para além de Emília Pires, o deputado do CNRT, Adérito da Costa, disse ao referido jornal que, " o seu partido também ouviu dizer que outros membros do governo também querem resignar. (...) É melhor resignarem, porque reconheceram a sua incapacidade, isto é um bom sinal para todos os cargos políticos, quem não tem tempo para se dedicar ao seu cargo, é melhor demitir-se."

O secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri, afirmou ao Independente que o seu partido se recusa a intrometer-se quanto à ausência da ministra das Finanças no debate do Orçamento, " porque a gestão do governo é de acordo com cada um, mas durante o governo da Fretilin, a ministra das Finanças tinha de participar na discussão do OGE."

"Na verdade, a ministra das Finanças tem de participar no debate do OGE, para dar assessoria ao primeiro-ministro e para responder às questões", explicou Alkatiri ao periódico timorense.

Emília Pires está a ser investigada pela Comissão Anticorrupção, por alegadamente ter aprovado um pagamento, para o fornecimento de camas para o Hospital Nacional Guido Valadares, a uma empresa da qual o seu marido, Warren McLeod, é proprietário.
.

“Nasaun Balun Lakohi TL Iha Forsa Armada”

.

Jornal Independente - Tersa-feira, 14 Janeiru 2013 

 Major jeneral FALINTIL-Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Lere Anan Timur konfesa katak, inisiu harii forsa armada iha Timor-Leste (TL), nasaun balun mak lakohi atu nasuan ne’e iha forsa armada rasik, hakarak polisia deit mak eziste. 

Maibe, tuir nia, kuandu nasaun ida mak laiha forsa armada ne’e la fo sentidu ba nasaun soberanu ida hanesna TL ne’ebe Independente ona. 

“Hau rasik mak kmanda ekipa ida atu harii forsa armada ne’ebe halo dialogu iha momentu ne’eba ho Jeneral smith, Komandante PKF ninian, hau husu ba nia tamba saida mak nasaun sira seluk hanesan, Indnesia, Australia iha Forsa armada TL labela iha,” dehan Lere liu husi nia deskursu iha Aniversariu komponente Naval iha Hera Domingu (12/01). 

 Maijor jeneral hatutan, TL mos nasaun ida ne’ebe independenti ona, entaun sira (PKF) haruka ekipa ida naran ekipa kiskeru mai husi Inglatera nian mai halo estudu analiza TL iha nesesidade ka lae hodi iha nia forsa rasik. 

 “Sira (ekipa Kiskeru) mai halo pergunta mai ami lahatene tuir ema matenek liu mak halo pergunta husu, inimigu nee mai husi nebe? Tanba saida mak iha forsa armada? Maibe ita konsege iha forsa armada,” dehan Lere. 

Nia dehan, maske nune’e iha momentu ne’eba la temi atu harii komponente hotu, komu eis xefe Estadu maior, jeneral Taur Matan Ruak trasa planu bazeia ba planu forsa armada 20:20 nian hodi alkansa to’o agora hodi transforma forsa gerilleiru mai F-FDTL hodi harii tan komponente lubuk ida ona iha F-FDTL nia laran. Iha okaziaun ne’e, Lere la esplika klaru razaun saida mak nasaun sira seluk ne’ebe hola parte iha PKF nia laran lakohi Timor-Leste atu iha nia forsa armada rasik.
.

“Dezempregu Iha TL Sa’e Ba 12 Pursentu”

.

Jornal Nacional Diario - Tersa-feira, 14 Janeiru 2013 

Tuir relatoriu komisaun C nian, ne’ebe trata asuntu finanseiru publika katak, dadauk ne’e dezempregu iha Timor-Leste sa’e ba 12 puprsentu. Tuir deputadu Inacio Moreira katak, iha debate OJE 2014 ne’e, nia hakarak aborda ba lei do orsamentu Jeral do estadu 2014. 

“Hau sujere ba Primeiru Ministru (PM) Kay Rala Xanana Gusmao atu se bele, halo reforma ba estrutura Governu ida ne’e, atu labele iha duplikasaun do funsoens no mos labele implika ba OJE tinan-tinan,” dehan Iancio Moreira. La dun iha definisaun klaru ba perioridade ba investimentu sektorial, des ekilivru de alokasaun orsamentu jeral do estadu. 

“Makro Ekonomia, pobreza duplasaun no dezempregu, hanesan relatoriu komisaun C nian, dezempregu sa’e ona ba 12 porsentu, tanba ita la kuidadu ho ita nia planu dezenvolvimentu annual sustentavel,” afirma Inacio Moreira iha nia intervensaun ba debate OJE 2014 iha parlamentu Nasional, sesta (10/01). Iha duni rendensia pozitivas, atu dezenvolve lalais nasaun doben ida ne’e, husi osan fundu minarai ninian, maibe sei konfronta hela dezafius oioin. 

 “Tanba liu 50% populasaun Timor-Leste moris la dun diak, hau lakohi hatete populasaun Timor Leste laiha populasaun ne’ebe moris kiak, hau bele hateten katak, Timor Leste laiha populasaun ne’ebe moris kiak, so ke sira mak la hatene organiza sira nia vida,” relata Inacio. 

 Tanba ne’e mak estadu liu husi governu, presija fo atensaun no pro ativu hadia no halo intervensaun barak, hadia kapasidade jestaun nasional, liu-liu jestaun ejekusaun orsamentu tinan-tinan. Hatan ba preokupasuan Iancio Moreira nia ne’e, Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmao rekunese katak, klaru buat sira ne’e seidauk la’o, maibe se iha periodu grasa, mak foin komesa dezenvolvimentu area sira ne’e. 

“Hau sira ne’e hau kaer no hau simu, maibe ejize deit ba diretor sira husi linhas ministeriais, tenki iha ona kumprimisiu ida ba kualidade, ami halo fiskalizasaun ultimo de’it, ami sei la ba loro-loron, maibe to’o tempu seluk ami ba haree katak, selu ne’e ho diak ka la diak,” deklara Xanana. 

Tanba ida ne’e atu fo hanoin foun ba populasuan sira katak, husi ne’eba sir abele hetan bee, ahi no bele organizadu, nuudar komunidade ida. 

 “Klaru hau rekonese katak, ita tenki muda fali ho buat seluk, maibe se ita mak hadia uma rua iha foho tutun, uma hat tiha mota kuak, ita nia komunidades, liu-liu ita nia labarik sira kuandu atu ba eskola mos, sira la konsege estuda, tanba inan aman sei haruka sira ba kuru bee iha fatin ne’ebe dook tebe-tebes,” esklarese xanana. Governu la bele halo bee ba uma ida, rua no tolu, estrada ba uma hat ka lima, ida ne’e mak atu orienta komunidade ba oin, atu estadu bele proveensia moris diak MDG’s, tenik Xanana. 
.

“Dengue Ataka Labarik 24, Ida Mate”

.

Jornal Nacional Diario - Tersa-feira, 14 Janeiru 2013

Hospital Nasional Guido Valadares iha fulan janeiru ne’e registu labarik nain 24 ne’ebe hataka moras dengue no Diaria, husi Numeru refere nain ida mate no nain 23 kontinua halo tratamentu.

Doutor Klinika HNGV, Aniceto bareto informa, hahu loron 1 fulan janeiru to’o ohin moras dengue no diareia registu as iha HNGV. Tipu moras rua ne’e iha tinan kotuk la dun as, maibe tama tinan foun numeru ne’e sa’e duke moras sira selukno mairoai moras refere ataka labarik ho idade tinan lima mai kraik.

 “Iha labarik nain 24 ataka moras dengue no diarea, husi numeru ne’e ida mate tanba mai ho kondisaun grave no nain 23 mak hetan tratamentu,” dehan Aniceto Bareto ba Jornalista sira iha HNGV Bidau (11/1).

Doutor ne’e esplika, kauza husi moras refere akontese tanba tempu udan monu rai nomos laiha konsensia husi komunidade ne’ebe soe foer arbiru no la halot kalen aat no roda inklui laiha konsensia hamos uma laran, tanba susuk dengue gosta horik fatin no sasan sira ne’ebe hanesan ne’e.

Nia hatutan, bainhira hetan tratamentu husi HNGV husi nain 23 ne’e nain 17 alta ona no nain 6 mak sei kontinua baixa.

Ho numeru dengue ne’ebe bo’ot antes remata fulan ida ne’e, doutor ne’e husu ba komunidade iha kapital Dili atu fo atensaun ba idak-idak nia hela fatin tanba moras refere perigu.
.

“Emilia Pires Hatudu Sinal Rezigna Asn”

.

Jornal Independente - Segunda-feira, 13 Janeiru 2013 

Ministra Finansas, Emilia Pires dezde audensia Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2014 iha Parlamentu Nasional (PN) la dun ativu, nune’e, iha debate jeneralidade OJE mos la marka prejensa, ne’e duni, hamosu ipoteza katak, Ministra Finansas, Emilia Pires hakarak rezigna aan husi nia kargu. 

Prezidente Bankada Partidu Demokratiku (PD), Deputada Maria Lurdez Bessa katak, auzensia Ministra Financas nian iha debate OJE 2014 nian bee sai nu’udar sinal ida atu rezigna an, kuandu nia kondisaun saude la premite. 

“Bele mos (Ministra Financas Rejigna an( se nia kondisaun saude la premite, ita la hatene? Ne’ebe ita tenke akompania prosesu ho ulun malirin no espiritu prontidaun,” dehan nia iha uma fukun PN, sesta (9/01). 

Maski nune’e bancada PD rasik seidauk iha informasaun formal ruma kona-ba rezignasaun Ministra, Emilia husi nia kargu ministra Finansas. 

Entertantu, informasaun konaba rezigansaun membru Governu balun, Bloku Koligasaun (BK) rasik rona ona, maibe seidauk iha serteza se mak atu rezigna aan. Deputada Bessa dehan, issu kona ba rezignasaun membru governu PD mos rona ona, maibe ne’e normal akontese, importante mak fatin ne’ebe labele atu subtitui hanesan fatin ba Primeiru Ministru nian mak sai problema. 

“Iha ema (membru Governu) mak hakarak atu rezigna aan, sei iha ema seluk atu halo fali servisu ne’e,” nia hateten. 

Nune’e, PD rasik pronto atu subtitui kuandu iha duni membru governu balun rezigna an, tanba prinsipiu PD nian mak hateten ba nesesidade povu no estadu. Informasaun rezignasaun ne’e, Partidu CNRT rasik mos rona ona, membru Bancada CNRT, Aderito Hugo da Costa hateten, issue membru governu balun atu sai iha ona, maibe seidauk iha justifikasaun loloos, se mak atu rezigna aan. Maibe nia dehan, karik iha duni membru governu balun hakarak rezigna aan ne’e hatudu sinal pozitivu, tanba sidadaun timor ida hetan konfiansa atu kaer kargu ida, maibe depois senti labele konsentra liu ba servisu estadu nian husu atu sai. 

“Diak liu tan karik rezigna aan ne’e tanba rekonese nia inkapasidade, ne’e sinal diak ba kargu politiku hotu-hotu atu se mak laiha kapasidade ka laiha tempu atu fokus ba ninia kargu diak liu nia sai,” dehan nia. 

Atu antisipa situasaun ne’e, Partidu CNRT nuudar partidu vensidor iha nia pozisaun forte tebes intermus rekursu umanu,esperensia, kapasidade atu assume responsablidade, tanba CNRT lidera ona governu iha 2007. Entertantu, Sekretariu Jeral Partidu FRETILIN, Mari Alkatiri hateten, Partidu FRETILIN lakohi hatama nia kanoru tohar ba auzensia Ministra Finansas iha debate OJE, tanba jestaun Governu ida-idak nian, maibe kompara ho tempu Governasaun FRETILIN nian, Ministra Finansas loloos tenke partisipa iha debate OJE. 

“Tuir loloos Ministra Financas tenke partisipa iha debate OJE atu bele asesoria ba primeiru Ministru hodi hataan sasan sira ne’e,” dehan Mari.
.

“Xanana Fo Konfiansa Tomak Ba Alkatiri”

.

Jornal Independente - Segunda-feira, 13 Janeiru 2013

Primeiru Ministru (PM) Xanana Gusmao fo Fiar ba eis Primeiru Ministru Dr. Mari Alkatiri atu transforma Distritu oecusse sai sidade ho padraun internasional ne’ebe diak liu iha reijaun Autonomu Oecusse, liliu planu master Plan Zona ekonomia.

 PM xanana hateten, iha OJE 2014 husi fundus infraestrutura hamutuk tokon U$20,9 ne’ebe sei aloka ba dezenvolvimentu Zona Ekonomia Especial Oekuse ne’ebe lidera husi Mari Alkatiri.

 “Ita hotu hatene, sei benefisia ho kriasaun iha tinan ne’e Zona Ekonomia Espesial ida, inisiativa mos, ne’ebe lidera husi Mari Alkatiri, atu transforma paizazen ekonomika, social no kultura, ita nia enclave nian, ho esforsu ne’ebe nesesariu tebes atu hakbesik ba oecuse ba kresimentu ne’ebe halao iha restu nasaun,” dehan PM Xanana liu husi diskusaun OJE 2014, iha PN, Sesta (10/01).

Tuir Xanana, planu Zona ekonomia Espesial oecusse ne’e mos atu kria kondisaun ka redusaun iha investimentu ba infraestrutura premite kompensa orsamentu ne’ebe preve, liuliu iha seitor tradisaun hanesan agrikultor no peska.

Nune’e Xefe Governu afirma, Planu master Plan Oekuse ne’e atu muda Distritu oecuse sai kapital ne’ebe nakonu ambiente furak, kria kampu fatin servisu, no osan sirkula iha rai laran deit. Iha fatin hanesan Dr. Mari Alkatiri hatete, nia parte halo lobi ona, ne’ebe investidor husi rai barak hakarak mai investe iha Zona Ekonomia Espesial oecusse, maibe lei seidauk iha atu regula.

“Hau hanesan akademiku ida ne’ebe halo lobi deit investidor barak ona husi nasaun barak, maibe seidauk iha regulamentu ida,” dehan Mari. Tuir Alkatiri, nia parte sei halo planu no dezenu inklui halo lobi ba investidor sira, maibe iha esperansa boot ona katak sei kria kampu servisu ba Timor oan tomak.

“Hau fiar katak, Lospalos oan mos sei ba serviso iha oekusse hodi minimiza dezempregu iha rai laran. Nia hatutan, rekursu umanu atu maneja planu ne’e preparadu ona inklui investidor barak mak hakarak investe iha Zona Ekonomia ne’e, maibe falta Governu kria lei ou regulamentu.
.

sexta-feira, 10 de Janeiro de 2014

Vice da Educação considera que só homossexuais não gostam de ter relações sexuais com menores

.

Timor Hau Nian Doben - 10 de janeiro de 2014

O vice-ministro da Educação, Virgílio Smith, considera que o alegado abuso sexual ocorrido no mês passado, por parte de um professor e fundador do Colégio São Miguel a uma aluna "é normal e apenas os homossexuais não gostam destas coisas", noticiou hoje o Timor Post.

"Você é um homem ou uma mulher? Homem é homem. Apenas os homossexuais é que não gostam destas coisas ( ter relações sexuais com menores). Por isso eu não quero fazer comentários longos",  declarou ontem Virgílio Smith ao periódico timorense.

O referido matutino tentou obter declarações junto do ministro da Educação, Benedito de Freitas, mas este recusou-se a prestar depoimento, porque não tinha conhecimento do caso.

 Este suposto abuso sexual praticado pelo professor do citado colégio, foi denunciado no Facebook durante vários dias, através de uma fotografia, em dezembro do ano passado.

Fonte: Timor Post
.

quinta-feira, 9 de Janeiro de 2014

MINISTRA DAS FINANÇAS AUSENTE NA APRESENTAÇÃO DO OGE

.

Timor Hau Nian Doben - 9 de janeiro de 2014

O jornal Tempo Semanal acabou de noticiar no seu " website" de que a ministra das Finanças, Emília Pires, esteve " desaparecida" na apresentação do Orçamento Geral do Estado (OGE) para 2014, que teve inicio hoje, no Parlamento Nacional.

De acordo com o citado periódico, o primeiro-ministro Xanana Gusmão fez-se acompanhar por alguns membros do governo, entre eles o vice-primeiro-ministro, Fernando La Sama de Araújo, e o ministro da Presidência do Conselho de Ministros, Ágio Pereira.

O primeiro-ministro abriu a apresentação do OGE afirmando que, "Eu venho a esta casa grande da democracia, pela última vez, como chefe do governo, para apresentar o Orçamento do Estado".

Xanana Gusmão prometeu que o OGE para 2014, tem como objetivo ter um impacto imediato para o povo e reconheceu que a inflação é grande no país.

O Tempo Semanal refere-se à ausência de hoje da ministra das Finanças no Parlamento como uma "grande ironia" e relatou que nas apresentações do OGE nas comissões, Emília Pires  não compareceu também.

A ministra das Finanças está a ser investigada pela Comissão Anticorrupção, por alegadamente ter aprovado um pagamento, para o fornecimento de camas para o Hospital Nacional Guido Valadares, a uma empresa da qual o seu marido, Warren McLeod, é proprietário.

Fonte: Tempo Semanal 
,

Lamenta Servisu MP: “TL Rekruta Kompania Amerika Kontra Conocophilips”

.

Jornal Nacional Diario - Kinta-feira, 09 Janeiru 2014 

Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmao konsidera Tribunal Distrital Dili (TDD) laiha kapasidade hodi analiza kazu impostu no konsidera Tribunal Distrital Dili halis-an ba kompania Minzas, bainhira foti desizaun, tanba ne’e governu rekruta kompania husi Amerika hodi analiza kazu refere. 

Xefi Governu ne’e hatutan, Ministeriu Petroleu Petroleum no Rekursu Minerais atu responde diak liu ba dezafius kona ba kapasitasaun interna no mos kona ba definisaun klara ba politikas ne’ebe tenki forte, laos deit asegura gas natural tenke prosesa iha Timor-Leste, maibe kompania internasional sira ne’ebe halo esplorasaun tenke fo benefisiu ba povu Timor-Leste. 

 “Hau lamenta tebe-tebes katak, Ministeriu Publiku (MP) bainhira prosesu sira ne’e hahu obriga a’an kaer kompetensia eskluzivu ba defende interese estadu nian, ho hahalok ne’ebe kontra produsente tebes, tanba Ministeriu Publiku la hatene rekonese an katak laiha kapasidade ne’ebe minimu atu kompriende kontratus internasionais, liu-liu kontratus ne’ebe relasiona ho bisnis petroleum nian,” dehan Xanana. 

Eis Prezidenti Republika ne’e dehan prosesu kazu hamutuk 49 ne’ebe Chonocophilips aprezenta iha Tribunal hasoru governu RDTL, kazu ne’e rezultadu servisu maka’as husi Ministeriu Financas hahu husi Governu anterior AMP, no to’o ikus mai tenki lori malu ba Tribunal arbitrazen Singapura. 

“At liu tan, hau la menta mos foin dadauk, iha dia 6 Dezembru 2013 liu ba, Tribunal Dili hasai desizaun ida ne’ebe irresponsavel tebes kontra governu RDTL, hodi hali’is ba kompania Minzas, Tribunal laiha liu minima konsensia katak, nia kompletamentu erradu iha nia analizes, buat sira hanesan ne’e, halo hau kestiaona kona ba integridade juizes sira nian ou, no minimu, hau tenki kestiaona kona ba kapasidade intelektual no politika aktores justisa nian,” lamenta PM Xanana bainhira hala’o ezersisiu ho Parlamentu Nasional, Tersa (07/01). 

Xanana lembra katak, rezultadu husi servisu todan ne’ebe hahu kedas husi AMP nia tempu, Governu Timor-Leste mos la hakiduk atu hasai desizaun hodi hakerek karta ba governu Australia iha fulan Dezembru 2012. Aleinde ne’e, Ministru Petroleum no Rekursu Mineral hateten, prosesu ba kazu impostu ne’e lao hela, tanba sei iha tan ronda rua, liu husi respondensia hafoin foti konkluzaun. 

 “Maibe konforme juiz sira mak husu, bainhira juiz sira haree dokumentu ne’ebe ita hatama mak jusi sira hakarak tan perguntas ruma ka testamunha, ita hata’an tiha ona iha Chonoco ninia keixa, entaun agora Conoco maka tenki hatan dala ida tan ba Governu Timor-leste, sira hatama tan hodi ita responde dokumentu hotu-hotu iha ona advogadu ninia liman,” informa Alfredo Pires. 

Sira la selu impostu tamba razoens ida ne’e, entaun sira tenke defende tanba sa sira hanoin katak sira la presiza, entaun ida-idak tenki hatama dokumentus. “Ita hatama ita nia memorial hamutuk 14 livrus ho detaladus mak ita nia defeza, maibe ita nia pozisaun tuir dokumentu ne’ebe iha,” esplika Alfredo Pires.
.

Kazu Asaltu Advogadu TL, “Prezidente Tribunal Supremu Internasional Bolu Australia”

.

Jornal Independente - Kuarta-feira, 08 Janeiru 2013 

 International Court of Justice (Tribunal Supremu Internasional) bolu Australia hodi hata’an ba kazu krime asaltu hasoru advogadu no prende pasaporte testamuna Timor-Leste nian. 

Prezidenti ICJ Peter Pomka hakerek karta direita ba primeiru Ministru Tonny Abott atu aprejenta an iha loron 20 fulan Janeiru tinan ida ne’e (2014) iha Tribunal. Iha karta ne’e, Prezidente ICJ bolu atensaun katak, atuasaun ne’ebe intelejensia ka Australia Scret Intelegence Service (ASIS) halo hasoru advogadu Bernanrd Colery no prende pasaporte testamuna Timor Leste nia prezudika TL nia kazu. 

 Tuir Ministru Petroleum no Rekursu Naturais (MPRN), Alfredo Pires katak, karta prezidenti ICJ ba PM Australia ne’e bazeia ba keixa ofisial ne’ebe Timor-Leste hato’o ona iha loron 20 fulan Dezembru 2013 (tinan kotuk). 

Intelejensia Australia halo asaltu hasoru advogadu Timor-Leste iha loron 3 fulan Dezembru 2013, hodi na’ok dokumentu balun no prende pasaporte testamuna ba kazu disputa lina fronteira maritima nian (kazu Certain Maritime Agreement on Timor Sea). 

“Asaltu intelejensia Australia sira halo ba advogadu Timor-Leste Bernard Collery no prende passaporte husi ita nia testamunha, ida ne’e mos kazu seluk ona, Timor-Leste aprezenta ona keixa iha loron 20 Dezembru (2013) la’os ba arbitrasaun, maibe ne’e as liu 9ho naran) International Court of Justice (ICJ),” hateten Ministru MPRN, Alfredo ba Jornalista sira iha PN, horseik. 

 Maski nune’e Prokurador Jeral Australia George Brandis konsidera tuir sira nia lei asaun ne’e legal ba interese seguransa nasional Australia nian, maibe, turi Alfredo katak, Timor-Leste foti kazu ne’e tuir lei internasional nian. “Ne’e todan oituan ba Australia, mas ne’e hanesan prosesu tanba ita tenke haree kona ba dokumentus, asaltu ne’e viola lei internasional ka lae,” nia hateten. 

Tuir Alfredo katak, juis sira mak sei defenede Timor-Leste iha prosesu julgamentu ne’ebe sei hala’o iha loron 20 fulan janeiru tinan ida ne’e, iha Deng Haag, Olanda. 

 Alfredo mos konsidera Australia laiha ona dalan seluk, so ba Tribunal atu ba rejolve. Antes ne’e Timor-Leste husu ona Australia atu fo fila dokumentu, maibe laiha resposta pozitivu, nune’e tenki liu husi porsesu legal atu bele hetan justifikasaun. 

Kona ba kazu disputa lina fronteira maritima nian (kazu Certain Marititme Agreement on Timor Sea) entre Timor-Leste ho Australia sei halao jurgamentu iha loron 7 fulan-Fevereiru tinan ida ne’e (2014). 
.

“Mudansa 70% Governu Tenke Ba Eleisaun”

.

Jornal Nacional Diario - Kinta-feira, 09 Janeiru 2014

Antero Bendito da Silva dosente Universidade Nacional Timor Lorosa’e (UNTL) ne’e hatete, sei Primeiru Ministru Rezigna-an, Governu atu halo mudansa 70% iha gabinete kargu prinsipais Ministru sira nia ne’e, diak liu ba iha eleisaun foun para loke lezitimidade no fo lezitimidade ba governu.

“Iha mudansa barak iha Ministru sira diak liu ba eleisaun foun, rezigna an primeiru Ministru ne’e dispozisaun pesoal hatene katak PM assume kargu politiku ne’e kuaze besik tinan 40 ona,” dehan Antero Bendito da Silva Dosente ba JN-Diario (08/1) iha nia fatin Kampus merah, kaikoli, Dili.

 Nia hatutan, kuandu Primeiru Ministru Xanana nuudar lider istoriku maka hakiduk lezitimidade ba governu ne’e monu kedan enatun nia bele augenta (bertahan-red), ba tinan rua mais hare hanesan ita dudu kadoras tuan mak ba ne’e nia forsa laiha.

“Hau hanoin pesoal diak liu nia iha tempu barak liu akompania joven sira du que ita obriga nia halo servisu bei-bek tanba sira ne’ebe jerasaun antigu ne’e ema ituan deit, ba ita nia kultura ema sira ne’e hanesan fontes de (kebijaksanaan),” nia hateten.

Ne’ebe ita hakarak sira akompania prosesu naruk barak liu ne’e pesoal humanitarius mais i politik ita la koonese buat sira ne’e.

Nune’e tuir nia hare katak, governu ida agora dadauk ne’e iha polimika ida tan ne’e rezignasaun Primeiru Miniatru nian iha senariu rua sei no fin PM rezigna-an duni.

Senariu primeiru sobu koligasaun agora no hamosu koligasaun ne’e katak, FRETILIN tama iha koligasaun foun ne’e tama iha opsaun ida, ida ne’e hare katak hamosu koligasaun foun ne’e hamosu Primeiru Ministru barak liu tan.

 No segundu senariu, PM rezigna-an duni koligasaun sei la muda no partidu sira ne’ebe halo koligasaun mak nafatin kaer governu too 2017 hodi realiza eleisuan foun, nia hatete.

PM Rezigna-an duni ka lae tanba ita hare mosu ona kontravesi iha CNRT nia laran ne’ebe fo sai iha media la konkorda ho PM nia rezignasaun, ate propriu FRETILIN balun mos la konkorda ho rezignasaun PM, nia tenik.
.

Taca Timor Cup Governu Aloka Osan U$ 80.000, ”Ekipa Fotebal Konsidera Governu Promete Falsu Ba Futebolista”

.
Foto de, Marcos Guterres Gusmão
Notisia Husi TVTL - Kuarta-Kalan, 08 Janeiru 2014 

Ekipa Futebol Timor-Leste B sai primeiru lugar ba Taca Timor Cup hafoin manan ekipa konjunta PNTL no F-FDTL 3-0, maibe eventu ne’e remata ho laran triste ba jogador sira tamba komisaun organizadora fo sai premiu la tuir rejultadu ne’ebe fo sai iha teknikal meetin.

Jogus final ba Taca Timor Cup ekipa fotebol Timor-Leste B manan ekipa konjunta PNTL no F-FDTL 3-0, jogus ne’ebe asiste husi adetus rihun ba rihun iha stadion Municipal Dili ne’e, ekipa rua ne’e hatudu kontra ataka ho taktiku ne’ebe diak hodi fo haksolok ba adetu sira nia laran no fo aplas ba jogu ida ne’e, maibe hamosu trsiteza boot ida ba jogador sira tamba komisaun organizadora hato’o premiu ne’ebe ba jogador sira la tuir orsamentu ne’ebe promete ona.

“Jogu ida ohin hau senti kapaas tebes, maibe ami senti la satisfas ho premiu ne’ebe mak hato’o husi komisaun organizadora (Sekretariu Estadu Joventude Desporu), tamba sira promete mai ami no la’os mai ami de’it maibe promete ba publiku katak, primeiru lugar hetan U$ 20.000 (Vinte Mill Dollar Amerikanu), segundu lugar hetan U$ 15.000, maibe ohin sira fo sai dehan, primeiru lugar hetan U$ 4000 de’it, ida ne’e ami sentu hatun jogador sira (Bosok jogador), ne’e la dun diak,” dehan Jogador husi ekipa B.

Maske nune’e, komunidade Timoroan ne’ebe hela iha Darwain partisipa iha eventu ida ne’e senti orgulu tamba eventu ida ne’e diak hodi bele halibur Timoroan sira.

“Ami komunidade Timoroan ne’ebe hela iha Darwin senti kontenti tamba ne’e hanesan festa ida hodi halibur Timoroan husi liur no mos rai laran rasik, labarik sira ne’ebe mak nunka mai Timor sira mos kontenti no balun partisipa tan joga, mai mos hare sira nia rain, joga ne’e kapas tebes maibe rejultadu mak la dun dia, ami triste tamba ami mai husi dook atu asiste buat diak maibe akontese fali oin seluk, tamba loke eventu ne’e ho diak maibe taka sala oituan, ami la kestiaona premiu ne’e maibe ami kestiaona buat ruma iha kotuk la los” dehan Komunidade husi Australia.

Hatan ba problema ne’ebe akontese, Sekretariu do Estadu Joventude Desportu, Miguel Manitelo esplika.

“Komisaun sala tamba sira promete, mais ohin hau bolu komisaun, komisaun esplika bah au katak, sira prmete param iha promete barak husi kompania sira ne’ebe atu fo apoiu mas to’o ikus ema ne’ebe fo apoiu ne’e mak la fo, maske sira nia logo (lambang) taka tiha iha kampo laran, ne’ebe total apoiu osan kuaze U$ 80.000 ital, ba despezas hau seidauk hare mai husi relatoriu, balansu ikus liu hela U$ 11.000, U$ 11.000 ne’e mak hanesan premiu, ba primeiru lugar U$ 4500, U$ 3500 ba segundu lugar, terseiru lugar U$ 2500. Aban (ohiin, 08/1) hasoru malu iha SEJD, komisaun ho ofisias sira atu koalia ba malu e hau iha neeba atu haree solusaun ne’e halo nusa, loloos ne’e simu lai premiu ne’eba ho taca sira ne’eba, aban it bele rejolve kona ba osan ne’e, maibe vom Timoroan sempre hanesan ne’e, hau lolos hateten buat ne’e buat kiik tamba se ita koalia ba malu hau hare iha dalan para bele rejolve, maibe vom espirito desportu nia mak la dun iha ona, hau hakarak reuniaun ne’e aban solusaun saida, hanesan membru governu ne’ebe tutela ba desportu e Kopa Timor ne’e lolos organiza husi Governu e hau espera tenki iha solusaun, tamba vom ohin sira koalia kona ba sira nia dignidade, ami atu ba esplika halo nusa, kestaun lideransa ne’e iha ne’eba, iha situasaun difisil lider ida labele konvense ona ema seluk, ho laos lider ona,” dehan Manitelo. Oras ne’e dadaun problema ne’e rejolve ona iha SEJD hodi buka solusaun entre komisaun organijadora, Ofisiais klubu no SEJD Miguel Manitelo.
.

Moras Rins Ataka; “Asanami Tama HNGV”

.

Jornal Nacional Diario - Kinta-feira, 09 Janeiru 2013 

Ministro Agrikultura no Peskas (MAP), Mariano Asanami sabino loron tolu ona baixa iha sala VIP Hospital Nasional Guindo valadares (HNGV), tanba hetan moras rins. 

Direktor Interinu HNGV, Francisco do Rego informa, Ministro Mariano Asanami Sabino tama iha HNGV iha Domingo kalan no oras ne’e dadauk sei kontinua baisa iha sala VIP Numeru 1. 

“Ministro mai iha ne’e tanba moras rins, maibe la’os grave, nia presiza deskansa barak no hetan tratamentu intensivu husi doutor sira nune’e bele diak lalais,” informa director Interino HNGV ba Jornalista sira iha HNGV Bidau (8/10). 

Nia hatutan, durante loron tolu ne’e Ministru hetan mudans oituan ona, maibe sei hein junta mediku no Dr. Bismail neebe durante ne’e atende Ministru, se tetu ba mai mak la diak posiblidade rujukan ba iha rai liur. 

“Konforme nia kondisaun, se haree mak nia kondisaun diak ona ita bele haruka nia alta, maibe karik sidauk entaun nia bele kontinua iha ne’e lai para hetan atendementu,” dehan nia. 

Maibe pesoalmente, Direktur HNGV ne’e afirma, nia senti MAP presiza hetan rujukan ba iha rai liur, tanba hare ba ita nia ekipamentus ne’ebe ladun favorese. 

“Maibe ami hakarak hateten deit ba ita boot sira katak junta mediku nia misaun to’o iha dia 31 de Dezembru tamba ne’e ami konselhu tenke hare ida ne’e, maibe mos depende ba junta mediku se dehan presija transfere entaun ami tenke haree mos,” dehan nia. 

Tuir observasaun jornalista diariu ne’e iha fatin refere, kolegas, amigus i deputadus hudi bancada PD, CNRT no mundaca troka malu vizita ba iha sala VIP numeru 1 hodi hare diretamente kondisaun MAP nian.
.

quarta-feira, 8 de Janeiro de 2014

Primeiro-ministro de Timor-Leste vai reformar-se em setembro

.

Por Ted McDonnel - 8 de dezembro de 2014 - Tradução de Timor Hau Nian Doben

O primeiro-ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão, anunciou que se vai aposentar como líder da pequena ilha, em setembro deste ano.

O Sr. Gusmão confirmou os seus planos de reforma hoje em Díli e anunciou que iria remodelar o seu governo em agosto.

Pouco antes do Natal, numa reunião com o Presidente de Timor-Leste, Taur Matan Ruak, Gusmão afirmou que a sua decisão de se retirar do cargo " não mudou, apenas o momento".

" Eu informei o Sr. Presidente de que a minha decisão de renunciar não mudou. Só a altura é que mudou, numa data em 2014. Eu sinto que as condições e outras coisas necessárias devem ser preparadas antes " afirmou o Sr. Gusmão na sua língua nativa, Tétum.

O partido do Sr. Gusmão, CNRT com uma coligação de pequenos partidos, foi re-eleito para um novo mandato de cinco anos, em julho de 2012.

O Sr. Gusmão da qual é casado com uma australiana, Kirsty, que esteve a batalhar contra o cancro no ano passado e passou a maior parte do seu tempo a viver em Melbourne com os seus três filhos, disse que chegou o tempo de preparar a nova geração de políticos para liderarem o país.

Falando em Tétum, o Sr. Gusmão disse que era sentido pela " velha geração, que temos um novo papel a desempenhar, não para dormir, mas para cuidar de outras coisas."

"Precisamos de continuar a ajudar a nova geração a começar a assumir responsabilidades e a estar melhor preparada ", disse ele.

"Para a nova geração, vamos exigir que eles trabalhem com dedicação, trabalharem com profissionalismo e tendo em mente que o povo está no comando. Para que possamos corrigir a nossa conduta, e corrigir as nossas ações. Porque nós pensamos que a nova geração é um pouco preguiçosa. Eles são preguiçosos para verem grande e preguiçosos para verem longe. Do lado de fora, podemos ver e nós podemos ajudar-lhes."
.
O Editor do Tempo Semanal, o maior jornal semanal de Timor -Leste, José Belo, que lidera uma luta de um homem só contra a corrupção do governo, disse que há três candidatos que poderiam substituir o Sr. Gusmão.

Belo disse que o ministro da Presidência do Conselho de Ministros, Dr. Ágio Pereira, o ministro da Justiça, Dionísio Babo, e ainda o Ministro da Educação, Dr. Bendito Freitas, já estavam a disputar o cargo de primeiro-ministro, em setembro.

A aposentação do Sr. Gusmão vem num momento em que a relação do seu país com a Austrália está a um nível muito baixo desde que o governo Whitlam deu a aprovação tácita à Indonésia para invadir a pequena nação em 1975.

Timor -Leste acusou a Austrália de espiar os seus Ministros, em 2004, durante as negociações cruciais sobre o Mar de Timor. Em 2006, o Tratado sobre Certos Arranjos Marítimos no Mar de Timor (CMATS, sigla inglesa) foi assinado pelo então Ministro dos Negócios Estrangeiros, Alexander Downer, e o ex primeiro-ministro timorense, Mari Alkatari.

Quando se reformou da política, o Sr. Downer aconselhou a Woodside, que ganhou os direitos de administração do "Greater Sunrise LNG" no Estreito de Timor. A Woodside arquivou o projeto multibilionário devido a uma disputa com o governo de Timor-Leste sobre se o gás deveria ser canalizado para a costa sul praticamente desabitada da pequena nação; processado numa plataforma flutuante ou ser canalizado para Darwin. O Governo australiano apoia a tomada de posição da Woodside no Greater Sunrise.
.
Timor -Leste levou o governo Australiano para Haia para anular o Tratado CMATS. Levou também a Austrália para o Tribunal de Justiça Internacional (TJI), após o governo australiano ter invadido o escritório dos advogados de Timor-Leste em Camberra onde apreendeu documentos. Os agentes dos Serviços de Inteligência da Austrália também invadiram a casa de um ex espião dos Serviços de Inteligência Secretos da Austrália, em Camberra, supostamente uma testemunha chave para Timor -Leste. 

O passaporte do ex espião foi também foi cancelado.­­Timor -Leste alega que a Austrália " invadiu a soberania de Timor- Leste".

Uma audiência inicial no TJI sobre as rusgas em Camberra será ouvida em Haia no final deste mês .

O governo de Xanana Gusmão tem sido difamado com alegações de corrupção e nepotismo .A ex ministra da Justiça, Lúcia Lobato, foi presa por corrupção e mais um número de ministros da coligação de Gusmão, incluindo a ministra das Finanças, Emília Pires, continuam a ser investigados por corrupção.

Pouco depois de vencer o segundo mandato em 2012, o Sr. Gusmão presenteou os seus 56 ministros com novos Toyota de todo o terreno no valor de mais de 60 mil dólares australianos. Também durante o seu primeiro mandato de governo, membros da família do Sr. Gusmão ganharam contratos importantes de arroz e petróleo.

O Sr. Gusmão recusa-se a comentar sobre quaisquer acusações de corrupção contra ele e os seus ministros.

A Transparência Internacional classificou recentemente Timor-Leste no 123.º lugar de entre os 177 países no seu " Índice de Perceção da Corrupção ".

Timor -Leste, com uma população de mais de 1,1 milhão sofre de elevadas taxas de desemprego, baixos padrões de educação e falta de cuidados de saúde. O orçamento para 2014 é de $ 1,5 bilhões de dólares americanos.
.

FIFA Warns Timor Leste of Possible Suspension

.
.
AFF Suzuki Cup 2014 Qualificação - Facebook

Dili (8 January 2014) – FIFA have warned the Football Federation of Timor Leste (FFTL) of possible suspension if they fail to follow the decisions from FIFA which to overthrown all the members of FFTL’s executive committee. 

FIFA have discover the corruption in FFTL which the President of FFTL use the money from FIFA to spent on his personalty luxury. 

World football governing body FIFA has banned President Francisco Lay Kalbuadi for bribery and corruption and other charges.FIFA also banned the members of the executive committee of FFTL in which they failed to report of the corruption in their federation. 

FFTL president Kalbuadi has reportedly taken money of $50,000 from former Asian Football Confederation (AFC) president Mohamed Bin Hammam. FIFA stated that Kalbuadi had broken the law. Kalbuadi could be facing lifetime ban. 

But in spite of the ban, FIFA have approve all the candidates of Normalization Committee in which been selected by National Football Council of Timor Leste (NFC). 

Here are the names of normalization committee:

President: Egas Alves, Vice President: Antonio Ramos,General Secretary: Pedro Ximenes, Media Officer: Becky Ribiero, Treasurer: Adelino Soares.
.

Infelizmente Pátria amada, Timor-Leste meu amor, estás cercada por montes de merda

.

Leba Ficof

Quando as coisas vão de merda para um monte de merda, então o primeiro-ministro atira as culpas aos licenciados, doutorados e etc. no seu governo.

Mas o homem esqueceu-se que se o seu governo fosse um corpo humano, ele era o cérebro do tal corpo.

Quando o cérebro não funciona o corpo morre ou fica paralisado e não funciona. Desta vez com o tal cenário da resignação, eu diria que o cérebro vai explodindo, porque não aguenta com o cancro no corpo que vai alastrando e vai acabar com o próprio cérebro.

Será lembrado na história, segundo a minha interpretação, como a era de Xanana, como o cérebro do corpo governativo paralisado e o pior, um governo de zombies.

Infelizmente, Pátria amada, Timor-Leste meu amor, na sua beleza e grandeza estás cercada ao teu redor por um monte de merda.

Porém, esperamos que um dia possamos ter um cérebro brilhante para acabar com estes montes de merdas ao seu redor, e que o seu povo seja um povo verdadeiramente libertado da pobreza e fome, sobretudo, que o seu povo diga que valeu a pena ser independente.
.

Timor-Leste PM to retire in September

.

By Ted McDonnell - Wednesday, 8 January 2014

Timor-Leste Prime Minister Xanana Gusmao has announced he will retire as leader of the tiny island nation in September this year.

Mr. Gusmao confirmed his retirement plans in Dili today and announced he would reshuffle his Cabinet in August.

Just prior to Christmas in a meeting with Timor-Leste President Taur Matan Ruak, Gusmao stated to that his decision to step down had “not changed only the timing”.

"I informed Mr. President my decision to step down has not changed. Only the time has changed to sometime during 2014. I feel that conditions and other necessary things must be prepared first,” Mr. Gusmao stated in his native language Tetum.

Mr. Gusmao’s CNRT Party with a Coalition of smaller parties was re-elected for a further five year term in July 2012.

Mr. Gusmao, who’s Australian wife Kirsty has in the past year been battling breast cancer and has spent the majority of her time over the past year living in Melbourne with her three children, said it was time to prepare the next generation of politicians to lead East Timor.

Speaking in Tetum, Mr. Gusmao said that it was felt by the "old generation we have a different roll to play, not to go to sleep but to take care of other things”.

“We need to continue to help the new generation to start to take over responsibilities and be better prepared,” he said.

“To the new generation we will demand that they work with dedication, work with professionalism and keeping in mind that the people are in charged. So that we can fix our conduct, and fix our doings.

Because we think that the new generation is a little lazy. They are lazy to see wide and lazy to see far. From the outside we can see and we can help them.”

Editor and Publisher of Tempo Semanal, TImor-Leste’s largest weekly newspaper, Jose Belo, who has led a one-man fight against government corruption, said there are three main candidates who could replace Mr. Gusmao.

Belo said Minister of the Presidency of the Council of Ministers, Dr. Agio Pereira, Justice Minister, Deonisio Babo and Minister for Education Dr. Bendito Freitas were already jostling for the Prime Ministers role upon Gusmao’s in September.

Mr. Gusmao’s retirement announcement comes at a time when his country’s relationship with Australia is at its lowest ebb since the Whitlam government gave tacit approval to Indonesian to invade the tiny nation in1975.

Timor-Leste has accused Australia of spying on its Ministers in 2004 during crucial negotiations over the Timor Sea. In 2006, the Certain Maritime Arrangements in the Timor Sea (CMATS) was signed by then Foreign Affairs Minister Alexander Downer and former Timor-Leste Prime Minister Mari Alkatari in 2006.

On retirement from politics, Mr. Downer advised Woodside, who won the management rights of Greater Sunrise LNG site in the Timor Strait. Woodside shelved the multi-billion dollar project over a dispute with the Timor-Leste government over whether the gas should be piped to the virtually uninhabited south-coast of tiny nation; processed on a floating platform or be piped to Darwin. The Australian government supports Woodside’s stand on Greater Sunrise.

Timor-Leste has taken the Australian government to The Hague to have CMATS Treaty voided. It has also taken Australia to the Court of International Justice after the Australian government raided Timor-Leste’s lawyers offices in Canberra seizing documents. ASIO agents also raided the Canberra home of a former ASIS spy, reportedly a key witness for Timor-Leste. The former spy’s passport was also cancelled.

Timor-Leste claims Australian “invaded Timor-Leste’s sovereignty”.

An initial hearing in the ICJ over the Canberra raids will be heard in The Hague later this month.

Xanana Gusmao’s government has been plagued with corruption and nepotism allegations. Former Justice Minister Lucia Lobato was jailed for corruption and a number of Gusmao’s Coalition ministers, including Finance Minister Emilia Pires, remain under investigation for corruption. Shortly after winning his second Prime Ministership in 2012, Mr. Gusmao ‘gifted’ his 56 ministers with new Toyota four-wheel-drives valued at more than $AUD60,000. Also during his first term of government, Mr. Gusmao’s family members won important rice and oil contracts.

Mr. Gusmao refuses to comment on any corruption allegations against himself and his ministers.
.
Transparency International recently ranked Timor Leste as 123 out of 177 countries in its “Corruptions Perception Index”.

Timor-Leste, with a population of more than 1.1 million suffers from high unemployment, low education standards and lack of health care. It 2014 budget is set at $US1.5 billion.
.