sexta-feira, 29 de janeiro de 2016

Partidu Libertasaun Popular - PLP “Hamutuk Hisik Kosar ba Moris Diak” - Deklarasaun ba Média

.
Foto PLP, Facebook.

PARTIDU LIBERTASAUN POPULAR- PLP
“Hamutuk Hisik Kosar ba Moris Diak”

Deklarasaun ba Média - Dili, 29 Janeiru 2016

Iha loron 30 Janeiru 2016, Partidu Libertasaun Popular (PLP) sei halo lansamentu estrutura PLP nian iha Gleno Vila, Munisípiu Ermera. Lansamentu sei hahu iha tuku ualu ho balun dader-san (tuku 08.30 – remata) Estrutura interinu Partidu Libertasaun Popular sei hala’o husi Konselu Presidensial PLP nian nebe lidera husi Prezidenti Interinu PLP, Adérito de Jesus Soares, Vice Prezidenti Andre L4 de Sousa no Vice Prezidenti Sabino Guntur. Iha mos seremónia ne’e sei estabelese Komisaun Instaladora PLP iha Munisípiu Ermera. Seremónia lansamentu ne’e sei partisipa mos husi reprezentante PLP husi munisípiu sira seluk no mos husi Rejiaun Administrativa Especial-Ambeno-Oecussi (RAE-AO) Oecussi.

Partidu Libertasaun Popular ofisialmente harii iha loron 9 fulan Dezembru tinan 2015 no hetan Estatuta legal nudar partidu polítika husi Tribunal Rekursu númeru 04/IPP/2015/TR, ne’ebé publika iha Jornal da Repúblicaa iha loron 22 fulan Dezembru tinan 2015.

Hafoin hetan legalidade nudar partidu polítiku, estrutura interinu PLP nian hahu halo sosializasaun no konsolidasaun ba forsa polítika no massa iha baze hodi introduz PLP. Dadaun ne’e iha ona strutura interinu nasional no mos estrutura interinu munisípiu nian ne’ebé kontinua halo sosializasaun no konsolidasaun ba massa. Alein introdus PLP ba públiku, estrutura interinu ho ekipa téknika sira kontinua formula programa polítika PLP nian. Prezidenti Interinu PLP argumenta katak ”PLP mosu la’os atu harame deit palku polítika Timor-Leste, maibé PLP sei hamosu polítika alternativa iha prosesu dezenvolvimentu. PLP la’os hatene atu hato’o deit kritika, maibé sei hamosu mos alternativa oinsá atu hadia no hametin liután esforsu sira hodi harii-estadu no harii-nasaun”.

PLP harii atu fó valor no dignidade ba eroi rihun atus ba atus ne’ebé husik hela isin no ran, hatudu duni determinasaun, abnegasaun, patriotismu, eroismu no solidaridade ba kauza nasional hodi hakotu dominasaun ukun kolonializmu, agresaun no arogánsia rejime militerismu invasor. Ohin-loron, Timor-Leste sai duni país ida soberanu, independente no povu ida ho diginidade. PLP hamrik atu hatur lolos papel Aswa’in, Kombatente no Veteranu sira ne’ebé sei moris atu sai sujeitu ka autor ba dezenvolvimentu, la’os deit objetu ba dezenvolvimentu nasional.

Partidu Libertasaun Popular hamrik atu sai nudar forsa polítika ida iha Timor-Leste hamutuk ho povu doben Timor-Leste, maubere no buibere sira hotu atu hodi ita labele dala ida tan monu fali ba neo-kolonializmu, dominasaun no agresaun ho forma foun. PLP hakarak povu Timor-Leste, maubere no buibere oan sira hotu nudar povu ida dignu tenke moris duni iha estadu de direito demokrátiku. PLP sei servisu hamutuk ho forsa politika sira hotu-hotu iha Timor-Leste hodi hametin soberania país no dignidade povu doben Timor-Leste. Tambá ne’e, iha tempu uluk ita fakar ran hodi sosa liberdade no independénsia, ohin-loron, mai ita hisik kosar ba moris diak!

Viva Povu Timor-Leste!
Viva PLP!

Presidenti Interinu PLP
Adérito de Jesus Soares
.

Rui Araujo nia governu halo ita moe iha mundu nia let

.

Eladio Fretilino

Ha’u hakfodak wainhira ha’u haree surat hosi Amnistia Internasional  ne’ebe husu ba ema hotu asina no haruka ba ita nia autoridades hodi sira hapara hahalok ditadura no kriminozu iha ita nia rain, hasoru diretor no membru seluk NGO HAK nian.

Ha’u hakfodak no moe tebes wainhira ha’u haree ita nia rai doben nia naran foer iha mundu nia let. Ita nia maun alin hira mak mate hodi ami hetan no moris iha demokrasia nia laran? Ita nia maun alin hira mak mate wainhira halo manifestasaun iha Cemiteriu Santa Cruz? Sa direitu Rui nia governu iha hodi ohin loron hamate ita nia demokrasia que ita sosa ho ran no ruin? Laiha direitu nein ida, karik Rui la hatene saida mak demokrasia, entaun pasiensia, tenki rezignia nia aan duni, PM Rui nia Governu laiha direitu hodi hafoer Timor-Leste nia naran iha mundu nia let.

Halo ka organiza manifestasaun ida la’os krimi no polisia ka agente estadu nian laiha direitu tuir lei hodi ba amiasa sese de’it mak organiza manifestasaun ida, la intresa hasoru se mak manifestasaun halo, organizador sira tenki halo de’it tuir lei, no karik tuir lei, governu, polisia, F-FDTL laiha direitu nein ida tuir lei hodi hapara manifestasaun nein ida.

La’os primeira vez katak ita haree Rui nia governu hapara manifestasaun ida, komandante L7 mos sira hapara manifestasaun que nia prepara iha fulan balun liu ba, sira hapara ilegalmente no amiasa L7 no komandante nia ema ho prizaun.

Rui wainhira nia assumi knaar hanesan PM ita hotu haree katak nia hahalok balun hatudu momos katak nia hanesan nia kamarada Alkatiri, sira hotu alerjia ba kritikas povu nian nomos kritikas hosi media. Karik alerjia la pasa diak liu ba kura moras aat ida ne’e no pois mak fila fali hodi ukun, moras alerjia kritikas, moras ida que aat tebes no halo ita nia nasaun moe tebes, halo ita nia historia moe tebes, halo ita nia heroes matebian moe tebes.

Iha Governu FRETILIN de’it mak ita haree perseguisaun, oho ema, tan de’it koalia hasoru Governu ninia hahalok aat, iha Governu FRETILIN de’it mak ita haree perseguisaun hasoru mass media no jornalista sira, tanba sa mak partidu lulik FRETILIN sai ohin loron partidu ida aat los no partidu ho ideolojia ditadura? Ita la bele fo sala ba partidu FRETILIN, ita tenki hatudu liman ba opurtinista sira, ema traidor sira que ohin loron kaer partidu istoriku ida ne’e no sira ukun partidu ida ne’e hanesan empreza privadu ida, ema lubuk de’it mak uza naran bot FRETILIN hodi hariku sira nia aan rasik, maibe sira haluha tiha hotu saida lolos mak partidu lulik ida ne’e defende.

Ezemplu ida diak hodi leitor sira haree sira nia ditadura mak grupu ida iha Facebook, FRETILIN, administrador ida mak Alkatiri nia oan feto no aat liu tan, iha grupu ne’eba ita tenki tuir de’it senhora Nurima nia hakarak, karik ita koalia la tuir senhora Nurima nia hanoin nia espulsa (hasai) ita hosi grupu ne’e. Sira espulsa ha’u no ha’u belun balun. Ha’u la bolu grupu ida ne’e FRETILIN, ha'u bolu mak “Yes, Sir”ka “Yes, Madame”.

CNRT ukun tinan barak, ita hotu kritika maka’as sira hotu, FRETILIN mos ataka sira la halimar maibe sira la halo halo perseguisaun ba ita hanesan Rui nia governu foin hahu halo. Ita Timor Oan la bele fo dalan hodi sira harii ditadura foun iha ita nia rain doben, ita tenki fo onra ba ita nia matebian que mate hodi ita hotu goza demokrasia, goza liberdade espresaun, goza liberdade.

Wainhira ita haree Amnistia Internasional halo intervensaun iha ita nia rain, ita tenki hanoin katak buat ruma iha ita nia rain la los ona, ita tenki hamutuk proteije ita nia demokrasia, ita hamutuk tenki nafatin  hakilar:

Liberdade! Liberdade! Liberdade!
.
.

quarta-feira, 27 de janeiro de 2016

A Prayer of St. Francis for Autism

.

By Tim Tucker

Lord, let thy peace fill me up until I overflow;
that where people cannot speak, I may be their advocate;
that where anyone is rejected, I may extend my arms in welcome;
that where parents are heavy burdened, I may offer a word of comfort;
that where our children struggle, I may lift them up and cheer;
that where some see disability, I may reveal to them extraordinary gifts;
that where others judge, I may share with them my deep gladness;
and that where any are overlooked, I may help the lights of all to shine.
O Giver of These Gifts,
grant that I may not so much seek to be reassured as to reassure;
to be praised, as to praise;
to be accepted, as to accept;
for it is in all our uncertainty that we are inspired to hope;
it is in great challenges that we discover our greatest joys,
and it is in our community of wanderers that we find the way home.
Amen.

Note: Have a safe and great school year, kids! I'm back...;)
.

terça-feira, 26 de janeiro de 2016

Intervenção de Sua Excelência Taur Matan Ruak no banquete oferecido em honra de Joko Widodo


Presidência da República de Timor-Leste - Díli, 26 de janeiro de 2016

INTERVENÇÃO DE SUA EXCELÊNCIA TAUR MATAN RUAK PRESIDENTE DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE NO BANQUETE OFERECIDO EM HONRA DE SUA EXCELÊNCIA JOKO WIDODO PRESIDENTE DA REPÚBLICA 

Díli, Palácio Presidencial Nicolau Lobato,26 de Janeiro de 2016

Senhor Presidente Joko Widodo, Primeira Dama.

Distintos membros da delegação visitante e convidados.

Excelências.

 É uma honra receber esta visita do Senhor Presidente e da Primeira-Dama a Timor-Leste, apesar da agenda tão sobrecarregada de Vossa Excelência. Em meu nome e da Isabel transmito as nossas mais calorosas boas vindas a toda a delegação e desejo uma estada agradável e que o programa que foi organizado seja produtivo e do vosso agrado.

Quero manifestar a Vossa Excelência, Senhor Presidente, o reconhecimento por manter a visita a Timor-Leste na sua agenda tão preenchida, depois dos acontecimentos ocorridos em Jacarta, que chocaram todos nós. Reitero a Vossa Excelência e ao povo da Indonésia a sentida solidariedade de Timor-Leste contra o bárbaro ataque terrorista. A grande dignidade e coragem com que a população de Jacarta e da Indonésia respondeu a este ato bárbaro – recusando-se a ser intimidada – é admirável e merece ser saudada por todos nós.

Senhor Presidente.

Dá-me grande satisfação a oportunidade de trabalharmos em conjunto para continuar a resolver problemas residuais, intensificar as excelentes relações de amizade entre os nossos países e alargar a cooperação mútua. As relações entre Timor-Leste e a Indonésia mostram a força extraordinária do diálogo e da negociação na solução de diferendos e na resposta aos desafios do presente.

O processo de paz e reconciliação é expressão genuína do sentimento de respeito mútuo e vontade de paz, e conduziu a uma relação de confiança, amizade e boa vizinhança, propiciando o reforço das relações entre os nossos povos, que são intensas. Timor-Leste e a Indonésia cooperam para promover e garantir, de forma conjunta, a paz, estabilidade e segurança na região.

A nossa cooperação contribui para a atmosfera de confiança que permite focar esforços nas prioridades de desenvolvimento, em busca de mais bem-estar e prosperidade para os nossos povos.

Tive a honra de entregar hoje ao senhor Presidente Joko Widodo o Grande Colar da Ordem de Timor-Leste, a mais alta condecoração do país. Ela traduz o reconhecimento do Estado e do nosso povo, pela ação do Senhor Presidente no estreitar das relações de amizade e cooperação mútua.

Destaco os resultados positivos das consultas desenvolvidas até agora para o processo de delimitação das nossas fronteiras comuns. Timor-Leste está totalmente empenhado no desenvolvimento da negociação da fronteira marítima, no espírito de boa fé e amizade que caracteriza as nossas relações, e na solução de questões residuais da fronteira terrestre.

O bom entendimento existente permitiu que fossem já acordados 98 por cento da fronteira terrestre, estando em curso a definição de dois segmentos fronteiriços.

A nossa cooperação é ampla e eficaz, abrangendo as áreas política, económica e comercial, técnico-científica, e setores de relevo como a Educação, proteção do Ambiente, Energia, Turismo e Transportes, além de um intercâmbio cultural e social muito dinâmico. Temos uma cooperação estreita, bilateral e multilateral, na prevenção e combate ao terrorismo, tráfico humano e de droga e outras atividades do crime organizado, que atenta contra a coesão das sociedades.

 Timor-Leste deseja continuar a aprofundar os esforços e a contribuir para realizar uma ordem política e económica, regional e internacional, democrática e mais justa.

Vivemos num mundo interdependente e o desenvolvimento dos países está cada vez mais interligado. A mundialização da economia coloca os países perante impactos e novos desafios, muito exigentes, e ao mesmo tempo cria novas oportunidades.

A mobilidade incessante do capital financeiro, pelas suas consequências práticas, põe em causa a ideia de que os mercados realizam sempre uma alocação eficiente dos recursos e investimentos. A situação internacional em anos recentes mostra como os fluxos financeiros optam não raramente por investimentos de curto prazo, não sustentáveis, por não terem base no desempenho da economia real, e causando crises e instabilidade.

As excessivas oscilações de preços nos mercados petrolíferos são outro exemplo de instabilidade sem ter base nos fundamentos da economia real. E se, no passado, a baixa acentuada do preço do petróleo funcionou como estímulo económico importante, tal efeito não se verificou até agora na economia mundial, em particular nas economias dos países desenvolvidos.

A evolução tecnológica, abrangendo praticamente todos os aspetos da vida das sociedades, afeta de modo especial o problema das qualificações necessárias ao mercado de trabalho e as correspondentes políticas de emprego, Educação e Formação Profissional.

A atmosfera das relações internacionais tem sido excessivamente marcada pela incerteza. No entanto, onde a paz e a estabilidade o permitem, a humanidade tem alcançado progressos económicos e sociais sem precedente, e libertado da fome e da pobreza centenas de milhões de pessoas.

O nosso país acredita que o desenvolvimento só é possível em ambiente de paz e estabilidade e está disponível para continuar a trabalhar com a Indonésia no estabelecimento de mecanismos para impulsionar uma cooperação económica regional alargada.

Nas áreas fronteiriças, a implementação dos passes de fronteira e a criação de novos pontos de passagem, não só na fronteira terrestre como entre ilhas vizinhas de ambos os países, terá um efeito dinamizador das economias locais, com importantes vantagens mútuas para as populações dos dois lados da fronteira.

Desejamos também aprofundar a cooperação bilateral noutras áreas, como é o caso das iniciativas comuns para combate à pesca ilegal e promoção da exploração sustentável dos recursos marinhos na região. Os acordos bilaterais a assinar no decurso desta visita são testemunha do alargamento da nossa cooperação. Esta tem um enorme potencial de aprofundamento.

Senhor Presidente. Excelências.

Timor-Leste continua a preparar-se ativamente para a entrada na ASEAN, associação que tem sido desde a sua criação um fator de estabilidade e desenvolvimento económico. O nosso país participa regularmente, desde há anos, em importantes iniciativas no âmbito desta Associação e a adesão plena será um novo passo no processo de integração do país em todos os aspetos da vida da região a que pertencemos.

Construímos e consolidámos a Paz; construímos o Estado; e estamos a investir na criação das bases de um desenvolvimento económico sustentável. Temos dirigido esforços para a consolidação de condições para atrair investimentos externos, diversificar a economia, criar empregos e combater a pobreza. A adesão à ASEAN é importante para prosseguir estes objetivos. Quero expressar-lhe, Senhor Presidente, o reconhecimento do forte apoio da Indonésia ao nosso pedido de adesão à ASEAN. Timor-Leste conta com o apoio da Indonésia e da Austrália, países amigos e vizinhos, e de outros amigos no mundo, para levar adiante o nosso plano de desenvolvimento social e económico.

É justo que a Timor-Leste seja reconhecida a legitimidade de pertencer estatutariamente à grande família em que o país está, para todos os efeitos práticos, realmente inserido.

Senhor Presidente, Excelências.

Num mundo que parece demasiado marcado por ameaças e incertezas, os nossos países dão testemunho de que o diálogo e a cooperação pacífica são fatores insubstituíveis de confiança, desenvolvimento e criação de bem-estar.

Continuarei a trabalhar para estreitar as relações entre os nossos países e consolidar a atmosfera de confiança que propicia o desenvolvimento.

Termino propondo um brinde:

Ao alargamento da cooperação e ao reforço da amizade entre Timor-Leste e a Indonésia, para a prosperidade dos nossos povos.

Foto de Presidência da República de Timor-Leste, Facebook.
.

BENVINDU PREZIDENTE JOKOWI, LABELE HALUHA KAZU KRIME KONTRA UMANIDADE

.

A-N-T-I
ALIANSA NASIONÁL TIMOR-LESTE BA TRIBUNÁL INTERNASIONÁL
Sekretáriadu: La’o Hamutuk, Institutu Timor-Leste ba Analiza no Monitorizasaun ba Dezenvolvimentu
Rua dos Martires da Patria, Bebora, Dili, Timor-Leste
Tel: +670-3321040 ka +670-77432621
E-mail: atino@laohamutuk.org ka lanarra.del@gmail.com Website: www.laohamutuk.org

Komunikadu da Imprensa

BENVINDU PREZIDENTE REPUBLIKA INDONEZIA IHA TIMOR-LESTE, LABELE HALUHA KAZU KRIME KONTRA UMANIDADE

“Hakotu impunidade no konsolida demokrasia ho direitus umanus”

Maske sei tanis no triste tanba kanek husi ami nia isin seidauk fitar maibé mós kontente tanba hetan vizita husi Prezidente Indonézia nian ne’ebé ho kometimentu atu buka solusaun ba krime sériu durante okupasaun ilegál husi tinan 1975 to 1999. Ami hein katak durante vizita ne’e nudár pasu inisiál ida ba solusionamentu krime kontra umanidade sira ne’ebé seidauk iha akontabilidade finál.
Aktu kruél no tratamentu desumanu ne’ebé komete husi militár Indonézia kontra Povu Timor-Leste seidauk lakon husi memória Povu Timor nian. Lider prinsipál sira ba kazu krime grave sira-ne’e kontinua livre no violasaun sira hanesan repete iha Papua Barat, Maluku no fatin seluk iha Indonézia. 

Iha relatóriu barak inklui relatóriu Chega! fó sai informasaun kona-ba violasaun oin-oin husi militár Indonézia kontra povu Timor-Leste. Violasaun hirak ne’e inklui tortura, oho, halakon forsadu, halakon povu nia direitus sivíl polítiku no ekonomia sosiál.

Durante tinan 24, iha violasaun barak lahalimar. Nudár ezemplu, hafoin baze apoiu ba Falintil nia iha tinan 1978 rahun, militár Indonézia no kolaborador Timor oan sira ba Indonézia hatama Populasaun sivíl sira iha kadeia konsentrasaun sira. Ema hotu ne’ebé envolve hatene situasaun difisil iha momentu ne’ebá. Durante iha konsentrasaun, populasaun sivíl sira (ema ne’ebé la involve iha kombate) la iha liberdade ba halo toos no natar hodi prodús ai han naton ba sira nia an no família. Populasaun sira sofre hamlaha no malnutrisaun maka’as, ema barak mate iha periodu konsentrasaun ne’e. Populasaun sira lakon direitu ba ai han, edukasaun no saúde, nune’e hamosu kiak estruturál too agora.

Maske prosesamentu ba kazu krime sériu balun halo ona iha Dili no Jakarta ba kazu 1999, nunka akontese justisa no la hetan solusaun I husi direitu povu, vítima. Autór prinsipál sira ne’ebé dezeña no komanda krime hirak ne’e ema na’in rua de’it husi Timor oan mak tama kadeia no akuzadu seluk kontinua livre husi tribunal kredivel, hanesan Prabowo Subianto, Wiranto no jenerál sira ne’ebé involve krime sei livre husi prosesu justisa.

Ami hatene katak prosesu demokrasia hahú atu la’o fali iha Indonézia tanba povu no jornalista sira ho liberdade hahú foti kazu 1965-1967 ba públiku, ami mós hein katak prosesu governu Indonézia bele loke ona vontade ba kazu krime pasadu sira, tuir lei no mekanizmu nasionál no Internasionál. Ami mós kontinua ezije ba estadu rua Timor-Leste no Indonézia no mós ONU atu diskute relatóriu Chega! ho Komisaun Verdade no Amizade (KVA) nune’e bele hahú implementa rekomendasaun sira iha relatóriu refere, liliu kona estabesementu Komisaun ba Buka Ema Lakon nian Tamba besik tinan sanulu ona entre Governo rua sidauk seriu hodi hakonu obrigasaun tuir rekomensaun KVA nian.

Labele haluha katak komunidade internasionál promete ona dala barak katak tenke harii tribunal internasionál bainhira estadu rua falla atu hakotu impunidade ba krime sériu sira. Ami fiar katak Sr. Joko Widodo respeita lei, demokrasia no direitus umanus, no ami husu oinsá ita bele servisu hamutuk atu enfrenta dezafiu sira bo’ot tebes ne’ebé agora prevene povu Timor no Indonézia atu atinje objetivu sira ne’e.

Ami nudár ativista ba direitus umanus no povu Timor-Leste kontinua hamutuk ho belun ativista no povu Indonézia hodi ajuda buka demokrasia ba Indonézia no justisa ba povu Timor-Leste. 

Obrigadu.

Dili, 26 de Janeiru de 2016 
Sekretariadu ANTI
.

segunda-feira, 25 de janeiro de 2016

LA TAHAN KRÍTIKA, EMANUEL BRAZ REJIGNA

.

Timor Post - 25 de janeiro de 2016

Díli - Xefe Governu, Rui Maria Araújo hatete, desizaun Emanuel A. de Araújo Braz hodi rezigna-an hanesan assesór nasionál iha Gabinete Primeiru Ministru (GPM) tanba kritikas ne’ebé mak durante ne’e media nasional sira halo.

Emanuel Braz ne’ebé mak antes ne’e servisu iha Gabinete Xefe Governu nian hanesan Assesor sénior de Komunikasaun Estratejika do Primeiru Ministru, kada fulan simu salariu ho montante rihun $11,611.11.

Oras ne’e asessor sénior Komunikasaun Estratejika PM nian laiha ona no karik iha planu atu halo rekrutamentu, Rui Araújo hateten la.presiza atu rekruta tan (troka).

“Nia aprezenta nia rejignasaun tanba ita bo’ot kritika bebeik, la presiza troka”, dehan PM Rui hatan ba jornalista sira iha Aeroporto Internasional Nicolau Lobato, Komoro, sabadu.

Rui hatutan, durante iha Gabinete PM nian, servisu Emanuel Braz nian ne’e para atu haree kona-ba komunikasaun estratéjika nian.

“Nia aprezenta ona estratéjika, nia servisu hotu ona, nia sente dehan lakohi kontinua tanba ita-boot kritika beibeik nia, entaun prontu”, PM Rui tenik.

Saláriu Emanuel Braz kada fulan ho montante rihun $11,611, 11 ne’e a’as liu kompara ho asessór internasinál sira, Hafoin media deskobre no asesu lista salariu kada fulan assesór sira hosi Gabinete PM Rui nian, hamosu kritika maka’as hosi públiku tanba Xefe Governu kontra ona promessa atu halo poupansa ba Orsamentu Estadu nian.

Tanba hetan kritikas bebeik, Emanuel Braz ne’ebé mak iha mandatu VI Governu Konstitusionál nian hanesan asessór nasional iha Gabinete PM, Rui Maria Araújo nian, para ona hala’o servisu iha Palásiu Governu,

Hahú Novembru 2015 nian to’o ohin loron, Emanuel Braz ne’ebé mak asumi kargu hanesan asessór nasionál la-tama ona servisu hanesan bai-bain. (tay)
.

sábado, 23 de janeiro de 2016

Jokowi ‘admira’ ho Taur tama sai suku

.

Jornal Nacional Diário

Prezidenti Republika (PR) Indonesia Joko Widado (Jokowi) admira oituan rona dehan, Prezidenti Timor Leste, Taur Matan Ruak, la’o ain tama sai suku iha teritoriu Timor laran tomak.

Jokowi ejerse ninia admirasaun ne’e wainhira PR Taur Matan Ruak, koalia tuir ba nia iha Istna Negara Jakarta, wainhira PR Taur hala’o vizita Indonesia, foin lalais ne’e.

Prezidenti Indonesia Jokowi sei halo hikas vizita mai Timor Leste iha Tersa (26/1/206), hodi profunda liu tan relasaun biltaral ne’ebe maka Indonesia ho Timor Leste fortelese ona durante ne’e.

Liu husi dialogu komunitaria ho komunidade Luoro, Munisipiu Lautem, Kuarta (20/12016), PR Taur Matan Ruak, informa katak, ho orgulhu povu TL sei simu vizita Prezidenti Jokowi nian.

“Hau momentu ba iha Indonesia, hau konta ba nia kona ba hau halo vizita ba iha suku nia hakfodak, tanba nia dehan nia la bele halo vizita ba suku, tanba sidade ninian deit barak liu ne’ebe nia atu vizita ba sidade karik mandatu remata mos seidauk hotu,’’ haktuir PR Taur Matan Ruak.

Xefi Estado hatutan, iha tomada de pose Prezidente RI ne’e iha Jakarta, iha ne’eba mak komvida xefi Estado ne’e atu mai vizita Estado TL.

Xefe Estado ne’e mos realsa tan katak, maske tempu pasadu Indonesia iha istoria ne’ebe mak at ho Timor-Leste, maibe presiza kria nafatin relasaun ne’ebe mak diak ho sira.

“Iha tempu pasadu Indonesia iha istoria ne’ebe mak at ho diak ho ita, ita presiza nafatin buka atu kria relasaun ne’ebe mak diak ho Indonesia, tanba sira hanesan ita nia nasaun vizinu,” PR Taur salienta. Iha tinan kotuk, antes eis Prezidente Indonesia nian, Susilio Bambang mos mai vizita ona, iha vizita koalia asuntu inportante barak tebes,’’ hateten PR Taur. mia
.

Hafoin foti osan iha BNU, Domingos mate iha Hotel Colmera

.
Foto Jornal Nacional Diário
Jornal Nacional Diário

Professor Portugues Eskola Sekundaria Konis Santana Gleno, Domingos Soares Maia tinan 60 mate iha Hotel Colmera andar rua deskonfia ema deskoñesidu mak oho, tanba matebian nia isin lolon hetan torturasaun iha parte rentos ho ulun fatuk sai kuak.

Matebian Domingos Soares tun mai Dili iha loron Kuarta (20/01) hela iha Surik Mas, Suku Bairo-Pite, ho objetivu atu simu osan Portugal nian.

Matebian nia isin mate hetan iha hotel Colmera laran iha dadersan oras tuku 09:45 OTL wainhira cleaner hotel Colmera nian atu hamos fatin refere hetan matebian monu hela iha azulezu ninia leten nakonu ho ran.

Matebian Domingos Soares Maia husi Postu Administrativu Gleno, Munisipiu Ermera, matebian mate husik hela nia oan hamutuk nain ualu (8), feto 6 mane 2.

Oan Feto husi matebian Bibiana Domingas Soares Maia ho triste hateten, nia aman sai husi uma ba foti osan iha Banco Nacional Ultramarino (BNU) iha dadersan mais ou menus dadersan tuku 08:30 Otl.

“Nudar familia Vitima konkorda atu halo autopsia ba vitima nia isin mate, tamba mate ne’e ita haree hanesan la’os mate tamba buat seluk, maibe afeta husi ema baku, ita haree iha kamera CCTV ne’e kadera badak hela, maibe haree pai nia kondisaun parte ulun hanesan ema baku,”oan matebian, Bibiana ba Jornalista sira Kinta (21/01) horseik iha Hospital Nasional Guido Valadares (HNGV).

Oan husi matebian ne’e hateten, ninia aman antes ne’e mos hetan moras fuan no hetan atendementu rutina husi doutor espesialista fuan Dr. Andre, maibe dezastre ne’ebé vitima hetan ne’e tuir logika la’os tamba fuan maibe hetan baku.

“Kadeira ne’ebé haree ne’e badak hela, maibe nusa mak monu bele rejulta ulun parte reto’os nakles inklui parte uln mos iha kanek ne’e laiha lojika, tamba keta ema ruma baku entaun presija liu husi autopsia mak bele detekta,”haklaken nia.

Relasiona ho matebian ninia mate ne’e nudar oan feto entrega tomak prosesu ne’e ba iha Polisia Investigasaun kazu refere hodi bele hatene lolos motivu husi mate ne’e rasik.

Espelika antes nia atu ba servisu, fo hatene hela ninia aman atu mana ida tuir ba BNU simu osan, maibe ninia aman lakohi.

“Maibe ha’u mós la espera katak bele hetan asidente ida to’o hanesan ne’e, ema ne’ebé telefone mai ha’u dehan pai mate ne’e iha tuku 10 dader, no sira lori pai nia telefone mak kontaktu ha’u, maibe iha fatin akontesementu ema dehan maun ida lori ambulansia ne’e mak kontaktu,”tenik oan matebian refere.

Iha fatin hanesan, subrinha matebian Anabela da C.S Maia akontesimentu ne’ebe refere afeta ba ninia tiu Domingos ninia mate, nune’e husu ba iha parte Govenru atu bele tau atensaun ba iha fatin prostituisaun.

“Ha’u deskontente teb-tebes ho tiu nia mate, ita nia nasaun ne’e ukun a’an sosa ho ran no ruin, maibe tanba saida mak ukun a’an tiha feto puta sira mai nakonu tiha fali hodi halo katuas sira mak sai vitima, tamba akontesementu ba katuas mate tamba feto á’at sira ne’e dala rua ona,”dehan Ana Bela.

Tuir observasaun JN-Diario ne’e oiha tereinu, matebian tula ho kareta Funerariu Solidaridade Sosial nian ho sapa martikula 05.231 G, hodi lori kedas ba iha mortuary HNGV hodi halao prosesu autopsia, iha fatin akotesementu krimi nian halao dereita husi Polisia Cientifiku Investigasaun Criminal (PCIC).

Husi preleminaria ia local krimi ne’e, PCIC foti mos gravasaun CCTV no mos sasan balun ne’ebe mak matebian husik hela no mos lori kliner hotel Kolmera nian hodi ba halao investigasaun. Eus
.

PR Taur alerjia ho auto estrada

.

Jornal Nacional Diário

Prezidenti Republika (PR), Taur Matan Ruak, alerjia ho politika auto estrada ne’ebe Governu sempre koalia, tanba to’o oras ne’e, estrada sira iha teritoriu Timor laran tomak grave tan deit.

PR Taur Matan Ruak, hateten katak, nia lakohi rona liafuan ida ne’ebe mak Governu bai-bain dehan, auto estrada tanba situasaun estrada la merese duni atu hanaran auto estrada.

“Hau lakohi koalia auto estrada, tanba nornalmente auto estrada ne’e nia luan metru 70-resin no kareta nadodon lakotu iha auto estrada laran. Hau la hatene ita nia auto estrada ne’e aban bainrua sai hanesan ne’e ka lae,” afirma PR Taur Matan Ruak, bainhira halo dialogu komunitaria ho komunidade Suku Barikafa, Postu Administrativu Luro, Munisipiu Lautem, Kuarta (20/01/2016).

Xefi Estado hatutan, Governu planu ona katak atu halo auto estrada husi Suai to’o Viqueque. Tanba ne’e, komunidade sira ne’ebe nia estrada seidauk diak tenke pasensia tanba ministeriu kompetenti mos haslo hela panu atu halo estrada ba povu..

Marcelino da Costa Hornai hanesan komunidade Suku Barekafa husu ba PR Taur hanoin netik sira nia Estrada ne’ebe mak nia kondisaun grave teb-tebes, tanba Estrada kuandu at mak komunudade la bele asesu ba merkadu.

Durante dialogu Prezidente ho komunidade Postu Administrativu Luro, Municipiu Lautem komunidade sira sempre kestiona kona ba kondisaun Estrada, be’e mos nune’e mos problema veteranus ne’ebe mak komplikadu tebes.

Seidauk Inagura Kapela

Biban ne’e, Katekista Suku Barikafa, Domingos Pinto, informa katak, sira nia kapela ne’ebe oras ne’e dadaun konstrusaun remata ona hein deit inagurasaun, maibe seidauk bele, tanba kadeira laiha.

“Hau hakarak husu deit ba PR Taur katak, ami nia kapela pronto ona hein deit halo inagurasaun, maibe seidauk bele tanba banku hodi tur laiha, ne’ebe hau hanesan reposabel ba Igreja ne’e hakarak husu ajuda ba PR Taur,’’ hateten kjatetikas Domingos Pinto.

Hatan ba preukupasaun ne’e, Prezidente Republika (PR), Taur Matan Ruak, hateten katak, durante ne’e prezidesial seidauk ajuda kadeiras ka banku ba igreja no kapela sira.

“Ami durante ne’e seidauk ajuda banku ba kapela ka igreja sira, mas parese iha suku balun ona, maibe kona ba imi nia preukupasaun ami tenta responde, maibe la promote,’’ dehan PR Taur.

PR Taur Matan Ruak fo kedas orientasaun ba asesor politika Prezidensial, Filipe da Costa hamutuk ho Padre Paroquia Luro hakat ba kapela hodi sukat fatin hodi hatur banku. Mia
.

sexta-feira, 22 de janeiro de 2016

Marí Asumi Kna’ar Tolu? Ne’e Úniku!

.

Matadalan - 22 de janeiro de 2016

Tuir lei, ne’e sala. Nia aprova nia-án rasik ba iha ne’ebá. Nia mós hanesan Sekretáriu Jerál Partidu ninian no iha influénsia boot iha partidu. Depois hanesan ema fundadór ba rai ida ne’e, katak nia kria buat hotu-hotu iha rai ida ne’e.

Dala ida tan, Eis Primeiru Minístru, Marí Alkatiri hetan krítika. La seluk la leet, tanba nia asumi kna’ar tolu (3) hanesan Prezidente Rejiaun Autónoma Oe-Cusse Ambeno (RAOA), Zona Espesial Ekonomia Sosial de Merkadu (ZEESM) no mós nu’udar Deputadu Bankada Fretilin.

Krítika hirak ne’e mai hosi públiku liu-liu leigu balun hosi Igreja Katólika. Tuir  Vigáriu Jerál Episkopal Re-evanjelizasaun Dioseze Díli, Padre Juvito do Rego Araújo katak prosesu ida hili Marí Alkatiri ne’e só úniku akontese iha Timor-Leste (TL) de’it.

“Prosesu ida be halo Doutór Marí Alkatiri sai hanesan Prezidente RAOA, ZEESM no depois nu’udar membru Parlamentu hodi deside orsamentu hotu ne’e la halo iha rai seluk ida. Só iha Timor-Leste de’it,” dehan Pe. Juvito iha nia kna’ar fatin, Dioseze Díli, Kinta (07/01/2015).

Nia dehan, nu’udar sidadaun nia la simu tanba Marí nu’udar deputadu, no nia maka deside rasik osan ba nia-án, kahur poder polítika ho ekonomia hamutuk de’it.

“Nia mai deside rasik osan ba nia-án, sé maka nia, Timor ne’e ninian? Ha’u la simu hanesan sidadaun. Nia rasik mai deside ba nia-án, ne’e labele. Poder polítika ho ekonómika kaer halo no fó kaben tiha iha Oe-Cusse ne’ebá ne’e. Depois sé maka responsabiliza,” nia la konkorda.

 “Tuir lei, ne’e sala. Nia aprova nia-án rasik ba iha ne’ebá. Nia mós hanesan Sekretáriu Jerál Partidu ninian no iha influénsia boot iha partidu. Depois hanesan ema fundadór ba rai ida ne’e, katak nia kria buat hotu-hotu iha rai ida ne’e,” dehan Pe. Juvito ho lian maka’as.

Tuir nia, ne’e halo presedénsia katak, hatur hela luhu nia kidun atu ema seluk homan ninia matan hodi taka. Presedénsia ne’ebé aban bainrua sai referénsia. Tan ne’e, tuir loloos, poder polítika tuir polítika no ekonómia tuir ekonómia, ida-idak tuir nia dalan.

Ne’eduni, konglomerat sira labele ho polítiku sira túr hamutuk, tanba sé túr hamutuk povu maka sa’e rai. Tan ne’e, tuir nia, buat hirak ne’e hotu abuzu de poder.

Dosente Fakuldade Siénsia Polítika UNTL, Camilio Ximenes Almeida la konsidera hanesan abuzu de poder, maibé nu’udar ema tenke iha onestidade tanba Marí Alkatiri hanesan ema ne’ebé luta barak ba ukun rasik-án no mós fundadór ba nasaun.

“Ne’e fila-fali ba onestu katak ema seluk mós iha no satán sira ko’alia ona oinsá poder sira ne’e  intrega ba jerasaun foun sira. Ne’eduni, agora sira sei moris ne’e tenke onestu katak iha buat balun ne’ebé maka sira labele asumi hotu,” dehan dosente ne’e iha nia serbisu fatin, Kaikoli, Díli Kuarta (13/01).

Nia mós la kompriende ho polítika na’in sira iha TL tanba iha rai seluk ema ida (1) labele asumi kna’ar tolu (3). Tan ne’e, tenke onestu hodi intrega kargu balun ba ema seluk hodi hala’o kna’ar sira ne’e.

Tanba, oras ne’e daudaun, nia (Dr. Marí) nu’udar Prezidente RAEOA ho ZEESM no mós nu’udar membru Deputadu hodi aprova lei, ne’e tuir loloos labele eziste. Maibé, tuir nia, tanba ita nia sosiedade la kompriende no konsidera ne’e di’ak.

“Tuir loloos ne’e labele tanba nu’udar membru Governu labele defende deputadu nia kna’ar tanba papél deputadu nian atu halo fiskalizasaun ba kualidade projetu sira ne’ebé Governu halo. Ne’e funsaun ne’ebé maka tuir loloos labele, maibé realidade eziste iha TL,” nia afirma.

Camílio informa, iha nasaun seluk labele asumi kna’ar rua (2) ba leten maske nian matenek, maibé posível nia atu hala’o kna’ar sira ne’e hotu. No, tuir nia, la’os to’o tempu atu debate orsamentu jerál estadu nian maka Marí marka prezensa iha Parlamentu Nasionál hodi halo diskusaun ne’e la loos.

Hatán ba kestaun ne’e, Deputada Bankada FRETILIN iha komisaun D trata asuntu Ekonómia no Dezenvolvimentu, Josefa Alvares Pereira lakohi fó esplikasaun kle’an ba kestaun ne’e. Nia dehan, laiha ikompatibilidade ba kargu ne’ebé Marí Alkatiri asumi.

Kona-ba ninia observasaun pesoál ba serbisu ne’ebé Marí hala’o nu’udar deputadu iha PN, tuir nia katak Marí Alkatiri hamri’ik iha klaran hanesan deputadu ida hosi bankada FRETILIN, no durante nia iha PN fó ninia vizaun, ideias, opinioens no mós solusaun. No simu mós ema seluk ninia hanoin, ne’eduni buat hotu la’o di’ak hela.

Bele hamosu konglomerat? Deputada ne’e afirma katak, “Não. Ne’e laiha, konglomerat ne’e ha’u la haree to’o iha ne’ebá. Durante ne’e nia ho señor Xanana sira na’in rua (2) hanesan líder istóriku sira hakarak fó ezemplu de unidade ba joven sira ne’ebé nu’udar futuru líderes tuir mai,” dehan deputada ne’e iha uma fukun PN, Sesta (15/01).

Nune’e mós, Deputadu hosi Bankada CNRT no Komisaun A trata asuntu Lei, Aráo Noe hato’o ninia komentáriu katak ita tenke fó komentáriu dehan abuzu de poder tanba kaer kna’ar nu’udar deputadu no mós hanesan ezekutivu. Maibé, ita nia konstituisaun maka la hateten klaru iha ne’ebá.

“Ba señor Marí la kona inkompatibilidade, depois hanesan Prezidente Rejiaun Autonomia Oe-Cusse mós la’os membru Governu ida. Iha ne’ebá nia (Marí) hanesan delegasaun hosi kompeténsia Governu sentrál, ne’ebé nia ne’e mezmu hanesan prezidente ida maibé nia funsaun ne’e hanesan diretór ou sekretáriu ezekutivu ida,” dehan deputadu ne’e iha nia serbisu fatin PN, Kinta (14/01).
.
Maibé, tuir nia, bele hamosu konflitu de interese, ne’e ema bele interpreta. Depende ba ema ida-idak nia sentimentu. Nune’e mós ninia observasaun pesoal ba Marí iha PN hanesan partisipa iha debate sira iha orsamentu no mós leis importante sira seluk. No atividade normál barak liu iha Oe-Cusse.

Diretór Ezekutivu FONGTIL, Arsenio Pereira hateten akontese realidade duni iha Timor, ukun na’in sira kaer poder rua (2) ou tolu (3) rabat no nunka fó oportunidade ba ema matenek seluk iha Timor.

“Ne’e la’os segredu ona. Públiku, igreja mós hatene iha Parlamentu Nasionál balun hanesan ezekutór ba defende fali hanesan deputadu. Ida ne’e fó preseden ladi’ak ba públiku,” Arsenio informa.

 Nia esplika, tuir loloos, ne’e órgaun soberanu ne’e ezekutivu iha ketak ona, lejislativu iha ketak ona, Prezidente Repúblika no Tribunal, tuir idak-idak nia kna’ar para bele hamosu Check and Balance.

“Kuandu hanesan ne’e bele hamosu duni konglomerat. Aban bainruan konglomerat ne’e segelintir orang de’it maka goza ninia moris, entaun seluk ne’e nafatin oprimidu,” Arsenio dehan.

Nia esplika katak kuandu kaer kna’ar rua hanesan ezekutivu no lejizlativu ne’e hamosu dilema boot kona-ba ezekuta no fiskaliza, entaun sé maka atu ba fiskaliza, satán Marí hanesan Sekretáriu Jerál partidu boot ida.

Arsenio dehan deputadu sira mós ba halo fiskalizasaun dalaruma ho emosionál katak ZEESM ne’e ita nia sekretáriu jerál maka kaer tanba ne’e projetu sira ne’e di’ak hotu de’it no nunka atu hateten ladi’ak iha Parlamentu Nasionál.

Hatán kona-ba Marí Alkatiri kaer kargu tolu (3) ne’e hatudu ema matenek timoroan maka laiha ka vontade polítika ukun nain maka laiha? Arsenio dehan, “Matenek ne’e relativu. Ita maka lakohi fó fiar ba ema seluk. Realidade agora akontese iha ita nia rai, tuir loloos ida ne’e labele. Timor ne’e ema matenek relativu—ema iha kapasidade hotu para bele jere no halo saída de’it. Ita nia boot sira maka seidauk fó fiar ba maluk sira ne’e”. (Efrem/Jon)
.

quinta-feira, 21 de janeiro de 2016

Hisik kosar ba moris diak!!!

.
Foto de Presidência da República de Timor-Leste, Facebook
Husi: Eldino Varela 

Tempo liu ba hau halo promesa ida katak hau ran sei halulik rai rohan ida ne, ohin mos hau nafatin halo promesa ida katak hau isin moris sei fila hatane ho hafutar ran lulik husi hau funu maluk sira nebe halulik rai rohan ne.

 Hau fuan be tuku tuku, hau neon be kraik hau ibun be nakdedar atu hasai liafuan wainhira hau tos nain sira halerik sira nia susar iha loron naruk nia laran. Ida ne los ka basá hau tos nain sira sei halerik ba fini nebe laiha folin? Ida ne los ka hau funu maluk sira sei tanis ba justisa?

 Dala barak hau dejafia hau nia povu ho liafuan simples deit katak "servisu makas hisik kosar ba moris diak"

 Dala wain tebes soe hau nia tempu no haluha hateke ba ponteiro oras nia nebe liu, maske ho distansia nebe hau labele imagina ho ain tanan ba to'o iha hau nia povu nia horik fatin ho espirito HADOMI POVU nian.

Hau hakur mota.. Hau hakat sae foho no tun foho hodi sente hau nia povu nia halerik,ho haksolok no oin nebe midar, ho hananu lia dadolin no dalaruma ho mata wen hau povo dbn ho ain tanan, bidu, dahur, tambor nia lian hodi hato"o katak "Bemvindo Nai Prezidente" ho espresaun rentos namkurut,ho fuan nebe hafalun ho emosaun dehan: bele ka Hau tenke husik hau nia matan ben tenke monu hodi kahor kosar nebe seidauk maran..?

Lae...hau nia matan ben sei la monu, hau forte no firme nafatin atu htudu ba hau nia povu katak "hau sei nafatin Ezisti hamutuk ho imi hodi hisik kosar ba moris diak".

Por Ti, Sua Excelência Presidente da República, Taur Matan Ruak.
.

Taur Diak Liu Vizita Povu, Duke ba Vizita Rai Liur

.

Suara Timor Lorosae

LURO-Presidente Republika Taur Matan Ruak hatete, diak liu gasta osan hodi halo visita ba hare povu  iha suku sira, duke gasta osan ba  visita iha rai liur.

PR Taur afirma, foin lalais nee nia rona deputadu CNRT dehan presidente gasta osan, uluk sei iha Jeneral sira halo karta ida ba dehan juta sia, too agora nein ba kadeia.

"Hau prevere gasta osan ba visita povu, duke gasta osan ba hare ema nia rai iha liur, ita Timor gosta dehan gasta osan, maibee la husu dehan o halo saida, osan hira mak gasta ona, PN lahusu osan nee atu halo saida, nee lahalo, hau mai vizita povu, hakbesik aan ba sira laos mai elisaun mak mai," dehan PR Taur bainhira halo dialogu ho komunidade suku Cotamutu, Postu Administrativa Luro, Municipiu Lautem, Tersa (19/01/2016).

Iha fatin hanesan veteranus Laletek hateten ”Hau hakarak hatete Presidente Republika mai rombongan hanesan nee osan Estadu gasta ka lae, tamba saida hau hatete hanesan nee se Presidente Republika mai mesak hau labele hatete hanesan nee, maibee mai rombongan nee gasta osan estadu ka, sira nia salariu lor-loron nee mak gasta mai hare ami suku Cotamutu,” dehan Laletek.

Entertantu xefe suku Cotamutu Leopoldo da Conceicao, orgullu ho vizita Presidente Taur Matan Ruak iha sira ninia suku, tamba durante nee foin iha Presidente ida mak hakarak tun direitamente ba hare povu nia terus no susar.Carme Ximenes

Foto de Presidência da República de Timor-Leste, Facebook.
.

Polícia de Timor-Leste lançou alerta sobre suspeito do grupo Estado Islâmico

.

Redação, 20 jan (Lusa) -- A polícia de Timor-Leste divulgou um cartaz com a imagem de um suspeito de pertencer ao grupo radical Estado Islâmico (EI), que as autoridades acreditam ter cruzado a fronteira a partir da província indonésia de Timor Ocidental.

O alerta foi lançado a 15 de janeiro, um dia depois dos ataques na capital indonésia que vitimaram oito pessoas e reivindicados por militantes do EI, referindo que o suspeito se chama Fajar, noticiou hoje o portal australiano de notícias News.com.au.

Este aviso pode referir-se a Fajar Firdaus, que foi condenado a quatro anos e meio de prisão em 2010 por acolher um terrorista, Syaifudin Jaelani, que recrutou bombistas suicidas para os ataques aos hotéis JW Marriott e Ritz-Carlton, que mataram sete pessoas em 2009.

Após os atentados, Syaifudin foi morto, juntamente com o terrorista mais procurado na Indonésia, Noordin M Top.

O Departamento de Estado norte-americano acredita que Timor-Leste não tem qualquer organização terrorista ali criada, mas a sua fronteira terrestre com Timor Ocidental é facilmente atravessada -- apesar de o país não ser considerado um local ideal para os terroristas se esconderem.

JH // EL

Lusa/fim
.

quarta-feira, 20 de janeiro de 2016

Julio Hornay:“Povu labele paniku ho isu ISIS”

.

Jornal Nacional Diário - 20 de janeiro de 2016

Komandante Jeral Polisia Nasional Timor Leste (PNTL), Komisariu, Julio da Costa Hornay husu povu labele paniku ho isu grupu terorista ISIS (Islamic State of Iraq and Syria) tama ona iha Timor Leste.

“Ha’u husu para ita hotu alerta atu nune’e bele fo informasaun lalais mai polisia karik iha ema ka buat ruma maka deskonfia, tanba iha informasaun ne’ebe maka ami simu katak ISIS tama mai ita nia rai, maibe husu atu povu hotu labele paniku ho informasaun ne’e,”deklara Komandante Jeral PNTL, Komisariu Julio da Costa Hornay ba Jornalista iha Kuartel Jeral PNTL, Cacoli-Dili, Tersa (19/01) horseik.

Nia hateten, povuv tomak labele paniku, tanba PNTL ho Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) nafatin hamutuk kooperasaun hodi asegura nasaun ida ne’e.

Nia hatutan, maske reasaun ISIS iha Sarina-Indonesia ne’e TL buka maineira hodi asegura nasaun ne’e husi ameasas ISIS nian, no koopera ho parte Indonesia nia para bele fo informasaun karik iha ema terorista sira balun halai mai TL.

“Ita koopera ho Indonesia nune’e sira bele fo informasaun mai ita karik iha indikasaun ruma ema sira ne’e balun halai mai TL, Atu ita bele alerta lalais ita buka total maneira para ita atua,”afirma Julio Hornay.

Tanba ne’e, nia husu ba komunidade sira hakmatek, maibe tenki alerta signifika tilun ho matan labele taka, hodi buka nafatin informasaun konaba asuntu refere.

Nia mos dehan parte Polisia kontaktu ona ho parte Defeza nian hodi instituisaun rua ne’e ninia intelejensia sira servisu makas liu detekta ema ne’ebe maka deskonfia membru ISIS tama mai TL.

Oras ne’e dadauk iha media social tau ona foto grafia ema ne’ebe maka deskonfia membru ISIS tama ona mai TL ho naran ‘Fazar’ husi Nusa Tengara Timur (NTT) iha loron (15/01) liu ba, husi fronteira rai maran. Eus
.

PR Taur: Veteranus ida de’it

.

Jornal Nacional Diário - 20 de janeiro de 2016

Prezidenti Repúblika (PR), Taur Matan Ruak, hatete, veteranus iha Timor-Leste ne’e la’os rua maibe ida de’it, tanba ne’e maka lori Timor-Leste ba independensia.

Prezidenti Republika Taur Matan Ruak husu atu veteranus sira iha unidade ba malu, tanba veteranus ne’e ida deit.

“Maske veteranus sira iha partidu ketak ketak tenke iha unidade, tanba veteranus iha Timor ne’e ida deit, hau ba iha Oecusse sira dehan vetaranus iha Oecusse iha 2, hau dehan se mak dehan veternus iha 2, imi nia avo mak 2,” dehan PR Taur iha ninia diskursu, bainhira halo dialogu aberta ho komunidade Suku Lacawa.

PR Taur afirma tan katak,veteranus hotu hotu hatene,se mak Xanan, se mak Taur Matan Ruak, ne’e duni labele hafahe veteranus ba 2.

“Uluk ne’e ita dehan ita, agora ne’e ita dehan hau ne’ebe ita labele dehan tun sae, hau nia soldadu uluk iha Aileu hau haruka rihun ida atus ida ba tiha uma to’o agora nein doit ida sira atu hetan,” PR Taur hatete.

Alende ne’e, Prezidente Republika Taur Matan Ruak husu ba komunidade hotu, labele sai maupagdor, tanba hahalok ne’e ladiak.

“Hau husu katuas ida se mak iha oan, katuas ne’e dehan hau oan iha, o nia oan iha hira, nain 3, mane hira, feto hira, katuas ne’e dehan feto 2, mane ida, mane iha ne’ebe mate ona, feto iha ne’ebe hola mane tiha ona, laen iha ne’e ka lae, iha hamrik, nia hamrik hau dehan o maupagador, moe laiha hola ema nia oan feto, o haluha tiha nia aman,” dehan Xefi Estado.

Labele sai Bibi Malae

Nune’e mos, PR Taur husu ba povu Timor-Leste atu sai diferente ho nasaun sira seluk, atu nune’e, ema la bele dehan Timor ne’e hanesan bibi malae.

“Ita tenke diferente ho ema seluk, para nune’e bele evita ema dehan ita hanesan bibi malae, ita kiak no seluk tan,” dehan PR Taur, bainhira halo dialogu ho komunidade sira iha Suku Lacawa, Postu Administrativa Luro, MuniSipiu Lautem, Tersa (19/01/2016).

PR Taur afirma katak, Timor nasaun ne’ebe mak foin ukun an, maibe tenke hatudu ninia atetude ne’ebe mak diak atu nune’e ema la bele tula ibun.

Iha fatin hanesan xefe suku Lacawa Thomas da Costa hatete,”Maske ita nasaun ne’ebe mak kiik,maibee ita tenke hatudu ita nia atetude ne’ebe mak diak,atu nune’e ema rai seluk labele dehan ita hanesan bibi malae.”

Delfin da Silva hanesan komunidade suku Lacawa hatete, atu ema nasaun seluk la bele tau imbun mai maka tenke muda Timor oan sira nia mentalidade baruk ten,hodi halao servisu makas liu tan.mia

Foto de Presidência da República de Timor-Leste, Facebook.
.

Órgaun soberanu sira mak impede justisa ba ukun na’in sira – Vicente: la’os atu persege malu

.

Jornal Nacional Diário - 20 de janeiro de 2016

Deputadu husi bankada FRETILIN, Antoninho Bianco hateten katak, órgaun soberanu sira mak impede justisa ba ukun na’in sira atu ba hatán iha tribunál.

Antoninho Bianco levanta kestaun ne’e iha plenária Parlamentu Nasionál (PN), relasiona ona ho karta husi tribunál nian ne’ebé husu atu hasai imunidade membru Governu balun no Prezidenti Parlamentu Nasional, Vicente Guterres ne’ebé deskonfia komete korupsaun, maibé to’o agora Parlamentu seida’uk konsege hasai sira nia imunidade.

“Sé Parlamentu Nasionál la konsege hatán ba pedidu sira ne’e, entaun bele hamosu interpretasaun oi-oin iha povu katak, órgaun soberania sira tenta atu impede no difikulta tribunál ka órgaun judisiária sira,” dehan Antoninho Bianco iha Plenária, Segunda (18/01).

Nia dehan, ida ne’e bele mós hamosu perguntas iha povu nia leet katak, ema bo’ot sira tenta servisu hamutuk atu lakohi ba hatán iha tribunál.

Nia hatutan, se hanesan ne’e, PN lahalo tuir ona nia dever, hanesan reprezentante povu, hodi kumpri lei sira ne’ebé deputadu sira rasik hasai husi Parlamentu ne’e.

“Iha Parlamentu Nasionál rasik, alénde ita iha direitu atu halo lei, kumpri mós ita nia dever atu hatutan lei sira ne’ebé iha, li-liu hatudu ita nia kooperasaun ho instituisaun sira hotu. Ita ejiji justisa, tenke la’o atu tribunál aplika lei ne’ebé ke di’ak, atu nune’e ema hotu ne’ebé ke buka lia los ne’e, bele sente katak, atende duni,” katak Antoninho Bianco.

Tanba ne’e, nia husu ba PN atu iha tinan foun ne’e, bele iha espiritu foun hodi fó apoiu ba tribunál atu ezekuta lei hodi buka justisa ne’ebé ke lós.

Nia hatutan, durante ne’e Parlamentu hetan ajuda husi tribunál atu implementa lei hodi fó justisa ba povu.

“Ba ita mós iha dever ruma, karik iha surat ruma mai husi tribunál karik, relasiona ho ita ka órgaun soberanu Governu karik, ita buka tenta atu hatán tuir buat ne’ebé lei haruka,” katak nia.

Antoninho Bianco relata, iha tinan 2016 ne’e ba oin, Parlamentu sei hatudu katak, Parlamentu iha direitu halo lei, iha direitu atu obriga tribunál sira aplika lei ne’ebé ke di’ak ba ema hotu ne’ebé ke buka justisa, i Parlamentu mós iha dever atu kumpri lei, tuir buat ne’ebé mak lei haruka.

“Ha’u husu atu membru Governu ka Parlamentu ka se se de’it, ita hatudu ita nia atetude servisu hamutuk nian, hodi bele lori intrese povu no intrese Estadu hodi asegura fungsionamentu normal orgaun soberanu tomak,” tenik Antoninho.

Tanba ne’e, nia husu ba ukun na’in sira atu hamutuk no unidade atu justisa ne’e bele la’o hodi f’o biban ba prosesu dezenvolvimentu ne’ebé la’o iha rai ida ne’e, hodi garante buat hotu ne’ebé mak ema hotu espera.

Hatan ba preokupasaun ne’e, Prezidente Parlamentu Nasionál, Vicente Guterres dehan, imunidade Isabel Ximenes ne’e, la’os labele hasai, maibé se he’in imunidade Prezidente Parlamentu nian.

“Nune’e mós husi Prezidente Parlamentu Nasionál, hasai ou ha’u rasik mak sei aprezenta ha’u nia an, maibé ho buat ne’ebé mak los nian, la’os atu presege no bingga malu, tanba buat ne’e todan tebes, kuandu justisa afeita rai, todan tebes,” informa Vicente Guterres.

Nia hatutan, bainhira Parlamentu Nasionál simu relatoriu Governu nian kona-ba auditoria justisa nian, mak foin Parlamentu Nasionál ho kalma deside kazu sira ne’e hotu.

“Tanba dalaruma ita hanoin katak, ita haree hanesan ita persege hela malu, i Estadu ida nunka bele hanesan ne’e,” afirma Vicente Guterres.

Nia esklarese, Tribunal ne’e, la’os atu halo justisa ba grupu ida, individu ka partidu ida nian, maibé ba ema hotu.

“Atu akuza hanesan segunda figura Estadu, hanesan Prezidente Parlamentu, tenke iha razaun bo’ot tebes, i kaer kedas ho liman, tanba dalaruma ita akuza nar-naran de’it, ita nia imazen nu’udar nasaun mak monu,” katak Vicente Guterres.

Nia relata, matebian sira ne’ebé mak mate ona ba rai ida ne’e, la premiti ema se de’it bele atu hafoer rai ida ne’e nia naran, tanba kuandu halo foer rai ida ne’e nia naran, la’os Prezidente Parlamentu nia naran mak foer, maibé povu tomak nia naran mak foer.cos
.

Partidu 4 iha PN Hetan Sub Vensaun Halo Relatoriu Lalos

.

Suara Timor Lorosae

DILI- Partidu 4 neebe asentu iha Parlamentu Nasional (PN), hanesan CNRT, Fretilin PD no Frenti Mudansa, hetan orsamentu sub vensaun, maibe sira halo realtoriu lalos, liu-liu partidu Fretilin hatama relatoriu tarde, nee kontra lei.

Tuir Porta Voz Comisaun Nasional da Elisaun (CNE) Komisariu Franscisco de Vasconcelos katak partidu sira neebe asentu iha PN hetan osan sub bensaun publika, maibe halo relatoriu neebe lalos, iha relatoriu neebe sira aprezenta mai CNE, koandu CNE verifika iha buat barak la kompletu.

Tuir lei katak relatoriu nee lalos, lei fo dalan CNE hatoo ba Ministeru Publiku, mas durante nee ami halo aprosimasaun para hare relatoriu neebe seidauk diak, lei mos fo tempu too loron 10, CNE hare relatoriu lalos sei fo fila ba sira hodi hadia. Tamba nee CNE preokupa ho Relatoriu tinan ida nee, agora relatoriu nee tama ona iha CNE nia liman, maibe partidu Fretilin hatama tarde liu nee kontra lei,agora jestaun iha partidu nia laran maka lalos, hau preokupa oituan koandu kaer ukun, nee pior liu,” hateten Vasconcelos.

Iha tinan 3 nia laran relatoriu la iha mudansa no aat ba bebeik, nia fo izemplu kiik ida katak iha trasfrensia maibe la iha termus de entrega. Militante balun impresta osan partidu nia, iha trasprensia mas la iha termus de entrega, partidu balun halo aktividades kongresu gasta osan barak mas relatoriu aktividae la iha, ida nee maka CNE preokupa.

Iha parte seluk Sekertariu Jeral Partidu CNRT Deonisio Babo hateten ba Partidu CNRT kumpri deadline, hateten katak loron 17 Novembru hatama relatoriu.

Iha biban nee Jornalista konfirma mos ho Lider FRETILIN nudar mos Xefi bankada FRETILIN Aniceto Guterres, maibe nia la kohi fo komentariu konaba kestaun nee, so iha direitu fo komentariu maka partidu. . Joao Anibal
.

terça-feira, 19 de janeiro de 2016

PR Taur Matan Ruak: Veta OJE 2016, la’os atu hamonu Governu

.

Jornal Nacional Diário- 19 de janeiro de 2016

Prezidente Repúblika (PR), Taur Matan Ruak hatete, nia veta Orsamentu Jeral Estadu (OJE) tinan 2016, la’os atu hamonu Governu, maibe atu hadia buat ne’ebe mak povu sira infrenta.

“Foin dadauk ha’u veto OJE 2016, ne’e la’os atu hamonu ita nia Governu, maibe atu buka hadia buat sira ne’ebe mak prioridade liu ba ita ninia povu sira nia moris,”dehan PR, Taur Matan Ruak wainhira halo dialogu ho komunidade Suku Wairoque, Postu Administrativu Luro, Munisipiu Lautem, Segunda (18/01/2016).

Xefi Estado ne’e hatutan tan, se Prezidente Republika hakarak hatun Governu ida ne’e, hatun tiha ona iha tinan kotuk, maibe Prezidente lakohi atu hatun Governu maibe atu hatete ba Governu tenke tau matan ba Edukasaun, Saude no Agrikultura.

“Ha’u hakarak hatun Governu ne’e iha tinan kotuk ita eleisaun tiha ona, maibe ha’u lakohi, ha’u hakarak Governu atu tau matan ba ita ninia Edukasaun, Saude, Agrikultura,” PR Taur hatete.

Iha fatin hanesan Xefe Suku Wairoque Agusto Marques hatete, Orsamentu Jeral Estadu 2016 ne’ebe PR Taur veta ne’e hanesan fo xamada ba Governu atu hadia buat ne’ebe mak povu sira preokupa durante ne’e.Mia
.

segunda-feira, 18 de janeiro de 2016

PR Taur preokupa kualidade Edukasaun iha TL

.
Foto de Presidência da República de Timor-Leste - Facebook
Jornal Nacional Diário - 18 de janeiro de 2016

Prezidente Republika (PR), Taur Matan Ruak preokupa ba kualidade edukasaun iha rai laran ,tan nee xefi estadu nee bolu urjenti ministru edukasaun iha sesta feira (15/01) hodi fo briefing konaba problema edukasaun iha timor laran tomak.

“Prezidente da Repúblika mak bolu ha’u nu’udar Ministru Edukasaun, mai atu Prezidente fó mós ninia hano’in kona-ba problemas edukasaun iha teritoriu laran tomak, no preokupasaun Prezidente nian mós kona-ba futuru nasaun ne’ebé mak rekursus humanus ne’e fator determinante atu bele nafatin asegura kontinuidade nasaun,” informa Ministro Cordenador asuntu sosiais e Ministru Eeukasaun Antonio da Conceição ba jornalista sira hafoin hasoru malu ho Presidente Republika.

Antonio da Conceição haktuir, iha sorumutu ne’e mós, Prezidente Repúblika husu atu fó nafatin importansia ba edukasaun nia servisu hotu, atu bele halo mellor planeamentu determinasaun prioridades hodi nune’e bele haree didi’ak edukasaun no asegura ninia kualidade.

“Prezidente Repúblika mós husu atu ami nafatin tenke tau matan atu haree mós ba kualidade da edukasaun, li-liu preparasaun ba profesores aban bairua ninian, ne’ebé mak ita nia rai ne’e, nesesidades profesores maka’as tebes atu bele nafatin asegura edukasaun iha Timor Leste,” katak Antonio da Conceição.

Xefe Estadu mós husu ba Ministru Edukasaun atu haree nafatin no asegura edukasaun iha lian portugues ninian, tanba lian portugues importante tebes.

Taur Matan Ruak husu ba Ministru Edukasaun ne’e atu haree didi’ak problema sira ne’e, tanba Xefe Estadu ne’e mós hatene katak, rekursu ne’ebé mak disponivel ho prioridade nasaun ninian, sertamente labele tau buat hotu ba edukasaun, maibé edukasaun tenke hetan atensaun maka’as husi servisu Governu nian.

Kestaun ne’ebé mak agora dada’uk Antonio da Conceição tau hanesan importansia mak, kestaun jestaun institusionál, atu bele mellora jestaun Ministériu Edukasaun, relasiona ho funsionamentu edukasaun iha munisipiu tomak.

Nia hatuir, durante ne’e funsionárius ne’ebé bo’ot liu mak iha Ministériu Edukasaun hamutuk 18 mill.

“ Ha’u nia preokupasaun, prioridade sei tau ba ida ne’e, atu haree kona-ba jestaun do ministériu,” relata Antonio da Conceição.

Eis Ministru Comreciu no Industria nee dehan, agora dada’uk ne’e mós nia hanoin ona atu hahú halo ona projesaun ida kona-ba nesesidade no númeru profesores ne’ebé mak persija atu bele substitui profesores sira ne’ebé hala’o hela servisu ne’ebé ligadu ba iha kooperasaun.

Nia esklarese, dada’uk ne’e mós Ministériu Edukasaun halo hela levantamentu dadus kona-ba infraestrutura ne’ebé mak persija atu hadi’a, tanba kada tinan númeru alunus ne’ebé mak atu tama fali ba edukasaun, implika aumentu sala eskola.

“Tanba ida ne’e mak, prioridade ne’ebé mak ha’u tau atu ami hahú servisu ho orsamentu 2016 nian,” dehan Antonio da Conceição.cos
.

Alkatiri: "Malae sira ne'e maka matenek liu ita karik, nusa iha sira nia Rai ema la uza sira?"

.

Mari Alkatiri - Facebook

Hau atu hamanasa bainhira balu dehan katak konseitu ZEESM ne'e Fundasaun ida iha Portugal maka lori mai TL.

Konseitu ida ne'e la os foun . Maibe'e nia aplikasaun ba TL inovador no criativu ne'e hau nian tomak. Durante tinan ida ho balu hau tenta atu servisu ho Fundasaun ida nebe'e balu koalia ne'e.

To'o loron ida hau deside atu Lalika lakon tempo tan ho sira. Hahu iha ami nia viagem ba Cabo Verde. La lógika bainhira ita koalia barak maibe'e hotu2 atu depende deit ba ita nia FUNDO MINARAI.

Konseitu hau nian. ZEESM TL ne'e Lei husi Parlamento maka kria. Ne'e Instituisaun Direito Publiku ida. Ne'e hahu sai politika Estado nian ba Dezenvolve Região Administrativa Especial Oé-Cusse Ambeno no Ataúro. La os PPP ka projetu privado ida .

Malae sira ne'e maka matenek liu ita karik, nusa iha sira nia Rai ema la uza sira?

Abrasus.

TL- Timor-Leste.
.

sexta-feira, 15 de janeiro de 2016

Maun Taur fuan murak, deputadus no governu fuan naokten no oportunista

.

Oan Kiak

Polemika Orsamentu Estadu hotu ona no ha’u hakarak hatoo ha’u nia parabens ba ita nia Maun boot Taur, ita nia Nain Prezidente hatudu ba ita hotu sentidu Estadu, responsabilidade no domin ba povu uainhira veta OJE ba 2016.

Maun boot Taur hatudu ba ukun na’in hotu-hotu saida mak demokrasia, saida mak serve no defende  duni Maubere Oan, maske mesak, tanba uainhira Maun Taur veta OJE nia hatene katak Governu no Parlamentu sei bele hasoru nia no ultrapassa ninia veta. 

Horiseik ha'u mak hatoo ba ha’u nia belun ida notisia kona ba promulga no nia dehan ho tristi mai hau: La buat ida, ó nia Maun Taur la lakon, tanba nia hatudu ba ita hotu saida mak demokrasia no nia joga bonito tebes jogo demokrasia ida ne’e. Ó nia Maun laiha dalan seluk, nia tenki promulga duni, se la promulga mak hasoru Konstituisaun, no halo bandidu sira iha governu no PN kontenti tebes tanba bele iha buat ruma hasoru ó nia Maun Taur. Ha'u nia mana loos duni. 

Maun Taur fuan murak, deputadus no governu mak fuan naokten no oportunista, ha'u fiar katak sira hotu kontenti loos, tinan ida tan ba sira hariku sira nia aan no habosu sira nia kabun ho Maubere Oan nia osan, nia terus, nia susar. 2017 mak ita bele troka situasaun ida ne’e, la kleur ona no povu sei halo justisa hasoru ema halo Maubere Oan terus dala ida tan.

Parlamento Nasional hatudu ba ita hotu sira nia hahalok aat, arogansia nomos desprezu ba povu ninia nesesidade, sira mos lakon respeitu ba ita nia Nain Prezidente tanba la konsiderasaun nein oituan ba Maun Taur nia preokupasaun no saida mak nia husu ba sira hadia iha OJE nia laran, ida ne’e hatudu momos katak sira laiha intrese nein ida ba povu nia edukasaun, saude no agrikultura, setor importante tebes hodi hadia Maubere Oan nia moris. 

Maun Taur semana balun liu ba dehan ba media katak: Povu nia susar ninia moris. Maun Taur nia hahalok hatudu momos konseitu ida ne’e. Propaganda FRETILIN nian dehan Hamutuk Ita Bele, foin ami deskobre lolos saida mak sira bele halo hamutuk hasoru Maubere Oan. Hamutuk sira bele duni esplora povu, hamutuk sira bele naok povu, hamutuk sira bele harii kolonialismu foun. Saida tan mak sira ba halo hamutuk hasoru Maubere Oan?

Ha’ u lee notisia iha jornal sira kona ba folin minarai no ha’u preukupa tebes ho ita nia futuru hanesa nasaun independenti ida no ha’u tauk katak osan governu fakar ba projetu Mari nian no Tasi Mane nian sei mout ita ka lae? Tanba sa mak mega projeitus sira ne’e importante? Importante ba se? Rui Araujo dehan katak importante hodi halo diversifikasaun ekonomia (ZEESM). Tebes ka? Ha’u atan hanoin katak turizmu mak importante liu hodi diversifika ekonomia, Timor Lorosae rai furak tebes hodi halo aposta iha Turizmu maibe sira aposta de’it ba area Oecusi? Rai dook los, ha’u la fiar katak Oecusi mak ba sai polo turistiku sentral ida. Imi hakarak habosok se? Ami laos be’ik hodi fo fiar tomak ba projeitu katak fo de’it benefisiu ba elite ka ba Alkatiri nia matros sira.

Karik deputadus no ukun na’in ohin loron hamnasa maibe imi kuidadu, tanba ita nia demokrasia ita harii ho Maubere Oan nia ran no ruin, loron ida, imi traidor sira sei simu kastigu todan. Imi hein tok.

Maske Maun Taur promulga ona OJE, ha'u fiar katak promulga ho fuan kanek tanba Maun boot hatene katak se la investe maka’as iha setor edukasaun, saude no agrikultura, Maun boot nia povu doben sei la hetan prosperidade no moris di’ak maibe ha’u hakarak dehan katak Maun Taur halo ona ninia dever, povu labele hatudu liman ba Maun no dehan katak nia mos hamutuk ho bandidu seluk hodi naok, esplora no sama Maubere Oan.

Ne’ebe ha’u hanesan atan oan ida senti obrigasaun hodi agradese Maun Taur nia fuan murak no ninia postura hanesan Ema Estadu, tanba Maun Taur la uza ninia naran bot ka pozisaun hanesan Prezidente hodi naok, hanehan ka esplora Maubere Oan, Maun bot ne’e servisu duni hodi Maubere Oan hetan moris di’ak no prosperidade.

Obrigadu wain, Maun Taur. Viva Maun Taur!

Foto de Presidência da República de Timor-Leste, Facebook.
.

quinta-feira, 14 de janeiro de 2016

Prezidente promulga Orsamentu Estadu ba tinan 2016 hafoin veto inisiál

.

Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, promulga ohin Orsamentu Estadu ba tinan 2016, hafoin veta iha inísiu no diploma ne’e aprova hikas ho unanimidade hosi Parlamentu Nasionál.

"Prezidente Repúblika asina diploma refere ohin dadeer. No iha tempu badak, sei entrega ba iha Parlamentu Nasionál", konfirma fonte gabinete Taur Matan nian Ruak ba Lusa.

Haktuir hikas katak orsamentu ne’ebé aprova ho unanimidade hosi Parlamentu Nasionál, veta hosi xefe estadu iha loron 29 dezembru tanba lakonkorda ho "investimentu ba iha projetu infraestrutura ne’ebé laiha retornu efetivu".

Orsamentu ne’e haruka hikas ba Parlamentu Nasionál iha ne’ebé, iha loron-sesta kotuk, deputadu sira aprova hikas ho unanimidade no haruka hikas ba Taur Matan Ruak no nia iha loron ualu hodi promulga.

Ho asinatura ba loron ohin, hakotu ona polémika ne’ebé akontese semana ida ne’e hosi imprensa lokál ne’ebé deskunfia katak Taur Matan Ruak bele haruka orsamentu refere ba Tribunál Rekursu tanba latuir lei.

Orsamentu ne’e hahú vigora ho publikasaun hosi lei Jornál Repúblika nian.

Orsamentu Jerál Estadu Timor-Leste ba tinan 2016, aumenta ba dolár rihun milloens 1,56 ne’ebé despeza hothotu inklui mos gastu milloens 181,87 ba saláriu no vesimentu, ba bens no serbisu milloens 449, inklui mos ba iha Fundu Dezenvolvimentu Kapitál Umanu.

Tuir dokumentu, sei halo transferénsia públika ho valór milloens 476, ba kapitál dezenvolvimentu ho dolár milloens 436,47 no milloens 17,57 ba kapitál menór.

Valór foun hosi Fundu Autónomu ba Infraestrutura maka ho dolár milloens 434,63.

SAPO TL ho Lusa
.